Effective Date: June 30, 2021
Last Updated: January 30, 2023
Modern Life Inc. and its affiliates (“Modern Health”, “we”, “our”, “us”) respect your privacy. This Privacy Notice describes the types of information we collect about users (“user”, “you”, your”) of our products and services, including, without limitation, your use of www.modernhealth.com, any other Modern Health websites or mobile applications made available to you by Modern Health or other components which hyperlink to this Privacy Notice, (the “Service(s)”), how we use the information, and with whom we share it. We also describe the rights you may have and how you can contact us about our privacy practices.
By accessing or using the Services, you signify that you have read, understood and agree to our collection, storage, use and disclosure of your Personal Information as described in this Privacy Notice and our Terms of Use. For further information on how we process your Personal Information, please use the links below to jump to the listed section:
1. When this Privacy Notice Applies
This Privacy Notice applies to your “Personal Information,” which includes information that may identify you, and that we collect or which is derived from your interactions with our Services. Examples of Personal Information may include your name, your address, or an online identifier that could identify you (such as an IP address). Depending on where you live, Personal Information may have a different definition according to the local privacy laws in your area. This Privacy Notice applies to all types of Personal Information as defined by the local privacy laws that apply to you.
This Privacy Notice does not apply to:
2. Types of Personal Information We Collect
We collect and generate different types of Personal Information depending on how you use or interact with our Services. The categories and sources of Personal Information we collect and generate about you may include:
Types of Users
Based on the type of user you are, and which components of our Services you utilize, we may also collect additional types of Personal Information such as:
Personal Information Obtained From Third Parties
We may also get Personal Information about you from other third parties where permitted by applicable law, and combine that with Personal Information you provide us, in order to provide you with more personalized Services. For example, we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics. We also may receive Personal Information from Providers to help us to match you with a different Provider or to facilitate your continuity of care.
3. How We Use Personal Information
Depending on what Services you use and how you interact with us, we may use your Personal Information in the following ways. If you live in certain jurisdictions (including but not limited to the European Union), we may not process your Personal Information unless you first provide us with your consent to do so.
4. How We Share Personal Information
We may share your Personal Information to the following parties, and for the following reasons, in accordance with applicable law:
5. International Data Transfers
Modern Health is a U.S. based company, and therefore we may transfer your Personal Information outside of the country in which you reside in order to provide you with the Service. We may also engage global service providers to assist us in providing you with the Service. Those countries may not have the same data protection laws as your resident country. If we transfer your Personal Information, we will comply with applicable legal requirements regarding providing appropriate safeguards for the transfer of Personal Information, ( e.g., standard contractual clauses, data transfer agreements) to protect your Personal Information in accordance with this Privacy Notice.
6. How We Protect Personal Information
Modern Health maintains technical, physical and organizational safeguards to ensure an appropriate level of security and confidentiality for your Personal Information, in accordance with our policies and applicable laws. However, no service or online platform is 100% secure. In addition, any unencrypted communications you send to us cannot be protected completely against unauthorized access, nor is Modern Health responsible for unauthorized access to your Personal Information when sent to your personal email address, upon your request. You are responsible for maintaining the security of your devices and online accounts, including by not sharing your password or credentials for the Service with others.
Within our organization, only those personnel for whom access is necessary due to their role, task or function will be granted access to your Personal Information.
Do Not Track: Your browser settings may allow you to automatically transmit a Do Not Track signal to websites and other online Services you visit. We do not alter our practices when we receive a Do Not Track signal from a visitor’s browser. To find out more about Do Not Track, please visit https://www.allaboutdnt.com.
7. Retention of Personal Information
Information that we collect will be retained in a personally identifiable form for as long as necessary for the purposes described above, after which it will be deleted or maintained in a non-personally identifiable form. We may retain information in order to comply with our legal obligations (such as tax, accounting or health privacy purposes). If you have any questions about applicable retention periods, please contact us.
8. Minors
Online components of our Services are not directed to children under the age of thirteen (13), and we do not knowingly collect Personal Information via online Services from children under the age of 13. Some Services can be provided to those under thirteen but this is handled outside of our online Services (e.g., by phone) and therefore electronic information for children under the age of 13 is not available. If you think that we have collected Personal Information via an online Service from a child under the age of 13, please contact us.
The Service is not intended to be accessed by minors under the age of eighteen (18) except as authorized by their parents or legal guardian, and we do not knowingly collect any Personal Information directly from such minors and children without such authorization. If we discover that an individual under 18 has provided us with Personal Information, we will delete the Personal Information to the extent required by the Children’s Online Privacy Protection Act.
9. Legal Basis for Processing
Modern Health will only use or process your Personal Information if the use or processing is permitted by applicable privacy laws in your jurisdiction. This is sometimes referred to as having a “legal basis” to use your Personal Information. The legal basis we may rely on to process your Personal Information may include:
10. Data Subject Rights
You have control over your Personal Information as described in more detail below. For example, you may request access to or deletion of your Personal Information by contacting us. We will honor your request regardless of where you live or are physically located unless a legal requirement prevents us from doing so or a legal exception applies. To make a request related to your Personal Information, click here or contact us. (If you are a former employee or worker of Modern Health and you would like to exercise your privacy rights or learn more about your privacy rights as a former employee or worker of Modern Health click here or contact us.)
With respect to your Personal Information, you may:
How to control your communications preferences
In You can stop receiving promotional email communications from us by clicking on the “unsubscribe link” provided in such communications. You can also control some of the mobile notifications you receive from us through the settings on your mobile device and in our mobile application. We make every effort to promptly process all unsubscribe requests. You may not opt out of service-related communications (e.g., account verification, transactional communications, changes/updates to features of the Service, technical and security notices).
11. Updates To Our Privacy Notice
This Privacy Notice may be updated periodically to reflect changes in our information practices. If we make any significant changes to our Privacy Notice, we will provide you notice via the Services, or by other communication channels such as posting a notice on our website or sending you an email. In the event that we use your Personal Information for other purposes not specified in this Privacy Notice, we will notify you. You can see when this Privacy Notice was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Notice. Please review any changes carefully. We encourage you to periodically review this Privacy Notice for the latest information on our privacy practices.
12. How to Contact Us
If you have questions about this Privacy Notice, our information practices, or how Modern Health handles your information, or if you would like to exercise your rights, please reach out by emailing or writing to us at:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
Email: privacy@modernhealth.com
You can contact our data protection officer at:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
Email: dpo@modernhealth.com
13. Data Controller and European Data Representative
Data Controller
Modern Life Inc. (“Modern Life”) operates as the management support organization (“MSO”) to several Modern Health affiliated professional entities, including Modern Health Arizona P.L.L.C. (“Modern Health PC”). Depending on your relationship with Modern Health, Modern Health PC will determine how and why Personal Information submitted to Modern Health is used. In those instances, Modern Health PC is acting as a data “controller,” as defined under European and other global data protection laws. Depending on your location, applicable law may use a different term instead of “controller” to describe Modern Health PC’s role. In those instances, Modern Life is a data “processor,” as defined under European and other global data protection laws and Modern Health PC acts as controller. Again, depending on your location, applicable law may use a different term instead of “processor” to describe Modern Life’s role in these instances. Unless otherwise noted, the relevant sections of this Privacy Notice apply to both circumstances.
European Union and United Kingdom Representative
FitzPatrick & Associates has been appointed as Modern Health’s representative in the European Union and United Kingdom for data protection matters, pursuant to Article 27 of the General Data Protection Regulation. If you are located in the EU or UK, FitzPatrick & Associates may be contacted in addition to Modern Health, only on matters related to the processing of Personal Information. You can contact FitzPatrick & Associates at:
FitzPatrick & Associates
Silverstone House, Ballymoss Road, Sandyford, Dublin 18, D18 A7K7, Ireland
Email: dpo@modernhealth.com
14. Notice for California Consumers
To the extent you are a California resident and your “Personal Information” is subject to the CCPA, this Section applies to our collection and use of Personal Information, as required by the California Consumer Privacy Act of 2018 and its implementing regulations (the “CCPA”). When we use the term “Personal Information” in the context of the CCPA, we mean information that identifies, relates to, describes, is capable of being associated with, or could reasonably be linked, directly or indirectly, with a particular California consumer or household.
Throughout this Privacy Notice, we discuss in detail the specific Types of Personal Information We Collect from and about users. Under the CCPA, we are also required to provide you with the “categories” of Personal Information we collected and disclosed within the past twelve (12) months for a business purpose:
We obtain the above listed categories of Personal Information from the following sources (in addition to directly from users), as identified in this Privacy Notice:
We disclose the above listed categories of Personal Information to the following categories of third parties, as described in How We Share Personal Information.
We collect and disclose the above listed categories of Personal Information for the business purposes, as described in How We Use Personal Information.
Sale of Personal Information
In the last twelve (12) months, we have not sold any Personal Information of California Consumers. The CCPA defines “sale” as: selling, renting, releasing, disclosing, disseminating, making available, transferring, or otherwise communicating orally, in writing, or by electronic or other means, a consumer’s Personal Information to another business or third party for monetary or valuable consideration.
If we ever do sell your Personal Information, we will notify you, and if you submit to us a verifiable consumer request using the contact information in Section 12 above, we will disclose to you a list containing the categories of Personal Information that we sold in accordance with the CCPA’s requirements.
California Privacy Rights
California residents may exercise certain CCPA privacy rights with respect to their Personal Information:
How to Exercise Your California Rights
If you are a California resident and would like to exercise any of your rights listed above, please click here or contact us. You may also designate an authorized agent to make a request to exercise your rights on your behalf. In order to do so, you must submit the form linked above or contact us.
While we take measures to ensure that those responsible for receiving and responding to your request are informed of your rights and how to help you exercise those rights, when contacting us to exercise your rights, we ask you to please adhere to the following guidelines:
Please note that you do not need to create an account with us in order to make a request to exercise your rights hereunder.
How We Respond to Your Requests
In all cases, we will respond to your request within ten (10) days to confirm receipt of your request and provide you with information about how we will process your request. Then we will respond substantively to your request within forty-five (45) days. However, where reasonably necessary, we may extend our response time by an additional forty-five (45) days, provided we send you notice of such extension first. We will provide the information to you via your preferred delivery mechanism. If the information is provided to you electronically, we will provide you the information in a portable format and, to the extent technically feasible, in a machine readable, readily useable format that allows you to freely transmit this information without hindrance.
Please note that we will not charge you for making a request, provided that you make no more than two (2) requests per year. If you make three (3) or more requests in any given twelve (12) month period, we may refuse to respond to such requests, if determined by us to be unfounded or excessive (e.g., repetitive in nature), or we may charge a reasonable fee taking into account the administrative costs of providing the information or communication or taking the action requested. If we refuse to act on the request, we will provide you notice and the reason for our refusal to act.
Contacting the California Attorney General
The CCPA gives California Consumers the right to lodge a complaint with the California Attorney General’s office. The Attorney General’s office may be contacted at https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company or by telephone at: (916) 210-6276.
We encourage you to reach out to us first, however, so that we may help resolve any complaints you may have.
Date d’entrée en vigueur : 30 juin 2021
Dernière mise à jour : 7 février 2022
Modern Life Inc. et ses sociétés affiliées (« Modern Health », « nous », « notre », « nos ») respectent votre vie privée. Le présent Avis de confidentialité décrit les types des renseignements que nous recueillons au sujet des utilisateurs (« utilisateur », « vous », « votre » et « vos ») de nos produits et services, notamment l’utilisation que vous faites de www.modernhealth.com, de tout autre site Web ou application mobile de Modern Health mis à votre disposition par cette dernière, ou encore d’autres composants qui renvoient par hyperlien à cet Avis de confidentialité (le « Service » ou les « Services »), ainsi que l’utilisation que nous faisons des renseignements et les tierces parties avec qui nous les partageons. Nous y décrivons également les droits dont vous pourriez jouir et les choix de communication avec nous au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité.
En accédant aux Services ou en les utilisant, vous signifiez que vous avez lu, compris et accepté que nous recueillions, stockions, utilisions et divulguions vos Renseignements personnels comme décrits dans le présent Avis de confidentialité et dans nos Conditions d’utilisation. Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons vos Renseignements personnels, veuillez utiliser les liens ci-dessous pour accéder à la section répertoriée :
1. Données auxquelles cet Avis de confidentialité s’applique.
Le présent Avis de confidentialité s’applique à vos « Renseignements personnels », notamment des renseignements qui permettent de vous identifier, que nous recueillons ou qui découlent de vos interactions avec nos Services. Les Renseignements personnels comprennent, entre autres, votre nom, votre adresse ou un identifiant en ligne susceptible de vous identifier (tel qu’une adresse IP). En fonction de votre lieu de résidence, les Renseignements personnels peuvent se voir attribuer une définition différente selon les lois locales sur la protection de la vie privée en vigueur dans votre région. Le présent Avis de confidentialité s’applique à tous les types de Renseignements personnels conformément à la définition des lois locales sur la confidentialité qui s’appliquent à vous.
Le présent Avis de confidentialité ne s’applique pas à ce qui suit :
2. Types des Renseignements personnels recueillis par nos soins
Nous recueillons et générons différents types de Renseignements personnels en fonction de votre utilisation de nos Services ou de vos interactions avec ceux-ci. Les catégories et les sources des Renseignements personnels que nous recueillons et générons à votre sujet peuvent porter sur ce qui suit :
Types d’utilisateurs
En fonction du type d’utilisateur que vous êtes et des composants de nos Services que vous utilisez, nous pouvons également recueillir d’autres types de Renseignements personnels tels que :
Renseignements personnels obtenus auprès de tiers
Nous pouvons également obtenir des Renseignements personnels à votre sujet auprès d’autres tiers si la loi applicable le permet. Par exemple, nous pouvons recevoir des Renseignements personnels vous concernant de la part de nos clients (qui peuvent être votre employeur) pour nous permettre de valider votre admissibilité à utiliser le Service. Ces renseignements incluent, entre autres, votre nom, votre adresse courriel professionnelle, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe, votre race ou ethnicité, votre numéro d’identification, vote code d’employé (le cas échéant), la date de début et la date de fin de votre emploi, le service où vous travaillez, votre fonction, le code de votre emploi (le cas échéant), l’emplacement de votre bureau, des renseignements sur votre rendement, des données sur vos demandes de remboursement de frais médicaux ou des renseignements sur votre satisfaction au travail et d’autres sujets connexes recueillis dans le cadre d’un sondage. Nous pouvons également recevoir des Renseignements personnels de la part des Prestataires pour que nous puissions vous mettre en relation avec un autre Prestataires ou faciliter la continuité de vos soins. Nous pouvons agréger les renseignements obtenus lors de votre utilisation des Services avec des renseignements obtenus auprès de ces tiers afin de vous fournir des Services plus personnalisés.
Témoins et technologies de suivi :
Nos Services peuvent intégrer des technologies de suivi pour vous fournir certaines fonctionnalités, qui recueillent ou génèrent des Renseignements personnels vous concernant lorsque vous interagissez avec nous.
Vos paramètres et préférences :
Vous pouvez limiter les renseignements que les témoins et les autres technologies recueillent sur votre appareil, en modifiant les paramètres de votre navigateur pour être averti de l’envoi ou de la mise à jour d’un témoin ou pour faire bloquer complètement les témoins. Certains navigateurs possèdent également des paramètres qui vous permettent de contrôler les objets stockés localement. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la façon de procéder à l’adresse www.allaboutcookies.org/manage-cookies ou à la section « Aide » de votre navigateur. Si vous choisissez de bloquer les témoins, l’utilisation que vous faites du Service risque d’en être affectée.
Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements à ce sujet et connaître vos choix pour empêcher l'utilisation de ces renseignements par ces sociétés, veuillez consulter le site Web de la Digital Advertising Alliance (Alliance pour la publicité numérique), https://www.aboutads.info/, ou le site Web de la Network Advertising Initiative (Initiative pour la publicité sur les réseaux), http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3. Utilisation des Renseignements personnels
En fonction des Services que vous utilisez et de la manière dont vous interagissez avec nous, nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels de la manière suivante. Si vous vivez dans une certaine région (y compris, mais sans s’y limiter, l’Union européenne), il nous est interdit de traiter vos Renseignements personnels sans votre consentement préalable à des fins suivantes :
4. Partage des Renseignements personnels
Nous pouvons partager vos Renseignements personnels avec les tiers énumérés ci-dessous, conformément à la loi applicable et pour les raisons suivantes :
5. Transferts de données à l’international
Modern Health est une société basée aux États-Unis et, par conséquent, nous sommes susceptibles de transférer vos Renseignements personnels en dehors du pays où vous résidez afin de vous fournir le Service. Nous pouvons également faire appel à des prestataires de services internationaux qui nous donnent leur assistance pour vous fournir le Service. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois à l’égard de la protection des données que votre pays de résidence. Si nous transférons vos Renseignements personnels, nous nous conformerons aux exigences juridiques applicables concernant la fourniture de garanties appropriées au transfert des Renseignements personnels (par exemple, clauses contractuelles standard, accords de transfert de données) afin de protéger vos Renseignements personnels conformément au présent Avis de confidentialité.
6. Protection des Renseignements personnels
Modern Health a mis en place des mesures de protection techniques, physiques et organisationnelles pour assurer un niveau approprié de sécurité et de confidentialité de vos Renseignements personnels, conformément à ses lignes directrices et aux lois applicables. Cependant, aucun service ni aucune plateforme en ligne ne sont sûrs à 100 %. En outre, toute communication non chiffrée que vous nous envoyez ne peut être entièrement protégée contre les accès non autorisés, et Modern Health ne saurait être tenue responsable des éventuels accès non autorisés aux Renseignements personnels vous concernant lorsqu’ils sont envoyés à votre adresse courriel personnelle. Il vous incombe de veiller à la sécurité de vos appareils et de vos comptes en ligne, notamment en vous abstenant de communiquer à d’autres personnes votre mot de passe ou vos données d’identification relatifs au Service.
Au sein de notre organisation, seuls les membres du personnel dont le rôle, les tâches ou les fonctions nécessitent l’accès aux données auront accès à vos Renseignements personnels.
Paramètres DNT : Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre automatiquement un signal Do Not Track (DNT ou Ne pas suivre) aux sites Web et aux autres Services en ligne que vous consultez. Nous ne modifions pas nos pratiques lorsque nous recevons un signal DNT du navigateur d’un visiteur. Pour en savoir plus sur le signal DNT, veuillez consulter le site https://www.allaboutdnt.com.
7. Conservation des Renseignements personnels
Les renseignements que nous recueillons seront conservés sous une forme permettant de vous identifier aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ci-dessus, après quoi ils seront supprimés ou conservés sous une forme empêchant votre identification. Nous sommes susceptibles de conserver des renseignements afin de respecter nos obligations légales (par exemple en matière de fiscalité, de comptabilité ou de protection des renseignements médicaux). Si vous avez des questions sur les périodes de conservation applicables, veuillez nous communiquer avec nous.
8. Personnes mineures
Les composantes en ligne de nos Services ne sont pas destinées aux enfants de moins de treize (13) ans, et nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels par l’intermédiaire des Services en ligne auprès des enfants de moins de 13 ans. Certains Services peuvent être fournis aux personnes de moins de 13 ans, mais ils sont traités en dehors de nos Services en ligne (par ex., par téléphone). Par conséquent, nous ne diffusons aucun renseignement électronique aux enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes d’avis que nous avons recueilli des Renseignements personnels par l’intermédiaire d’un Service en ligne auprès d’un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous prendre contact avec nous.
Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de dix-huit (18) ans, sauf si elles ont été autorisées à l’utiliser par leurs parents ou leur tuteur légal, et nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels directement auprès des personnes mineures ou des enfants sans avoir obtenu cette autorisation. Si nous découvrons qu’une personne de moins de 18 ans nous a transmis des Renseignements personnels, nous supprimerons lesdits Renseignements personnels dans la mesure requise par la Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne des États-Unis (Children’s Online Privacy Protection Act).
9. Fondement juridique du traitement
Modern Health n’utilisera ni ne traitera vos Renseignements personnels que si leur utilisation ou traitement est autorisé par les lois sur la confidentialité en vigueur dans votre pays. Cette autorisation correspond à un « fondement juridique » qui justifie l’utilisation de vos Renseignements personnels. Le fondement juridique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos Renseignements personnels peut englober les éléments suivants :
10. Droits des personnes concernées
Dans certaines circonstances, les lois locales sur la protection de la vie privée peuvent vous accordent des droits en ce qui concerne vos Renseignements personnels, comme décrit plus en détail plus loin. Vous pouvez exercer vos droits en prenant contact avec nous.
Nous nous engageons de traiter toute demande d’exercice de vos droits conformément à la loi applicable, mais veuillez noter que ces droits peuvent ne pas être absolus. Nous pouvons refuser ou rejeter une demande conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. En outre, selon les circonstances et l’endroit où vous vous trouvez, il se peut que vous ne disposiez pas de tous les droits énumérés ci-dessous.
Vos droits à l’égard de vos Renseignements personnels peuvent inclure les suivants :
Préférences en matière de communication.
Vous avez la possibilité de mettre fin à la réception des communications promotionnelles par courriel en cliquant sur le « lien de désabonnement » figurant dans les communications. Vous avez également la possibilité de contrôler certaines des notifications mobiles que vous recevez de notre part au moyen des paramètres de votre appareil mobile ou de notre application mobile. Nous nous efforçons de traiter toutes les demandes de désabonnement dans les meilleurs délais. Vous ne pouvez pas refuser les communications liées au Service (par exemple, la vérification des comptes, les communications transactionnelles, les changements et mises à jour des fonctionnalités du Service, ainsi que les avis techniques et de sécurité).
11. Mises à jour de notre Avis de confidentialité
Le présent Avis de confidentialité peut être mis à jour périodiquement pour refléter les changements apportés à nos pratiques en matière de renseignements. Si nous apportons des changements importants à notre Avis de confidentialité, nous vous en informerons par l’intermédiaire du Service ou d’autres moyens de communication, par exemple en affichant un avis sur notre site Web ou en vous envoyant un courriel. Au cas où nous utiliserions vos Renseignements personnels à d’autres fins non spécifiées dans le présent Avis de confidentialité, nous vous en informerions. La date de la « dernière mise à jour » du présent Avis de confidentialité est indiquée en haut de l’Avis de confidentialité. Veuillez lire attentivement toute modification. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le présent Avis de confidentialité pour obtenir les derniers renseignements sur nos pratiques en la matière.
12. Nous rejoindre
Si vous avez des questions concernant cet Avis de confidentialité, nos pratiques en matière de collecte ou de traitement des renseignements par Modern Health, ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez communiquer avec nous par courriel ou par écrit à l’adresse suivante :
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108, États-Unis
Courriel : privacy@modernhealth.com
13. Avis destiné aux consommateurs californiens
Dans la mesure où vous êtes un résident de la Californie et que vos « Renseignements personnels » sont soumis à la CCPA, la présente section s’applique à la collecte des Renseignements personnels par nos soins et de l’utilisation que nous en faisons, comme l’exigent la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (California Consumer Privacy Act) de 2018 et ses règlements d’application (la « CCPA »). Lorsque nous utilisons le terme « Renseignements personnels » dans le contexte de la CCPA, nous entendons les renseignements qui identifient, concernent et décrivent un consommateur ou un ménage californien particulier, qui peuvent y être associés ou qui pourraient raisonnablement y être liés directement ou indirectement.
Tout au long de cet Avis de confidentialité, nous discutons en détail des types spécifiques de Renseignements personnels que nous recueillons auprès des utilisateurs et à leur sujet. En vertu de la CCPA, nous sommes également tenus de vous indiquer les « catégories » des Renseignements personnels que nous avons recueillis et divulgués au cours des douze (12) derniers mois à des fins commerciales :
Nous obtenons les Renseignements personnels catégorisés ci-dessus à partir des sources suivantes, en plus des renseignements directement auprès des utilisateurs), comme indiqué dans le présent Avis de confidentialité :
Nous divulguons les Renseignements personnels catégorisés ci-dessus aux tiers catégorisés suivantes, comme décrit dans la section Partage des Renseignements personnels avec des tierces parties.
Nous recueillons et divulguons les Renseignements personnels catégorisés ci-dessus à des fins commerciales, comme décrit dans la section Utilisation des Renseignements personnels.
Vente des Renseignements personnels
Nous n’avons aucune connaissance d’avoir vendu des Renseignements personnels de consommateurs californiens ni d’avoir vendu les Renseignements personnels de consommateurs californiens âgés de moins de seize (16) ans au cours des douze (12) derniers mois. La CCPA définit la « vente » comme suit : la vente, la location, la communication, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre forme de communication orale, écrite, électronique ou autre des Renseignements personnels d’un consommateur à une autre entreprise ou à un tiers pour une contrepartie en espèces ou de valeur.
Si nous vendons vos Renseignements personnels, nous vous en informerons, et si vous nous soumettez une demande de renseignements vérifiables de la part d’un consommateur en utilisant les coordonnées indiquées à la section 12 ci-dessus, nous vous communiquerons, conformément aux exigences du CCPA, une liste contenant les Renseignements personnels catégorisés que nous avons vendus.
Droits à la vie privée en Californie
Les résidents de Californie peuvent exercer certains droits à la vie privée prévus par la CCPA en ce qui concerne leurs Renseignements personnels :
Exercice de vos droits en Californie
Si vous êtes un résident de la Californie et que vous souhaitez exercer l’un des droits énumérés ci-dessus, nous vous invitons à communiquer avec nous. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé à faire une demande d’exercice de vos droits en votre nom. Pour ce faire, vous êtes prié de prendre contact avec nous.
Bien que nous prenions des mesures pour garantir que les personnes chargées de recevoir votre demande et d’y répondre soient informées de vos droits et de la manière de vous aider à les exercer, nous vous demandons de respecter les directives suivantes lorsque vous nous contactez pour exercer vos droits :
Veuillez noter que vous n’avez pas besoin de créer un compte auprès de nous pour déposer une demande d’exercice de vos droits en vertu des présentes.
Réponse à vos demandes de renseignements
Dans tous les cas, nous répondrons à votre demande dans un délai de dix (10) jours pour confirmer la réception de votre demande et vous faire parvenir des renseignements sur le traitement de votre demande. Par la suite, nous répondrons de manière approfondie à votre demande dans un délai de quarante-cinq (45) jours. Toutefois, lorsque cela s’avère raisonnablement nécessaire, nous pouvons prolonger notre délai de réponse de quarante-cinq (45) jours supplémentaires, à condition de vous en informer au préalable. Nous vous fournirons les renseignements par l’intermédiaire du mode de transmission de votre choix. Si les renseignements vous sont fournis par voie électronique, nous vous les transmettrons dans un format portable et, dans la mesure où cela est possible sur le plan technique, dans un format lisible par machine et facilement utilisable pour vous permettre de transmettre ces renseignements librement et sans entrave.
Veuillez noter que nous ne vous obligerons pas à payer votre demande, à condition que vous ne fassiez pas plus de deux (2) demandes par an. Si vous faites trois (3) demandes de renseignements ou plus au cours d’une période donnée de douze (12) mois, nous pouvons refuser de répondre à ces demandes si nous les jugeons non fondées ou excessives (par exemple, de nature répétitive), ou nous pouvons facturer des frais raisonnables en tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des renseignements, à la communication ou à la prise des mesures demandées. Si nous refusons de donner suite à la demande, nous vous en informerons et vous expliquerons la raison de notre refus.
Joindre le procureur général de la Californie
La CCPA donne aux consommateurs californiens le droit de déposer une plainte auprès du bureau du procureur général de la Californie. Vous pouvez communiquer avec le bureau du procureur général à l’adresse https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company ou par téléphone au : 916 210-6276.
Nous vous encourageons toutefois à communiquer en premier lieu avec nous. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre toute plainte que vous pourriez avoir.
Date d’entrée en vigueur : 30 juin 2021.
Dernière mise à jour : 7 février 2022
Modern Life Inc. et ses entités affiliées (« Modern Health », « nous », « notre », « nos ») respectent votre vie privée. Le présent Avis de confidentialité décrit les types d’informations que nous collectons sur les utilisateurs (« l’utilisateur », « vous », « votre », « vos ») de nos produits et services, y compris, mais sans s’y limiter, votre utilisation du site www.modernhealth.com, de tout autre site Web Modern Health ou de toute application mobile que Modern Health met à votre disposition ou autres composants reliés à cet Avis de confidentialité (les « Services »), la manière dont nous utilisons les informations, et avec qui nous les partageons. Nous vous informons également sur les droits que vous êtes susceptible d’avoir et vous expliquons comment nous contacter au sujet de nos pratiques de confidentialité.
En accédant au Service ou en utilisant le Service, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté notre collecte, stockage, utilisation et divulgation de vos informations à caractère personnel décrits dans le présent Avis de confidentialité et nos Conditions d’utilisation. Pour obtenir plus d’informations sur la manière dont nous traitons vos Données à caractère personnel, veuillez utiliser les liens ci-dessous qui vous dirigeront vers la section indiquée.
1. Quand s’applique cet Avis de confidentialité
Le présent Avis de confidentialité s'applique à vos « Données à caractère personnel », qui comprennent les informations permettant de vous identifier et que nous recueillons ou qui proviennent de vos interactions avec nos Services. Les exemples de Données à caractère personnel peuvent inclure votre nom, votre adresse ou un identifiant en ligne qui pourrait vous identifier (notamment une adresse IP). Selon l'endroit où vous vivez, les Données à caractère personnel peuvent avoir une définition différente selon les lois locales sur la protection de la vie privée en vigueur dans votre région. Cette politique de confidentialité s'applique à tous les types de Données à caractère personnel telles que définies par les lois locales sur la confidentialité applicables.
Le présent Avis de confidentialité ne s'applique pas à ce qui suit :
2. Catégories de Données à caractère personnel que nous recueillons
Nous recueillons et générons différents types de Données à caractère personnel en fonction de la manière dont vous utilisez nos Services ou interagissez avec eux. Les catégories et les sources de Données à caractère personnel que nous recueillons et générons à votre sujet peuvent inclure :
Types d'utilisateurs
En fonction du type d'utilisateur que vous êtes et des composants de nos Services que vous utilisez, nous pouvons également recueillir d'autres types de Données à caractère personnel telles que :
Données à caractère personnel obtenues auprès de tiers
Nous pouvons également obtenir des Données à caractère personnel vous concernant auprès d’autres tiers, lorsque la loi en vigueur l’autorise. Par exemple, nous pouvons recevoir des Données à caractère personnel vous concernant de la part de nos clients (qui peuvent être votre employeur) pour nous permettre de valider votre éligibilité à l'utilisation du Service. Ces informations peuvent inclure votre : nom, adresse e-mail ou professionnelle, code postal, date de naissance, genre, race/ethnicité, identifiant (ID) ou code employé (le cas échéant), les dates de début et de fin de votre emploi, votre département, titre, code d’emploi (le cas échéant), le lieu où votre bureau est situé, des informations sur votre performance, des données relatives à votre santé, ou des informations dans le cadre d’enquêtes sur votre niveau de satisfaction professionnelle et sur des sujets connexes. Nous pouvons également recevoir des Données à caractère personnel vous concernant auprès de Prestataires afin de trouver un Prestataire qui vous conviendrait mieux ou de faciliter la continuité de vos soins. Nous pouvons combiner les données obtenues à partir de votre utilisation des Services avec des données obtenues auprès de ces tiers afin de vous fournir des Services plus personnalisés.
Cookies et technologies de suivi :
Nos Services peuvent intégrer des technologies de suivi pour vous fournir certaines fonctionnalités, qui recueillent ou génèrent des Données à caractère personnel vous concernant lorsque vous interagissez avec nous.
Vos paramètres et préférences :
Vous pouvez limiter les données recueillies par les cookies et autres technologies à partir de votre dispositif en changeant les paramètres de votre navigateur pour recevoir une notification lorsqu’un cookie est installé ou mis à jour ou pour bloquer entièrement les cookies. Certains navigateurs vous permettent également de contrôler les objets stockés localement en adaptant à cet effet les paramètres. Vous pouvez trouver plus d’informations sur la manière de le faire sur le site www.allaboutcookies.org/manage-cookies ou dans la rubrique « Aide » de votre navigateur. Si vous choisissez de bloquer les cookies, votre utilisation du Service peut en être affectée.
Si vous souhaitez vous renseigner davantage à ce sujet et connaître vos choix pour que ces sociétés n’utilisent pas ces informations, veuillez consulter le site Web de la Digital Advertising Alliance : https://www.aboutads.info/, ou le site Web de la Network Advertising Initiative http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3. Comment nous utilisons les Données à caractère personnel
Si vous vivez dans certaines juridictions (y compris, mais sans s'y limiter, l'Union européenne), nous ne pouvons pas traiter vos Données à caractère personnel à moins que vous ne nous donniez d'abord votre consentement pour le faire. En fonction des Services que vous utilisez et de la manière dont vous interagissez avec nous, nous pouvons utiliser vos Données à caractère personnel de la manière suivante :
4. Comment nous partageons les Données à caractère personnel
Nous pouvons partager vos Données à caractère personnel avec les tiers suivants, et pour les raisons suivantes, conformément à la loi applicable :
5. Transferts internationaux de données
Modern Health est une société basée aux États-Unis et, par conséquent, nous pouvons transférer vos Données à caractère personnel en dehors du pays dans lequel vous résidez afin de vous fournir le Service. Nous pouvons également faire appel à des prestataires de services internationaux pour nous aider à vous fournir le Service. Ces pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que votre pays de résidence. Si nous transférons vos Données à caractère personnel, nous nous conformerons aux exigences légales applicables concernant l’offre de garanties appropriées pour le transfert de Données à caractère personnel (par exemple, les clauses contractuelles standard et accords de transfert de données) afin de protéger vos Données à caractère personnel conformément au présent Avis de confidentialité.
6. Comment nous protégeons les Données à caractère personnel
Moderne Health a adopté des mesures de protection techniques, physiques et organisationnelles pour garantir un niveau approprié de sécurité et de confidentialité de vos Données à caractère personnel, conformément à nos politiques et aux lois en vigueur. Cependant, aucun service ni aucune plateforme ne peuvent être sécurisés à 100 %, par ailleurs, toute communication non chiffrée que vous nous envoyez ne peut pas être entièrement protégée contre un accès non autorisé, et Modern Health ne saurait être tenue responsable de l’accès non autorisé à vos Données à caractère personnel lorsqu’elles sont envoyées à votre adresse e-mail personnelle, sur demande de votre part. Il vous incombe de préserver la sécurité de vos dispositifs et de vos comptes en ligne, y compris en veillant à ne pas partager votre mot de passe ou vos données de connexion liés au Service avec d’autres personnes.
Au sein de notre organisation, seuls les collaborateurs pour lesquels l’accès est nécessaire en raison de leur rôle, tâche ou fonction ont le droit d’accéder à vos Données à caractère personnel.
Ne pas suivre (Do Not Track) : Le paramétrage de votre navigateur peut vous permettre de transmettre automatiquement un signal Do Not Track aux sites Web et autres Services en ligne que vous visitez. Nous ne changeons pas nos pratiques lorsque nous recevons un signal Do Not Track provenant du navigateur d’un visiteur. Pour en savoir plus sur le signal Do Not Track, veuillez consulter https://www.allaboutdnt.com.
7. Conservation des Données à caractère personnel
Les informations que nous collectons sont conservées sous une forme qui permet de vous identifier personnellement pendant aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites ci-dessus, après quoi elles sont supprimées ou préservées sous une forme qui ne permet pas de vous identifier personnellement. Nous pouvons conserver les informations afin de nous conformer à nos obligations légales (par exemple, à des fins fiscales, comptables, ou de protection des données de santé). Si vous avez des questions sur les périodes de conservation applicables, veuillez nous contacter.
8. Mineurs
Les composants en ligne de nos Services ne sont pas destinés aux enfants de moins de treize (13) ans, et nous ne recueillons pas sciemment de Données à caractère personnel via les Services en ligne auprès d'enfants de moins de 13 ans. Certains services peuvent être fournis aux personnes de moins de treize ans, mais ils sont traités en dehors de nos Services en ligne (par exemple par téléphone) et les informations électroniques pour les enfants de moins de 13 ans ne sont donc pas disponibles. Si vous pensez que nous avons recueilli des Données à caractère personnel via un Service en ligne auprès d'un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter.
Le Service n’est pas destiné à être utilisé par des mineurs âgés de moins de dix-huit (18) ans, sauf s’ils reçoivent l’autorisation de leurs parents ou leur tuteur légal, et nous ne recueillerons pas sciemment de données à caractère personnel directement auprès de ces mineurs et enfants ne bénéficiant pas de ladite autorisation. Si nous découvrons qu’une personne âgée de moins de 18 ans nous a fourni des Données à caractère personnel, nous les effacerons conformément au Children’s Online Privacy Protection Act (loi des États-Unis sur la protection en ligne des enfants).
9. Base juridique du traitement
Modern Health n'utilisera ou ne traitera vos Données à caractère personnel que si cette utilisation ou ce traitement est autorisé par les lois sur la confidentialité en vigueur dans votre juridiction. Ce qui est parfois qualifié de « base juridique » de l'utilisation de vos Données à caractère personnel. La base juridique sur laquelle nous pouvons nous appuyer pour traiter vos Données à caractère personnel peut inclure :
10. Droits des personnes concernées
Dans certaines circonstances, les lois locales sur la protection de la vie privée peuvent vous donner des droits en ce qui concerne vos Données à caractère personnel, comme décrit plus en détail ci-dessous. Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant.
Nous traiterons toute demande d'exercice de vos droits conformément à la loi applicable, mais veuillez noter que ces droits peuvent ne pas être absolus. Nous pouvons refuser ou rejeter une demande conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée. En outre, selon les circonstances et l'endroit où vous vous trouvez, il se peut que vous ne disposiez pas de tous les droits ci-dessous.
Vos droits en ce qui concerne vos Données à caractère personnel peuvent inclure les suivants :
Comment contrôler vos préférences en matière de communications :
Vous pouvez mettre fin à la réception de communications promotionnelles par e-mail de notre part en cliquant sur le « Lien de désinscription » fourni dans lesdites communications. Vous pouvez également contrôler un certain nombre de notifications mobiles que vous recevez de notre part en paramétrant votre dispositif mobile et notre application mobile. Nous nous efforçons au mieux de traiter rapidement toutes les demandes de désinscription. Vous ne pouvez pas refuser de recevoir les communications relatives au service (par exemple, la vérification du compte, les communications sur les transactions, les changements/mises à jour apportés aux fonctionnalités du Service, les avis techniques et de sécurité).
11. Mises à jour de notre Avis de confidentialité
Le présent Avis de confidentialité peut périodiquement être mis à jour pour refléter les changements qui interviennent dans nos pratiques en matière d’informations. Si nous apportons des changements importants à notre Avis de confidentialité, nous vous préviendrons via le Service, ou par le biais d’autres canaux de communication, par exemple, en affichant un avis sur notre site Web, ou en vous envoyant un e-mail. Si nous utilisons vos Données à caractère personnel à d'autres fins non spécifiées dans le présent Avis de confidentialité, nous vous en informerons. Vous pouvez voir à quel moment le présent Avis de confidentialité a de nouveau été mis à jour en lisant la date de la « dernière mise à jour » qui figure en haut du présent Avis de confidentialité. Veillez à examiner attentivement les éventuels changements effectués. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cet Avis de confidentialité pour obtenir les dernières informations sur nos pratiques en matière de confidentialité.
12. Comment nous contacter
Si vous avez des questions sur le présent Avis de confidentialité, nos pratiques en matière de données, ou la manière dont Modern Health traite vos données ou si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou courrier postal à :
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
Email : privacy@modernhealth.com
13. Avis relatif aux consommateurs de Californie
Dans la mesure où vous êtes un résident de Californie et que vos « Données à caractère personnel » sont soumises à la loi CCPA, la présente section s'applique à notre collecte et à notre utilisation des Données à caractère personnel, comme l'exige la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs et ses règlements d'application (la loi « CCPA »). Lorsque nous utilisons le terme « Données à caractère personnel » dans le contexte de la loi CCPA, nous entendons les données qui identifient, concernent, décrivent, peuvent être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à un consommateur ou un ménage californien particulier.
Dans le présent Avis de confidentialité, nous indiquons de manière détaillée les types de données à caractère personnel que nous recueillons auprès et à propos des utilisateurs. En vertu de la loi CCPA, nous sommes également tenus de vous fournir les « catégories » de Données à caractère personnel que nous avons recueillies et divulguées au cours des douze (12) derniers mois à des fins commerciales :
Nous obtenons les catégories de Données à caractère personnel énumérées ci-dessus à partir des sources suivantes (en plus de celles obtenues directement auprès des utilisateurs), comme indiqué dans le présent Avis de confidentialité :
Nous divulguons les catégories de Données à caractère personnel énumérées ci-dessus aux catégories suivantes de tiers, comme décrit dans la section Comment nous partageons les Données à caractère personnel. Nous recueillons et divulguons les catégories de Données à caractère personnel énumérées ci-dessus à des fins commerciales, comme décrit dans la section Comment nous utilisons les Données à caractère personnel.
Vente de Données à caractère personnel.
Au cours des douze (12) derniers mois, nous n'avons pas, à notre connaissance, vendu des Données à caractère personnel de consommateurs de Californie, ni vendu des Données à caractère personnel de consommateurs de Californie âgés de moins de seize (16) ans. La loi CCPA définit la « vente » comme suit : la cession, la location, la divulgation, la diffusion, la mise à disposition, le transfert ou toute autre forme de communication orale, écrite, électronique ou autre des Données à caractère personnel d'un consommateur à une autre entreprise ou à un tiers moyennant une contrepartie pécuniaire ou en nature.
Si nous vendons vos Données à caractère personnel, nous vous en informerons, et si vous nous soumettez une demande vérifiable de consommateur en utilisant les coordonnées de la rubrique 12 ci-dessus, nous vous divulguerons une liste contenant les catégories de Données à caractère personnel que nous avons vendues conformément aux exigences de la loi CCPA.
Droits à la vie privée en Californie
Les résidents de Californie peuvent exercer certains droits à la vie privée prévus par la loi CCPA en ce qui concerne leurs Données à caractère personnel :
Comment exercer vos droits en Californie
Si vous êtes un résident de Californie et que vous souhaitez exercer l'un des droits mentionnés ci-dessus, veuillez nous contacter. Vous pouvez également désigner un mandataire autorisé pour exercer vos droits en votre nom. Pour cela, vous devez nous contacter.
Bien que nous prenions des mesures pour garantir que les personnes chargées de recevoir votre demande et d'y répondre soient informées de vos droits et sachent comment vous aider à les exercer, lorsque vous nous contactez pour exercer vos droits, nous vous demandons de respecter les directives suivantes :
Veuillez noter que vous n'êtes pas tenu de créer un compte chez nous pour faire une demande d'exercice de vos droits en vertu des présentes.
Comment nous répondons à vos demandes
Dans tous les cas, nous répondrons à votre demande dans un délai de dix (10) jours pour en confirmer la réception et vous fournir des informations sur la manière dont nous traiterons votre demande. Nous répondrons alors à votre demande sur le fond dans un délai de quarante-cinq (45) jours. Toutefois, lorsque cela s'avère raisonnablement nécessaire, nous pouvons prolonger notre délai de réponse de quarante-cinq (45) jours supplémentaires, à condition de vous en aviser préalablement. Nous vous remettrons les informations par le mode de livraison de votre choix. Si les informations vous sont fournies par voie électronique, nous vous les remettrons dans un format portable et, dans la mesure où cela est techniquement possible, dans un format lisible par machine et facilement utilisable qui vous permettra de les transmettre librement et sans entrave.
Veuillez noter que nous ne vous ferons pas payer votre demande, à condition que vous ne fassiez pas plus de deux (2) demandes par an. Si vous faites trois (3) demandes ou plus au cours d'une période de douze (12) mois, nous pouvons refuser d’y répondre si nous les jugeons infondées ou excessives (par exemple par leur nature répétitive), ou nous pouvons facturer des frais raisonnables tenant compte des coûts administratifs liés à la fourniture des informations, à la communication ou à la prise des mesures demandées. Si nous refusons de donner suite à la demande, nous vous en informerons et vous indiquerons la raison de notre refus.
Contacter le procureur général de Californie
La loi CCPA donne aux consommateurs de Californie le droit de déposer une plainte auprès du bureau du procureur général de Californie. Le bureau du procureur général peut être contacté à l'adresse https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company ou par téléphone au numéro suivant : (916) 210-6276. Nous vous encourageons toutefois à nous contacter en premier lieu, afin que nous puissions vous aider à résoudre vos éventuelles plaintes.
Fecha de entrada en vigencia: 30 de junio de 2021
Última actualización: 7 de febrero de 2022
Modern Life Inc. y sus afiliadas (“Modern Health”, “nosotros”, “nuestro/nuestra”) respetan su privacidad. Este Aviso de privacidad describe los tipos de información que recopilamos sobre los usuarios (“usuario”, “usted, su”) de nuestros productos y servicios, incluidos, entre otros, su uso de www.modernhealth.com, cualquier otro sitio web o aplicación móvil de Modern Health que Modern Health ponga a su disposición u otros componentes que estén vinculados a este Aviso de privacidad mediante un hipervínculo (“Servicio” o “Servicios”), cómo usamos la información y con quién la compartimos. También describimos los derechos que puede tener y cómo puede comunicarse con nosotros en relación con nuestras prácticas de privacidad.
Al acceder o utilizar los Servicios, usted indica que ha leído y comprende esta información y que acepta que recopilemos, guardemos, usemos y divulguemos su información personal según se describe en este Aviso de privacidad y nuestros Términos de Uso. Para obtener más información sobre cómo procesamos su Información personal, utilice los siguientes enlaces para ir a la sección correspondiente:
1. Cuándo se aplica este Aviso de privacidad
Este Aviso de privacidad se aplica a su “Información Personal”, que incluye la información que pueda identificarlo y que recopilemos o que derive de sus interacciones con nuestros Servicios. Algunos ejemplos de Información Personal son su nombre, su dirección o un identificador en línea que pueda identificarlo (como una dirección IP). Según el lugar donde viva, la Información Personal puede tener una definición diferente según las leyes locales de privacidad de su área. Esta Política de privacidad se aplica a todos los tipos de Información Personal según se define en las leyes locales de privacidad que se le apliquen a usted.
Este Aviso de privacidad no se aplica a lo siguiente:
2. Categorías de Información Personal que recopilamos
Recopilamos y generamos diferentes tipos de Información Personal de acuerdo con cómo usted usa o interactúa con nuestros Servicios. Las categorías y fuentes de Información Personal que recopilamos y generamos sobre usted incluyen lo siguiente:
Tipos de usuarios
En función del tipo de usuario que usted es, y qué componentes de nuestros Servicios utiliza, también podemos recopilar otros tipos de Información Personal, como, por ejemplo:
Información Personal obtenida de terceros
También podemos obtener Información Personal sobre usted de otros terceros cuando lo permita la ley aplicable. Por ejemplo, podemos recibir Información Personal sobre usted de nuestros clientes (que pueden ser su empleador) que nos permita validar si reúne los requisitos para utilizar el Servicio. Esta información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico laboral, código postal, fecha de nacimiento, género, raza/origen étnico, número o código de identificación de empleado (si corresponde), fechas de inicio y finalización del empleo, departamento, cargo, código de trabajo (si corresponde), ubicación de la oficina, información del desempeño, datos de reclamaciones de salud o información de encuestas sobre su satisfacción laboral y temas relacionados. También podemos recibir, de los Proveedores, Información Personal que nos permita encontrarle un Proveedor diferente o facilitar la continuidad de su atención. Podemos combinar información obtenida a partir de su uso de los Servicios con información obtenida de tales terceros con el fin de brindarle Servicios más personalizados.
Cookies y tecnologías de rastreo:
Nuestros Servicios pueden incorporar tecnologías de rastreo para ofrecerle ciertas funciones, las cuales recopilan o generan Información Personal sobre usted cuando usted interactúa con nosotros.
Configuración y preferencias:
Puede reducir la información que las cookies y otras tecnologías recopilan de su dispositivo cambiando la configuración de su navegador para que se le notifique cuando se esté configurando o actualizando una cookie o para bloquear las cookies por completo. Algunos navegadores también le permiten controlar objetos locales almacenados a través de la configuración de su navegador. Puede encontrar más información sobre cómo hacerlo en www.allaboutcookies.org/manage-cookies o en la sección “Ayuda” de su navegador. Si decide bloquear las cookies, es posible que esto afecte su uso del Servicio.
Si desea obtener más información sobre esto y conocer sus opciones para que estas compañías no utilicen esta información, visite el sitio web de Digital Advertising Alliance, https://www.aboutads.info/, o el sitio web de Network Advertising Initiative, http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3.Cómo usamos la Información Personal
Según qué Servicios utilice y cómo usted interactúe con nosotros, podremos utilizar su Información Personal de las siguientes maneras. Si vive en ciertas jurisdicciones (que incluyen, entre otras, la Unión Europea), no podemos procesar su Información Personal a menos que, primero, nos dé su consentimiento para hacerlo.
4. Cómo compartimos la Información Personal
Podemos compartir su Información Personal con los siguientes terceros, y por los siguientes motivos, de acuerdo con la ley aplicable:
5. Transferencias internacionales de datos
Modern Health es una compañía con asiento en EE. UU., y, por lo tanto, podemos transferir Información Personal fuera del país en que usted vive con el fin de brindarle el Servicio. También podemos contratar proveedores de servicios globales que nos ayuden a brindarle el Servicio. Es posible que esos países no tengan las mismas leyes de protección de datos que las de su país de residencia. Si transferimos su Información Personal, cumpliremos con los requisitos legales pertinentes en cuanto a la implementación de medidas adecuadas de protección para la transferencia de Información Personal, (p. ej., cláusulas contractuales estándar, acuerdos de transferencia de datos) para proteger su Información Personal de acuerdo con este Aviso de privacidad.
6. Cómo protegemos la Información Personal
Modern Health tiene implementadas medidas de seguridad técnicas, físicas y organizativas a fin de garantizar un nivel adecuado de seguridad y confidencialidad para su Información Personal, de acuerdo con nuestras políticas y leyes aplicables. Sin embargo, ningún servicio o plataforma en línea es 100 % segura. Además, las comunicaciones no cifradas que nos envíe no pueden estar completamente protegidas contra el acceso no autorizado, y Modern Health no se responsabiliza por el acceso no autorizado a su Información Personal cuando esta se envía a su dirección de correo electrónico personal, a pedido suyo. Usted es responsable de mantener la seguridad de sus dispositivos y cuentas en línea, lo que incluye no compartir su contraseña o credenciales para el Servicio con otras personas.
Dentro de nuestra organización, solo se otorgará acceso a su Información Personal a aquellos miembros del personal que necesiten tener acceso debido a su cargo, tarea o función.
No rastrear: La configuración de su navegador puede permitirle transmitir automáticamente una señal de “No rastrear” a sitios web y otros Servicios en línea que visite. No alteramos nuestras prácticas cuando recibimos una señal de “No rastrear” del navegador de un visitante. Para obtener más información sobre No rastrear, visite https://www.allaboutdnt.com.
7.Retención de Información Personal
La información que recopilemos se conservará en una forma de identificación personal durante el tiempo que sea necesario, para los fines descritos anteriormente; transcurrido ese plazo, se eliminará o mantendrá en una forma de identificación no personal. Podemos retener información para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, para fines impositivos, contables o de privacidad de la salud). Si tiene alguna pregunta acerca de los períodos de retención pertinentes, comuníquese con nosotros.
8.Menores
Los componentes en línea de nuestros Servicios no están dirigidos a menores de trece (13 años), y no recopilamos a sabiendas Información Personal de niños de menos de 13 años a través de los Servicios en línea. Algunos Servicios pueden brindarse a menores de trece, pero ello se gestiona fuera de nuestros Servicios en línea (p. ej., por teléfono) y, por lo tanto, no hay disponible información electrónica de menores de niños de menos de 13 años. Si considera que hemos recopilado Información Personal a través de un Servicio en línea de niños de menos de 13 años, comuníquese con nosotros.
El Servicio no está destinado a menores de dieciocho (18) años, salvo que los autoricen sus padres o tutor legal, y no recopilamos a sabiendas ninguna Información Personal directamente de dichos menores y niños sin dicha autorización. Si descubrimos que un menor de 18 años nos ha dado Información Personal, la eliminaremos en la medida requerida por la Ley de protección de la privacidad infantil en internet (Children’s Online Privacy Protection Act).
9. Fundamento legal para el tratamiento
Modern Health solamente utilizará o procesará su Información Personal si las leyes de privacidad aplicables en su jurisdicción permiten tal uso o tratamiento. Esto a veces se denomina tener “fundamento legal” para utilizar su Información Personal. El fundamento legal que podemos usar para procesar su Información Personal puede incluir los siguientes:
10. Derechos de los individuos sujetos a protección de datos
En ciertas circunstancias, las leyes de privacidad locales pueden darle derechos con respecto a su Información Personal, según se describe en más detalle a continuación. Usted puede ejercer sus derechos comunicándose con nosotros.
Nosotros manejaremos su solicitud para ejercer sus derechos de conformidad con la ley aplicable, pero tenga en cuenta que estos derechos pueden no ser absolutos. Podemos negarnos o rechazar una solicitud de conformidad con las leyes de privacidad aplicables. Asimismo, según las circunstancias y dónde usted se encuentre, es posible que no todos los derechos que se enumeran a continuación le correspondan.
Sus derechos con respecto a su Información Personal pueden incluir los siguientes:
Cómo controlar sus preferencias de comunicación:
Puede dejar de recibir comunicaciones promocionales por correo electrónico de nuestra parte haciendo clic en el “enlace para cancelar la suscripción” que se proporciona en dichas comunicaciones. También puede controlar algunas de las notificaciones móviles que recibe de nosotros a través de la configuración en su dispositivo móvil y en nuestra aplicación móvil. Hacemos todo lo posible para procesar de inmediato todas las solicitudes de cancelación de suscripción. No puede optar por no recibir comunicaciones relacionadas con el servicio (p. ej., verificación de cuenta, comunicaciones transaccionales, cambios/actualizaciones de las funciones del Servicio, avisos técnicos y de seguridad).
11. Actualizaciones de nuestro Aviso de privacidad
Este Aviso de privacidad puede actualizarse periódicamente para reflejar los cambios en nuestras prácticas de información. Si realizamos algún cambio significativo en nuestro Aviso de privacidad, le daremos aviso a través de los Servicios o a través de otros canales de comunicación, como, por ejemplo, mediante un aviso en nuestro sitio web o un correo electrónico. En el caso de que utilicemos su Información Personal con fines que no sean los que se especifican en este Aviso de privacidad, se lo notificaremos. Puede ver cuándo se actualizó por última vez este Aviso de privacidad verificando la fecha de la “última actualización” que aparece en la parte superior de este Aviso de privacidad. Revise cualquier cambio cuidadosamente. Le recomendamos que revise periódicamente este Aviso de privacidad para obtener la información más reciente sobre nuestras prácticas de privacidad.
12. Cómo contactarnos
Si tiene preguntas sobre este Aviso de privacidad, nuestras prácticas de información o cómo Modern Health maneja su información, o si desea ejercer sus derechos, comuníquese con nosotros por correo electrónico o por escrito a estas direcciones:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
Correo electrónico: privacy@modernhealth.com
13. Aviso para los consumidores de California
En la medida en que usted sea residente de California y su “Información Personal” esté sujeta a la CCPA, esta Sección se aplica a la recopilación y el uso que hagamos de su Información Personal, según lo previsto en la Ley de privacidad del consumidor de California de 2018 y sus disposiciones reglamentarias (California Consumer Privacy Act, la “CCPA”). Cuando utilizamos el término “Información Personal” en el contexto de la CCPA, hacemos referencia a información que identifica, describe, se relaciona, es capaz de asociarse, o podría razonablemente vincularse, directa o indirectamente, con un determinado consumidor o familia de California.
A lo largo de este Aviso de privacidad, analizamos en detalle las Categorías específicas de Información Personal que recopilamos de los usuarios y sobre los usuarios. Según la CCPA, también debemos proporcionarle las “categorías” de Información Personal que hayamos recopilado y divulgado en los últimos doce (12) meses con un fin comercial:
Divulgamos las mencionadas categorías de Información Personal a las siguientes categorías de terceros, según se describe en Cómo compartimos la Información Personal.
Recopilamos y divulgamos las mencionadas categorías de Información Personal para fines comerciales, según se describe en Cómo usamos la Información Personal.
Venta de información personal
En los últimos doce (12) meses, no tenemos conocimiento de haber vendido Información Personal de los Consumidores de California, ni tampoco tenemos conocimiento efectivo de haber vendido Información Personal de Consumidores de California menores de dieciséis (16) años. Según la CCPA, “venta” significa: acción de vender, rentar, publicar, divulgar, difundir, poner a disposición, transferir o de otro modo comunicar verbalmente, por escrito, o por medios electrónicos o de otro tipo, la Información Personal de un consumidor a otra empresa o tercero a cambio de un valor monetario o de otro tipo.
En caso de que efectivamente vendamos su Información Personal, se lo notificaremos, y si usted nos envía una solicitud de consumidor verificable utilizando la información de contacto que se detalla en la Sección 12 que antecede, le proporcionaremos una lista que contenga las categorías de Información Personal que hayamos vendido de acuerdo con los requisitos de la CCPA.
Derechos de privacidad de California
Los residentes de California pueden ejercer ciertos derechos de privacidad según la CCPA con respecto a su Información Personal:
Cómo ejercer sus derechos de California
Si es residente de California y quisiera ejercer alguno de sus derechos enumerados anteriormente, comuníquese con nosotros. También puede designar a un agente autorizado para que realice una solicitud para ejercer sus derechos en su nombre. Para ello, debe comunicarse con nosotros.
Si bien tomamos medidas para asegurarnos de que los responsables de recibir y responder a su solicitud estén informados acerca de sus derechos y cómo ayudarlo a que los ejerza, si se contacta con nosotros para ejercer sus derechos, le pediremos que cumpla con los siguientes lineamientos:
Tenga en cuenta que no es necesario que cree una cuenta con nosotros para poder realizar una solicitud para ejercer sus derechos según lo aquí estipulado.
Cómo respondemos a sus solicitudes
En todos los casos, responderemos a su solicitud en el plazo de diez (10) días para acusar recibo de su solicitud y proporcionarle información sobre cómo la procesaremos. Luego, responderemos al pedido formulado en su solicitud dentro de los cuarenta y cinco (45) días. Sin embargo, cuando ello fuera razonablemente necesario, podremos extender nuestro plazo de respuesta cuarenta y cinco (45) días más, siempre y cuando se lo hayamos notificado antes. Le proporcionaremos la información por la vía de respuesta de su preferencia. Si la información se le proporciona en forma electrónica, la recibirá en un formato portable y, en la medida en que ello sea técnicamente viable, en un formato legible por máquina y fácilmente utilizable que le permita transmitir esta información sin obstáculos.
Tenga en cuenta que no le cobraremos por realizar una solicitud, siempre que no efectúe más de dos (2) por año. Si realiza tres (3) o más solicitudes en un periodo de doce (12) meses, podemos negarnos a responder a tales solicitudes si consideramos que no tienen fundamento o son redundantes (p. ej., de naturaleza repetitiva), o podemos cobrarle un monto razonable tomando en cuenta el costo administrativo de proporcionar la información o comunicación o de tomar las medidas solicitadas. Si nos negamos a actuar con respecto a la solicitud, se lo notificaremos y le informaremos la razón de la negativa.
Contacto con el Fiscal General de California
La CCPA confiere a los Consumidores de California el derecho de presentar un reclamo ante la Fiscalía General de California. Para comunicarse con la Fiscalía General, visite https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company o llame al: (916) 210-6276.
Sin embargo, le recomendamos que, primero, se comunique con nosotros para que podamos ayudarlo a resolver los reclamos que tenga.
発効日:2021年6月30日最新更新日:2022年2月7日
Modern Life Inc.およびその関連会社(「Modern Health」または「当社」)は、貴殿のプライバシーを尊重します。本プライバシー通知では、メンタルヘルスおよび健康に関連する当社の製品およびサービスのユーザー(「貴殿」)に関して当社が収集する情報の種類について説明します。また、本プライバシー通知の対象には貴殿によるwww.modernhealth.com、Modern Healthのその他のウェブサイトの利用、Modern Healthが貴殿に提供するモバイルアプリ、その他の本プライバシー通知にハイパーリンクするコンポーネント(「Modern Health Service」または「本サービス」)の利用、かかる情報の当社による使用と、かかる情報の共有も含まれますが、これらに限られません。当社は、また、貴殿が有することのある権利、および当社のプライバシー実務に関して、貴殿が当社に問い合わせる方法も説明しています。
本サービスにアクセスし、または使用することにより、貴殿は、本プライバシー通知および当社の本利用規約を読み、理解し、本プライバシー通知および本利用規約に記載するとおりの、当社による貴殿の個人情報の収集、保存、使用および開示に同意する意思を表示したものとします。当社が貴殿の個人情報をどのように処理するかに関する詳細は、以下のリンクから所定のセクションに進んで確認してください。
1. 本プライバシー通知の適用対象
本プライバシー通知は貴殿の「個人情報」に適用されます。これには、貴殿を識別する情報であって、当社が収集するもの、または当社の本サービスにおける貴殿とのやり取りに伴ってもたらされる情報が含まれます。個人情報の例としては、貴殿の名前、住所、ネット上で貴殿を識別しうるオンライン識別子(IPアドレスなど)があります。お住まいの地域のプライバシー法により、個人情報の定義が異なることがあります。本プライバシーポリシーは貴殿に適用される、お住まいの地域のすべてのプライバシー法により定義されているすべての種類の個人情報に適用されます。
本プライバシー通知は以下には適用しません。
2. 当社が収集する個人情報の種類
当社は、貴殿が本サービスをどのように使用または操作するかにより、様々な個人情報を収集し、生成します。貴殿について当社が収集し、生成する個人情報の種類と情報源には以下が含まれます。
ユーザーの種類
貴殿が該当するユーザーの種類と、本サービスのなかで貴殿が使用する要素によって、当社は以下のような種類の個人情報をさらに収集することがあります。
サードパーティーから取得した個人情報
適用のある法令により許される場合、当社はその他のサードパーティーから情報を取得することもあります。例えば、貴殿の雇用主が当社の顧客である場合、本サービスへの加入資格を確認するためにそこから貴殿の個人情報を受け取ることがあります。この情報には、貴殿の氏名、業務用のメールアドレス、郵便番号、生年月日、性別、人種/民族、従業員番号またはコード(もしあれば)、入社日および退社日、部署、役職、職務コード(もしあれば)、オフィスの場所、業績情報、健康保険請求データ、貴殿の仕事への満足度その他関連トピックに関するアンケート情報が含まれることがあります。当社は、当社が貴殿を他の本件プロバイダーにマッチングさせるため、または貴殿のケアの継続性を促進するために、貴殿に関する情報を本件プロバイダーから受け取ることもあります。貴殿に適合するよう本サービスをさらに個別化するため、貴殿による本サービスの利用から取得した情報と、かかるサードパーティーから取得した情報を組み合わせることがあります。
クッキーとトラッキングのためのその他の仕組み:
貴殿に一定の機能を提供するため、本サービスにトラッキングのための技術的手段(仕組み)を盛り込むことがあります。この仕組みは、貴殿が当社と関わり合う際に貴殿に関する個人情報を収集または生成します。
貴殿の設定と選好:
ブラウザの設定を変更して、クッキーやその他の仕組みが設定または更新された場合に貴殿に通知するように指定することで、これらの仕組みが貴殿のデバイスから収集する情報を制限することができます。また、設定変更によりすべてのクッキーをブロックすることもできます。一部のブラウザでは、ブラウザ設定からローカルに保存されたオブジェクトを管理できます。これらの方法に関する詳細は、www.allaboutcookies.org/manage-cookiesに記載されており、またブラウザの「ヘルプ」からも確認できます。クッキーのブロックを選択した場合、本サービスの利用に影響することがあります。
貴殿が、これについてさらに情報を必要とする場合、およびこれらの企業にこれらの情報を使用されないようにするために貴殿が有する選択肢について知りたい場合は、Digital Advertising Allianceのウェブサイトhttps://www.aboutads.info/、またはNetwork Advertising Initiativeのウェブサイトhttp://networkadvertising.org/consumer/opt_out.aspをご覧ください。
3. 当社による個人情報の使用
貴殿がどの本サービスを使用するか、そしてどのように当社と関わり合うかにより、当社は以下に示すような形で貴殿の個人情報を使用することがあります。貴殿が一部の法域(欧州連合を含むが、これに限られません)に居住している場合、貴殿が同意しない限り当社が貴殿の個人情報を処理することはありません。
4. 当社による個人情報の共有
当社は以下に示す理由により、適用される法律に従って貴殿の個人情報を以下に示すサードパーティーと共有することがあります。
5. 国際的なデータ転送
Modern Healthは米国に本拠を置く企業であり、よって当社は貴殿に本サービスを提供するために貴殿の個人情報を貴殿の居住国の国外に転送することがあります。当社は貴殿への本サービスの提供を支援させるために世界各地の業者を採用することがあります。これらの国には、貴殿の居住国と同等のデータ保護が備わっていないことがあります。当社が貴殿の個人情報を転送する場合は、本プライバシー通知に従って個人情報を保護するため、個人情報の転送のための適切な安全策(標準契約条項を盛り込んだデータ転送契約の締結など)に関して適用される法的要件に従います。
6. 当社による個人情報の保護
Modern Healthは、当社の方針および適用のある法令に従い、貴殿の個人情報へ適切なレベルのセキュリティおよび秘密を確保するため、技術的、物理的、組織的安全策を維持しています。ただし、どのようなサービスまたはオンラインプラットフォームも100%安全ではありえません。これに加え、貴殿が当社へ送信する暗号化されていない通信を、不正なアクセスから完全に保護することはできず、Modern Healthは貴殿の要請によって貴殿の個人メールアドレスへ送付された貴殿の個人情報への不正アクセスについて責任を負うことはできません。貴殿は、貴殿のデバイスおよびオンラインアカウントのセキュリティを維持する責任があります。これには本サービスに関する貴殿のパスワードまたは認証情報を他人と共有しないことが含まれます。
当社の組織内において、役割、職務、機能上アクセスが必要となる人に対してのみ貴殿の個人情報へのアクセスが許されます。
トラッキング拒否:貴殿はブラウザ設定により、閲覧するウェブサイトおよびその他のオンラインサービスに、「トラッキング拒否」信号を自動的に送信できます。当社は、閲覧者のブラウザよりトラッキング拒否信号を受け取った場合も、当社の取扱い方法を変更しません。「トラッキング拒否」に関する詳細はhttps://www.allaboutdnt.comを閲覧してください。
7. 個人情報の保持
当社が収集する情報は、上記の目的のために必要な限り、個人を特定可能な形式で保持され、その後は、削除されるか、または個人を特定できない形式で保持されます。当社は法的義務(税務、会計、医療プライバシー目的など)を順守するために情報を保持することがあります。保持期間の適用についてご不明な点がございましたら、当社までお問い合わせください。
8. 未成年者
本サービスのオンライン機能は13歳未満の児童に向けられたものではありません。当社がオンラインの本サービスを介し、故意に13歳未満の児童から個人情報を収集することはありません。一部、13歳未満の児童に提供することができる本サービスが存在しますが、これらは当社のオンラインサービス以外(電話など)によって取り扱います。よって、13歳未満の児童に向けた電子的情報はありません。オンラインサービスを通じて当社が13歳未満の児童の個人情報を収集したと貴殿が考える場合は、当社までご連絡ください。
両親または法律上の後見人が承認している場合を除き、本サービスは、18歳未満の未成年によるアクセスを意図しておらず、また当社が事情を知りながら、かかる承認のないかかる未成年および子供から個人情報を直接に収集することはありません。当社が、18歳未満の個人が当社にその個人情報を提供したことに気づいた場合には、当社は、子供のオンラインプライバシー保護法により義務付けられている範囲で、個人情報を削除します。
9. 処理の法的根拠
Modern Healthは貴殿の法域において適用されるプライバシー法が容認する場合のみ貴殿の個人情報を使用または処理します。このことを貴殿の個人情報を処理する「法的根拠」があると表現することがあります。当社が貴殿の個人情報を処理する法的根拠には、以下が含まれることがあります。
10. データ主体の権利
一部の状況において、現地のプライバシー法が個人情報に関連した、以下に詳しく説明する一定の権利を貴殿に認めることがあります。貴殿は当社に連絡することで貴殿の権利を行使できます。
当社は該当する法律に従って貴殿の権利行使の要請を取り扱いますが、かかる権利が絶対的なものとは限らないことにご留意ください。当社は、適用されるプライバシー法に従って要請を退け、または拒否することがあります。加えて、状況により、また貴殿の所在地により、貴殿が以下の権利の全部を行使できるとは限りません。
貴殿の個人情報に関する貴殿の権利には、以下の権利が含まれることがあります。
貴殿への連絡方法の設定の管理方法:
貴殿は、当社からの連絡中に記載される「配信停止リンク」をクリックすることにより、当社からの販促メールの連絡の受け取りを停止できます。貴殿は、また、当社から受け取るモバイル通知の一部も、貴殿のモバイル装置および当社のモバイルアプリ上の設定により管理できます。当社は、すべての配信停止請求を速やかに処理するようあらゆる努力を払います。貴殿は、サービス関連の連絡(例:アカウント検証、取引関連の連絡、本サービスの機能の変更および更新、技術的およびセキュリティ通知)を、オプトアウトできません。
11. 本プライバシー通知の更新
本プライバシー通知は、当社の情報実務の変更を反映するために、定期的に更新されることがあります。当社が、当社のプライバシー通知に大きな変更を行った場合は、本サービスを通じて、または当社ウェブサイトに通知を掲載し、もしくは貴殿にメールを送信するなど、その他のコミュニケーションチャネルにより貴殿に通知を行います。当社が本プライバシー通知に指定されていないその他の目的で貴殿の個人情報を使用する場合、当社は貴殿に通知します。貴殿は、本プライバシー通知の冒頭に表示される「最終更新日」をチェックすることにより、いつ本プライバシー通知が最終更新されたかを確認できます。変更点を注意して確認してください。当社のプライバシーの取扱いについて最新の情報を把握できるよう、本プライバシー通知を定期的に確認することをお勧めします。
12. 当社への連絡方法
本プライバシー通知について不明な点がある場合、貴殿の情報をModern Healthがどのように扱うかについて質問がある場合、または貴殿の権利の行使を希望する場合は、以下宛てのメールまたは書面により当社までご連絡ください。
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
電子メール:privacy@modernhealth.com
13. カリフォルニア州の消費者への通知
2018年カリフォルニア消費者プライバシー法とその施行規則(「CCPA」)に従い、貴殿がカリフォルニア州に居住する場合に限り、貴殿の「個人情報」がCCPAの対象となる範囲において、当社による個人情報の収集と使用に本項の規定を適用します。CCPAの文脈において当社が「個人情報」という用語を用いる場合、それはカリフォルニアの特定の消費者または世帯を特定、説明する情報、かかる消費者または世帯に関連するか、関連付けることができる情報、合理的に見てかかる消費者または世帯に直接または間接に結び付けることができる情報をいいます。
当社が収集する個人情報の具体的な種類について、本プライバシー通知の各部で詳細に説明しています。CCPAにより、過去12か月間に業務上の目的で当社が収集または開示した個人情報の「カテゴリー」を貴殿に提示することが義務付けられています。
当社は本プライバシー通知の以下の各項目に特定している情報源から上記の各カテゴリーの個人情報を取得します。
当社は上記の各カテゴリーの個人情報を、当社による個人情報の共有の項に示したサードパーティーに開示します。
当社は上記の各カテゴリーの個人情報を業務上の目的で当社による個人情報の共有の項に示した形で収集し、開示します。
個人情報の売却
当社の知る限りにおいて、過去12か月間にカリフォルニア州の消費者の個人情報を売却したことはありません。また、当社の知る限りにおいて、当社がカリフォルニア州の16歳未満の消費者の個人情報を売却した事実はありません。CCPAは「売却」を「金銭的報酬のため、または有価約因により、消費者の個人情報を別の事業者もしくは第三者に売り、貸し、公開し、開示し、広め、供用し、譲渡し、口頭・書面・電子的手段・その他の手段によって伝達すること」と定義しています。
当社が貴殿の個人情報を売却する場合、当社は貴殿に通知します。上記12項の連絡先情報を用いて、本人確認ができる消費者としての要請書を貴殿が当社に提出した場合、当社はCCPAの要件に従って当社が売却した個人情報のカテゴリーを記載した一覧を貴殿に開示します。
カリフォルニア州のプライバシー権
カリフォルニア州の居住者は自分の個人情報についてCCPAが認める一定の権利を行使できます。
カリフォルニア州の権利を行使するには
貴殿がカリフォルニア州に居住しており、上記の権利のいずれかの行使を希望する場合は、当社までご連絡ください。貴殿に代わって請求を行う代理人を指名することもできます。そのためには、当社にご連絡いただく必要があります。
当社では、貴殿の要請に対応する者が貴殿の権利と貴殿の権利行使の支援についてしっかりと把握するよう対策を講じます。一方で、貴殿が権利行使を目的として当社に連絡される際には、以下のガイドラインに従っていただけますようお願い申し上げます。
本プライバシー通知に基づく要請のためにアカウントを開設する必要はありません。
ご要望への回答
すべての場合において、当社はご要望の受領の確認から10日以内に回答し、貴殿の要請にどのように対応するかをお伝えします。その後、45日以内にご要望の実質的対応を行います。しかしながら、合理的に必要となる場合、当社はさらに45日間の回答の猶予をお願いすることがあります。ただし、当社はかかる延長の前に貴殿に通知します。当社は、貴殿が希望する方法で情報を提供します。情報を電子的に提供する場合、当社はデータポータビリティに即したフォーマットで情報を提供し、技術的に可能な範囲において、機械的に読み込むことができ、簡単に使用でき、問題なく自由に情報を送信できるフォーマットで情報を提供します。
当社はご要望への対応に料金を請求しません。ただし、年2回までの要望に限ります。12か月以内に3回以上の要請があり、それが無根拠または過剰と当社がみなした場合(本質的に同等の要請が繰り返された場合など)当社は要請への対応を拒否することがあり、また、情報提供、通信、作業に伴う管理費を考慮して合理的な料金を請求することがあります。要請への対応を拒否する場合、当社はその理由を通知します。
カリフォルニア州検事総長への連絡
CCPAはカリフォルニア州居住者がカリフォルニア州検事総長事務局に苦情を申し立てる権利を認めています。検事総長事務局へはメール(https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company)または電話((916)210-6276)で連絡を取ることができます。
しかしながら、苦情がある場合は、解決をお手伝いできるよう、まずは当社にご連絡いただきますようお願い申し上げます。
발효일: 2021년 6월 30일
최종 업데이트: 2022년 2월 7일
Modern Life Inc. 및 그 계열사(“Modern Health”, “당사”, “당사의”, “당사를”)는 귀하의 개인정보 보호를 중요하게 생각합니다. 본 개인정보보호 고지는 당사가 당사의 제품과 서비스 사용자(“사용자”, “귀하”, “귀하의”)에 대하여 수집하는 정보의 유형을 설명한 것으로, 이러한 정보에는 www.modernhealth.com에 대한 귀하의 사용 현황, Modern Health 또는 개인정보보호 고지에 하이퍼링크되는 기타 구성요소가 귀하에게 제공하는 그 밖의 Modern Health 웹사이트 또는 모바일 애플리케이션 일체(“서비스(들)”), 당사가 정보를 사용하는 방식, 당사가 이 정보를 공유하는 대상이 포함되나 이에 국한되지 않습니다. 또한 당사는 귀하가 행사할 수 있는 권리 및 당사 개인정보보호 실무와 관련하여 귀하가 당사에 연락할 수 있는 방법도 설명합니다.
서비스에 접속하거나 서비스를 이용함으로써, 귀하는 당사가 본 개인정보보호 고지 및 당사의 이용약관에 설명된 바와 같이 귀하의 개인정보를 수집, 저장, 사용 및 공개한다는 것을 읽고 이해하였으며, 이에 동의하게 됩니다. 당사가 개인정보를 처리하는 방식에 대해 보다 자세히 알고 싶으시면 아래의 목차 링크를 이용하여 해당 섹션으로 가십시오.
1. 본 개인정보보호 고지가 적용되는 경우
본 개인정보보호 고지는 귀하의 “개인정보”에 적용되며, 여기에는 귀하를 식별할 수 있고 당사가 수집하는 정보 또는 당사의 서비스와 귀하의 상호작용에서 파생된 정보가 포함됩니다. 개인정보의 예로는 귀하의 이름, 주소 또는 귀하를 식별할 수 있는 온라인 식별자(예: IP 주소)가 포함될 수 있습니다. 귀하의 거주지에 따라, 귀하의 지역 내 현지 개인정보 보호법에 따라 개인정보의 정의가 다를 수 있습니다. 본 개인정보 취급방침은 귀하에게 적용되는 현지 개인정보 보호법에 정의된 모든 유형의 개인정보에 적용됩니다.
본 개인정보보호 고지는 다음에는 적용되지 않습니다.
2. 수집하는 개인정보의 유형
당사는 귀하가 당사의 서비스를 사용하거나 상호작용하는 방식에 따라 다양한 유형의 개인정보를 수집 및 생성합니다. 당사가 귀하에 대해 수집 및 생성하는 개인정보의 범주 및 출처는 다음과 같습니다.
사용자 유형
귀하의 사용자 유형 및 귀하가 이용하는 서비스의 구성요소에 따라, 당사는 다음과 같은 개인정보 유형을 추가로 수집할 수도 있습니다.
제3자로부터 얻은 개인정보
당사는 또한 관련법에서 허용하는 경우 다른 제3자로부터 귀하에 관한 개인정보를 얻을 수 있습니다. 예를 들어, 당사는 귀하의 서비스 이용 자격을 확인하기 위해 고객(귀하의 고용주일 수 있음)으로부터 귀하에 관한 개인정보를 받을 수 있습니다. 이 정보에는 귀하의 이름, 직장 이메일 주소, 우편번호, 생년월일, 성별, 인종/출신 민족, 직원 ID 번호 또는 코드(해당할 경우), 입사일 및 퇴사일, 부서, 직책, 직무 코드(해당할 경우), 사무실 소재지, 성과 정보, 건강 강조 표시 데이터, 또는 사용자의 직장 만족도 및 관련 주제에 관한 설문조사 정보가 포함될 수 있습니다. 또한 당사는 사용자에게 각기 다른 제공자를 연결해주거나 사용자의 치료 연속성을 도모할 수 있도록 제공자로부터 개인정보를 얻을 수 있습니다. 당사는 귀하에게 보다 개인화된 서비스를 제공하기 위해 귀하의 서비스 이용으로부터 얻은 정보와 해당 제3자로부터 얻은 정보를 결합할 수 있습니다.
쿠키 및 추적 기술:
당사 서비스는 추적 기술을 통합하여 특정 기능을 귀하에게 제공할 수 있으며, 이 기능은 귀하가 당사와 상호작용할 때 귀하에 관한 개인정보를 수집하거나 생성합니다.
설정 및 기본 설정:
귀하는 쿠키 설정 또는 업데이트 시점을 귀하에게 고지하거나, 쿠키를 모두 차단하도록 귀하의 브라우저 설정을 변경하여 장치에서 수집되는 정보 쿠키 및 기타 기술을 줄일 수 있습니다. 또한 일부 브라우저에서는 귀하의 브라우저 설정을 통해 귀하가 로컬 저장소에 저장된 객체를 관리할 수 있게 해줍니다. 이러한 작업 방식에 관한 보다 자세한 정보는 www.allaboutcookies.org/manage-cookies 또는 귀하 브라우저의 “도움말” 섹션에서 찾아볼 수 있습니다. 쿠키를 차단하기로 선택하는 경우, 귀하의 서비스 이용에 영향을 미칠 수 있습니다.
이에 관한 보다 자세한 정보를 얻고 이 회사들이 이 정보를 사용하지 않게 할 수 있는 선택권에 대해 알아 보시려면, 해당 사이트를 방문하십시오(디지털 광고 연합(Digital Advertising Alliance, DAA) 웹사이트: https://www.aboutads.info/ 또는 네트워크 광고 자율 규제 협회(Network Advertising Initiative, NAI) 웹사이트: http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp).
3. 개인정보를 사용하는 방법
귀하가 이용하는 서비스와 귀하가 당사와 상호작용하는 방식에 따라, 당사는 다음과 같은 방식으로 개인정보를 사용할 수 있습니다. 귀하가 특정 관할권(유럽연합을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 거주하는 경우, 당사는 귀하가 먼저 동의를 제공하지 않는 한 개인정보를 처리할 수 없습니다.
4. 개인정보 공유 방법
당사는 해당 법률에 따라 다음과 같은 이유로 개인정보를 다음 제3자와 공유할 수 있습니다.
5. 국제 데이터 전송
Modern Health는 미국에 본사를 둔 회사이므로 서비스를 제공하기 위해 귀하가 거주하는 국가 외부로 개인정보를 전송할 수 있습니다. 또한 서비스 제공을 지원하기 위해 글로벌 서비스 제공업체를 고용할 수 있습니다. 이러한 국가에는 귀하의 거주 국가와 동일한 데이터 보호법이 적용되지 않을 수 있습니다. 개인정보를 이전하는 경우, 당사는 본 개인정보보호 고지에 따라 개인정보를 보호하기 위해 개인정보의 이전을 위한 적절한 안전 조치(예: 표준 계약 조항, 데이터 전송 계약)를 제공하는 것과 관련된 해당 법적 요건을 준수할 것입니다.
6. 개인정보 보호 방식
Modern Health는 당사 정책 및 관련법에 따라, 개인정보에 대한 적절한 수준의 보안과 기밀유지를 보장하기 위해 기술적, 물리적 및 조직적 보호 장치를 유지합니다. 그러나, 어떤 서비스나 온라인 플랫폼도 100% 안전한 것은 아닙니다. 또한, 귀하가 당사에 전송한 암호화되지 않은 통신은 무단 접근으로부터 완전하게 보호될 수 없으며, Modern Health는 귀하의 요청에 따라, 귀하의 개인 이메일 주소로 개인정보를 전송했을 때 해당 개인정보에 대한 무단 접근을 책임지지 않습니다. 서비스 사용을 위한 귀하의 비밀번호 및 로그인 정보를 타인과 공유하지 않는 것을 포함하여, 귀하의 장치 및 온라인 계정 보안을 유지할 책임은 귀하에게 있습니다.
당사 조직에서는 맡은 역할, 과제 또는 직능상 정보 접근이 필수인 직원에게만 개인정보에 접근하는 것을 허용합니다.
추적 금지: 귀하의 브라우저 설정에서 귀하가 방문하는 웹사이트 및 기타 온라인 서비스에 추적 금지 신호를 자동 전송하게 할 수 있습니다. 당사는 방문자 브라우저에서 추적 금지 신호를 수신할 때 당사의 실무 기준을 변경하지 않습니다. 추적 금지에 관한 자세한 내용을 보시려면 https://www.allaboutdnt.com을 방문하십시오.
7. 개인정보의 보유
당사가 수집하는 정보는 위에서 설명한 목적상 필요한 기간 동안 개인 신원을 확인할 수 있는 형식으로 보관되며, 그 이후에는 삭제되거나 개인 신원을 확인할 수 없는 형식으로 보존됩니다. 당사는 당사의 법적 의무(세무, 회계 또는 개인 건강 정보 보호 목적 등)를 준수하기 위해 정보를 보존할 수 있습니다. 해당 보존 기간에 대해 궁금한 점이 있으면 당사에 문의하십시오.
8. 미성년자
당사 서비스의 온라인 구성요소는 만 십삼(13) 세 미만의 아동을 대상으로 하지 않으며, 당사는 온라인 서비스를 통해 고의로 만 13세 미만의 아동으로부터 개인정보를 수집하지 않습니다. 일부 서비스는 만 십삼 세 미만의 아동에게 제공될 수 있지만 이는 당사의 온라인 서비스 외부에서 처리되므로(예: 전화로) 만 13세 미만 아동의 전자 정보는 이용할 수 없습니다. 당사가 온라인 서비스를 통해 만 13세 미만의 아동으로부터 개인정보를 수집했다고 생각하시는 경우, 당사에 연락해 주십시오.
서비스는 만 십팔(18) 세 미만 미성년자는 접속할 수 없게 되어 있으나 부모 또는 법적 보호자가 허락한 경우는 예외입니다. 또한 당사는 부모 또는 법적 보호자의 허락 없이 알면서 미성년자와 아동으로부터 직접 개인정보를 수집하지 않습니다. 만 18세 미만인 자가 당사에 개인정보를 제공하였음을 알게 되는 경우, 당사는 아동온라인프라이버시보호법에서 요구하는 한도까지 해당 개인정보를 삭제할 것입니다.
9. 처리의 법적 근거
Modern Health는 귀하의 관할권에서 관련 개인정보 보호법에 의해 이용 또는 처리가 허용되는 경우에만 개인정보를 이용 또는 처리할 것입니다. 이는 때때로 개인정보를 이용할 “법적 근거”가 있음으로 지칭됩니다. 당사가 개인정보를 처리하는 데 원용할 수 있는 법적 근거는 다음과 같습니다.
10. 데이터 주체의 권리
특정 상황에서, 현지 개인정보 보호법에서 아래에 보다 자세히 기술된 바와 같이 개인정보와 관련된 권리를 귀하에게 제공할 수 있습니다. 귀하는 당사에 연락하여 권리를 행사할 수 있습니다.
당사는 관련 법률에 따라 권리 행사 요청을 처리하지만 이러한 권리가 절대적이지 않을 수 있다는 점에 유의하십시오. 당사는 해당 개인정보 보호법에 따라 요청을 거부하거나 기각할 수 있습니다. 또한, 상황 및 귀하의 소재지에 따라, 아래 권리 중 일부가 제공되지 않을 수도 있습니다.
개인정보와 관련된 귀하의 권리에는 다음이 포함될 수 있습니다.
통신 기본설정 관리 방식:
귀하는 당사가 전송하는 홍보용 이메일 통신에 들어 있는 “구독 해제 링크”를 클릭하여 이 이메일 통신 수신을 중단할 수 있습니다. 또한 귀하는 모바일 장치의 설정을 통해, 그리고 당사 모바일 애플리케이션에서 당사로부터 수신하는 모바일 알림 일부를 제어할 수 있습니다. 당사는 모든 구독 해제 요청을 즉시 처리하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 귀하는 서비스 관련 통신(예: 계정 확인, 거래 관련 통신, 서비스 기능 변경/업데이트, 기술 및 보안 고지) 수신을 거부할 수 있습니다.
11. 개인정보보호 고지 업데이트
본 개인정보보호 고지는 당사의 정보 관행에서의 변경사항을 반영하기 위해 정기적으로 업데이트될 수 있습니다. 당사 개인정보보호 고지를 대폭 변경할 경우, 당사는 서비스를 통해, 또는 당사 웹사이트에 고지를 게시하는 등 다른 통신 채널을 이용하거나 귀하에게 이메일을 전송하여 귀하에게 고지를 제공합니다. 당사가 본 개인정보보호 고지에 명시되지 않은 다른 목적을 위해 개인정보를 사용하는 경우, 당사는 귀하에게 이를 통지합니다. 본 개인정보보호 고지 상단에 표시된 “최종 업데이트” 날짜를 클릭하면 본 개인정보보호 고지가 최종 업데이트된 시기를 볼 수 있습니다. 변경사항을 주의 깊게 검토하시기 바랍니다. 당사의 개인정보보호 실무에 대한 최신 정보를 얻으려면 본 개인정보보호 고지를 정기적으로 검토하시기 바랍니다.
12. 당사 연락처
본 개인정보보호 고지, 당사 정보 관행 또는 Modern Health의 귀하의 정보 사용 방식에 관한 질문이 있거나 귀하의 권리를 행사하고자 하시면, 이메일 또는 아래 주소로 편지를 송부하여 연락주시기 바랍니다.
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
이메일: privacy@modernhealth.com
13. 캘리포니아 소비자 개인정보보호 고지
귀하가 캘리포니아 거주자이고 귀하의 “개인정보”가 CCPA의 적용을 받는 한, 본 섹션은 2018년 캘리포니아 소비자 개인정보보호법 및 그 시행 규정(“CCPA”)에서 요구하는 바에 따라 당사의 개인정보 수집 및 이용에 적용됩니다. CCPA의 맥락에서 “개인정보”라는 용어를 사용할 때, 당사는 특정 캘리포니아 소비자 또는 가정을 식별하거나, 설명하거나, 이와 관련되거나, 연관될 가능성이 있는 정보를 의미하거나, 이와 직접 또는 간접적으로 합리적으로 연결될 수 있는 정보를 의미합니다.
본 개인정보보호 고지 전반에 걸쳐, 당사는 당사가 사용자로부터 그리고 사용자에 관하여 수집하는 특정 개인정보 유형에 대해 자세하게 다루고 있습니다. CCPA에 따라, 당사는 또한 사업 목적을 위해 지난 십이(12) 개월 내에 수집 및 공개한 개인정보의 “범주”를 귀하에게 제공해야 합니다.
본 개인정보보호 고지에 명시된 바와 같이, 당사는 위에 열거된 범주의 개인정보를 다음 출처(사용자로부터 직접 수집하는 것 외에)에서 입수합니다.
개인정보 공유 방법에 기술된 바와 같이, 당사는 위에 열거된 범주의 개인정보를 다음의 범주의 제3자에게 공개합니다.
개인정보를 사용하는 방법에 기술된 바와 같이, 당사는 사업 목적을 위해 위에 열거된 범주의 개인정보를 수집 및 공개합니다.
개인정보 판매
지난 십이(12) 개월 동안, 당사는 당사가 캘리포니아 소비자의 개인정보를 판매했다는 사실을 알지 못하며, 만 십육(16) 세 미만 캘리포니아 소비자의 개인정보를 판매했다는 사실도 실제로 알지 못합니다. CCPA는 “판매”를 금전적 대가나 가치 있는 대가를 위해 소비자의 개인정보를 다른 사업체 또는 제3자에게 판매, 임대, 배포, 공개, 전파, 제공, 전송, 또는 달리 구두, 서면 또는 전자적 또는 기타 수단으로 전달하는 행위로 정의합니다.
당사가 개인정보를 실제로 판매하는 경우에 당사는 귀하에게 이를 통지하고, 귀하가 상기 섹션 12의 연락처 정보를 사용하여 검증 가능한 소비자 요청을 제출하는 경우에는 CCPA의 요건에 따라 당사가 판매한 개인정보의 범주가 포함된 목록을 귀하에게 공개할 것입니다.
캘리포니아 개인정보보호 권리
캘리포니아 거주자는 다음과 같이 개인정보와 관련하여 특정 CCPA 개인정보보호 권리를 행사할 수 있습니다.
캘리포니아 권리 행사 방법
캘리포니아 거주자로서 위에 나열된 권리를 행사하고자 하는 경우, 당사에 문의하십시오. 또한 귀하를 대신하여 귀하의 권리 행사를 요청할 공인 대리인을 지명할 수도 있습니다. 그렇게 하려면 당사에 문의해야 합니다.
당사는 귀하의 요청을 접수하고 이에 응답할 책임이 있는 사람이 귀하의 권리와 그러한 권리를 행사하는 데 도움을 줄 수 있는 방법에 대한 정보를 갖도록 조치를 취하고 있지만, 귀하의 권리 행사를 위해 당사에 연락할 때 다음 지침을 준수할 것을 요청합니다.
본 고지에 따른 귀하의 권리 행사를 요청하기 위해 당사 계정을 생성할 필요는 없습니다.
귀하의 요청에 답변하는 방법
모든 경우에, 당사는 귀하의 요청을 수령했음을 확인하고 해당 요청을 처리하는 방법에 관한 정보를 제공하기 위해 십(10) 일 이내에 해당 요청에 응답할 것입니다. 그런 다음 사십오(45) 일 이내에 귀하의 요청에 실질적으로 답변할 것입니다. 그러나, 합리적으로 필요한 경우, 당사의 답변 시간을 추가로 사십오(45) 일 연장할 수 있습니다. 단, 이 경우 당사는 귀하에게 그러한 연장에 대한 통지를 먼저 보내야 합니다. 당사는 귀하가 선호하는 전달 방식을 통해 정보를 제공할 것입니다. 정보가 전자적으로 귀하에게 제공되는 경우, 당사는 귀하에게 이동가능 형식으로, 그리고 기술적으로 가능한 범위 내에서 귀하가 이러한 정보를 방해 없이 자유롭게 전송할 수 있도록 하는 기계로 읽을 수 있고 쉽게 사용할 수 있는 형식으로 정보를 제공할 것입니다.
연간 이(2) 회를 초과하지 않는 한도 내에서 무료로 요청하실 수 있습니다. 귀하가 주어진 십이(12) 개월의 기간 동안 삼(3) 회 이상의 요청을 하는 경우, 당사는 근거가 없거나 과도하다고 당사가 판단하는 경우(예: 성격상 반복적) 그러한 요청에 대한 답변을 거부할 수 있으며, 또는 당사가 정보나 통신문 제공, 또는 요청된 조치에 따른 관리 비용을 고려하여 합리적인 수수료를 청구할 수 있습니다. 당사가 요청에 대한 조치를 거부하는 경우, 당사는 귀하에게 통지하여 조치를 거부한 이유를 설명할 것입니다.
캘리포니아 법무장관에게 연락하기
CCPA는 캘리포니아 소비자에게 캘리포니아 법무장관실에 불만을 제기할 권리를 부여합니다. 법무장관실은 https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company 또는 전화((916) 210-6276)로 연락할 수 있습니다.
그러나, 귀하가 제기할 수 있는 일체의 불만 사항에 대한 해결방안을 당사가 모색할 수 있도록 먼저 저희에게 연락하실 것을 권장합니다.
生效日期:2021 年 6 月 30 日
最近更新日期:2022 年 2 月 7 日
Modern Life Inc.及其关联公司(“Modern Health”、“我们”、“我们的”、“我司”)尊重您的隐私。本隐私声明介绍了我们收集的有关我们的产品及服务(包括但不限于您使用 www.modernhealth.com、任何其他 Modern Health 网站或 Modern Health 向您提供的任何移动应用程序或链接至本隐私声明的其他组件(“服务”))用户(“用户”、“您”、“您的”)的信息类型、我们如何使用信息以及我们与哪些人共享信息。我们还说明了您可能拥有的权利,以及您如何就我们的隐私实践与我们联系。
访问或使用服务,即表示您已阅读、理解并同意我们按照本隐私声明及我们的使用条款中所述收集、存储、使用及披露您的个人信息。有关我们如何处理您的个人信息的详情,请使用下方链接转至所列章节:
1. 本隐私声明何时适用
本隐私声明适用于您的“个人信息”,包括可能识别您的身份的信息以及我们收集的或从您与我们服务的互动中获得的信息。个人信息的示例包括您的姓名、地址或可识别您身份的在线标识符(如 IP 地址)。取决于您的居住地,个人信息可能会根据您所在地区的当地隐私法有不同的定义。本隐私政策适用于相关当地隐私法所定义的所有类型的个人信息。
本隐私声明不适用于:
2. 我们收集的个人信息类别
根据您使用我们的服务或与其互动的方式,我们收集并生成不同类型的个人信息。我们收集和生成的有关您的个人信息的类别和来源可能包括:
用户类型
根据您的用户类型以及您使用的服务组件,我们还可能会收集其他类型的个人信息,例如:
我们从第三方获得的个人信息
在适用法律允许的情况下,我们还可能从其他第三方处获得您的个人信息。例如,为了能够核实您是否有资格使用服务,我们可能会从我们的客户(其可能是您的雇主)处接收有关您的个人信息。此类信息可能包括您的姓名、工作电子邮箱地址、邮政编码、出生日期、性别、种族/族裔、员工 ID 号或代码(如适用)、入职和离职日期、部门、职务、职位代码(如适用)、办公地点、业绩信息、健康声明数据或有关您的工作满意度和相关主题的调查信息。我们也可能从提供商处接收个人信息,以便我们能够为您匹配不同的提供商,或方便您继续接受护理。我们可能将通过您使用服务而获得的信息与我们从此类第三方处获得的信息相结合,以便为您提供更个性化的服务。
Cookie 和跟踪技术:
我们的服务可能包含跟踪技术,以便为您提供某些功能。如果您与我们互动,这些功能会收集或生成有关您的个人信息。
您的设置和首选项:
您可以将浏览器的设置更改为在设置或更新 Cookie 及其他技术时通知您,以减少 Cookie 从您的设备上收集的信息,也可完全阻止 Cookie。某些浏览器还允许您通过浏览器设置控制本地存储对象。有关如何进行此操作的更多信息,可参见 www.allaboutcookies.org/manage-cookies 或浏览器的“帮助”部分。如果您选择阻止 Cookie,您对服务的使用可能会受到影响。
如果您想了解有关此方面的更多信息,并希望了解如何禁止这些公司使用信息的选择,请访问:Digital Advertising Alliance 的网站:https://www.aboutads.info/,或 Network Advertising Initiative 的网站:http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp。
3.我们如何使用个人信息
根据您使用的我们的服务以及与其互动的方式,我们可能按以下方式使用您的个人信息。如果您居住在某些司法管辖区(包括但不限于欧盟),除非您事先同意,否则我们不会处理您的个人信息。
4. 我们如何共享个人信息
根据适用法律,我们可能会出于以下原因将您的个人信息与以下第三方共享:
5. 国际数据传输
由于 Modern Health 是一家美国公司,因此,为了向您提供服务,我们可能会将您的个人信息传输到您居住的国家/地区之外。我们还可能聘用全球的服务提供商来协助我们向您提供服务。这些国家/地区可能没有与您居住的国家/地区相同的数据保护法。如果我们传输您的个人信息,我们将遵守适用的法律要求,为个人信息的传输提供适当的保障措施(例如,标准合同条款、数据传输协议),以便根据本隐私声明保护您的个人信息。
6.我们如何保护个人信息
Modern Health 根据我们的政策和适用法律,采取技术、实体和组织保障措施,以确保妥善保护您的个人信息安全和机密性。但是,没有任何一种服务或网上平台可以确保 100% 的安全。此外,您发送给我们的任何未加密通信均无法完全防止未经授权的访问,Modern Health 也不对按照您的请求发送至您个人电子邮件地址的您的个人信息遭到未经授权访问负责。您有责任维护您的设备和在线帐户的安全,包括不与他人共享您的服务密码或凭证。
在我们的组织内,只有因其职位、任务或职能而有必要访问的人员才会被授予访问您的个人信息的权利。
请勿追踪:您的浏览器设置可能允许您自动向您所访问的网站及其他在线服务发送“请勿追踪”信号。在收到访客浏览器发出的“请勿追踪”信号时,我们不会变更我们的做法。如需了解有关“请勿追踪”的更多信息,请访问 https://www.allaboutdnt.com。
7.个人信息的保留
我们收集的信息将以可识别个人身份的形式按上述目的所需时间保留,之后将以不可识别个人身份的形式删除或保留。我们可能为履行我们的法律义务(例如税务、会计或健康隐私目的)而保留信息。如您对适用保留期限任何疑问,请联系我们。
8.未成年人
一般而言,我们的服务中的在线组件不针对未满十三 (13) 岁的儿童,我们也不会故意通过在线服务收集年龄未满 13 岁的儿童的个人信息。某些服务可以提供给未满 13 岁的人,但这是在我们的在线服务范围之外进行的(例如,通过电话提供),因此未满 13 岁的儿童的电子信息不可用。如果您认为我们通过在线服务收集了未满 13 的儿童的个人信息,请联系我们。
除非获得父母或法定监护人的授权,否则未满十八 (18) 岁的未成年人不得访问服务,我们不会在未经授权的情况下故意直接向此类未成年人和儿童收集任何个人信息。如果我们发现 18 岁以下人士向我们提供个人信息,我们将在《儿童在线隐私保护法》要求的范围内删除相关个人信息。
9. 处理的法律依据
Modern Health 只会在您所在司法管辖区的适用数据保护法允许的情况下使用或处理您的个人信息。这种情况有时称为具备使用您个人信息的“法律依据”。我们在处理您的个人信息时所依据的法律依据包括:
10. 数据主体权利
在某些情况下,当地隐私法律可能会赋予您对您个人信息的权利,详见下文所述。您可以通过联系我们来行使您的权利。
我们将根据适用法律处理任何有关行使您的权利的请求,但请注意,这些权利可能不是绝对的。根据适用的隐私法,我们可以拒绝请求。此外,根据您所处的情况和位置,您可能无法行使所有以下权利。
您对您的个人信息的权利可包括:
如何控制您的通信偏好:
您可点击通信中提供的“退订链接”,停止接收我们的推广电子邮件。您也可以通过设置您的移动设备和我们的移动应用程序来控制您收到来自我们的部分移动通知。我们会尽力及时处理所有退订请求。您不能退订与服务相关的通信(例如,帐户验证、交易通信、服务功能变更/更新、技术和安全通知)。
11. 隐私声明更新
本隐私声明可定期更新,以反映我们信息实践的变化。如果我们的隐私声明有任何重大变更,我们将通过服务或其他沟通渠道(例如在我们的网站上发布公告或向您发送电子邮件)向您发出通知。如果我们将您的个人信息用于本隐私声明中未规定的其他目的,我们将通知您。您可查看本隐私声明顶部显示的“最后更新”日期来查看本隐私声明的最后更新时间。请仔细查阅任何变更。我们鼓励您定期查看本隐私声明,了解有关我们的隐私实践的最新信息。
12. 如何联系我们
如果您对本隐私声明、我们的信息实践、或者 Modern Health 如何处理您的信息有任何疑问,或希望行使您的权利,请通过电子邮件或写信联系我们:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
电子邮箱:privacy@modernhealth.com
13. 加州消费者须知
如果您是加州居民,并且您的“个人信息”受 2018 年《加州消费者隐私法》的约束,则根据《加州消费者隐私法》及其实施条例(“CCPA”)的要求,本节适用于我们对个人信息的收集和使用。就 CCPA 而言,术语“个人信息”是指识别、关于、描述某一特定加州消费者或家庭、能够(直接或间接地)与之相关联或者很有可能(直接或间接地)与之联系起来的任何信息。
在本隐私声明中,我们详细介绍了我们向用户收集和有关用户的具体类型的个人信息。根据 CCPA,我们还需要向您提供我们在过去十二 (12) 个月内出于商业目的收集和披露的个人信息的“类别”:
(除了直接从用户处获取之外)我们还按照本隐私声明中所述,从以下来源获取上述类别的个人信息:
我们按照我们如何共享个人信息中所述,向以下类别的第三方披露上述类别的个人信息。
我们按照我们如何使用个人信息中所述,出于业务目的收集和披露上述类别的个人信息。
出售个人信息
在过去的十二 (12) 个月中,据我们了解,我们未出售加州消费者的任何个人信息;并且据我们实际了解,我们也未出售未满十六 (16) 岁的加州消费者的个人信息。在 CCPA 中,“销售”定义为:为了金钱或其他有价值的对价而向其他企业或第三方销售、出租、发布、披露、传播、提供、转让或者口头或书面传达或通过电子或其他方式传达消费者的个人信息。
如果我们出售您的个人信息,我们会通知您,如果您使用上文第 12 节中的联系信息向我们提交可核实的消费者请求,我们将向您披露一份清单,其中列出我们根据 CCPA 的要求出售的个人信息的类别。
加州隐私权
加州居民可对其个人信息行使某些 CCPA 隐私权:
如何行使您的加州权利
如果您是加州居民并且想要行使上述任何权利,请联系我们。您也可指定一名授权代理人代表您请求行使您的权利。为此,您必须联系我们。
虽然我们采取措施确保负责接收和回应您请求的人员了解您的权利以及如何帮助您行使这些权利,但在联系我们行使您的权利时,我们要求您遵循以下指导:
请注意,您不需要在我们这里创建帐户就可以请求行使您在本协议下的权利。
我们如何回应您的请求
在任何情况下,我们都会在十 (10) 天内回应您的请求,确认我们已收到您的请求,并向您提供与我们将如何处理您的请求相关的信息。随后,我们大体将在四十五 (45) 天内回应您的请求。但是,如果合理必要,我们可以将我们的回应时间再延长四十五 (45) 天;但前提是,我们将事先向您发出延期通知。我们将通过您首选的传输机制向您提供信息。如果以电子方式向您提供信息,我们将向您提供可移植格式的信息,并且(如果在技术上可行的话)向您提供机器可读、易于使用的格式的信息,以便您能够畅通无阻地随意传输此类信息。
请注意,如果您每年提出的请求不超过两 (2) 个,我们不会向您收取请求费用。如果您在任何既定的十二 (12) 个月内提出三 (3) 个或更多的请求,我们可拒绝回应此类请求;或者,如果我们认为此类请求毫无根据或过分(例如重复性的请求),我们可根据提供信息或通信或采取所请求的行动的管理成本来收取合理的费用。如果我们拒绝按照请求采取行动,我们将向您发出通知并说明我们拒绝采取行动的原因。
联系加州总检察长
CCPA 向加州消费者赋予向加州总检察长提出投诉的权利。可通过以下网址联系总检察长办公室:https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company,或者通过电话联系,电话号码:(916) 210-6276。
但是,我们强烈建议您首先与我们联系,以便我们可以帮助解决您的任何投诉。
Data de entrada em vigor: 30 de junho de 2021
Última atualização: 7 de fevereiro de 2022
Modern Life Inc. e suas respectivas afiliadas (“Modern Health”, “nós”, “nosso/conosco”, “nossos”) respeitam a sua privacidade. Este Aviso de privacidade descreve os tipos de informações que coletamos a respeito dos usuários (“usuário”, “você”, seu/sua”) dos nossos produtos e serviços de saúde mental e bem-estar, inclusive, entre outros, seu uso do site www.modernhealth.com, outros sites da Modern Health ou aplicativos móveis disponibilizados a você pela Modern Health ou outros componentes com hiperlink para este Aviso de privacidade, (os “Serviços”), como usamos as informações e com quem as compartilhamos. Também descrevemos os direitos que você poderá ter e como pode entrar em contato conosco a respeito das nossas práticas de privacidade.
Ao acessar ou usar os Serviços, você confirma que leu, compreendeu e concorda com a nossa coleta, armazenamento, uso e divulgação das suas informações pessoais, conforme descrito neste Aviso de privacidade e nos nossos Termos de uso. Para obter mais informações sobre como processamos as suas informações pessoais, use os links abaixo para acessar a seção indicada:
1. Quando este aviso de privacidade se aplica
Este Aviso de privacidade se aplica às suas informações pessoais, as quais incluem informações que podem identificar você e que nós coletamos ou que são derivadas das suas interações com nossos Serviços. Exemplos de informações pessoais podem incluir seu nome, seu endereço ou um identificador on-line capaz de identificar você [como um endereço de protocolo de internet (Internet Protocol, IP)]. Dependendo do seu local de residência, informações pessoais podem ter uma definição diferente de acordo com as leis de privacidade da sua região. Esta Política de privacidade se aplica a todos os tipos de informações pessoais definidas pelas leis de privacidade locais que se aplicam a você.
Este Aviso de privacidade não se aplica a:
2. Tipos de informações pessoais que nós coletamos
Nós coletamos e geramos diferentes tipos de informações pessoais, dependendo do seu uso e como você interage com nossos Serviços. As categorias e fontes de informações pessoais que coletamos e geramos sobre você podem incluir:
Categorias de usuários
Baseado na categoria de usuário que você se encontra, e quais componentes de nossos serviços que você utiliza, nós podemos também coletar tipos adicionais de informações pessoais como:
Informações pessoais obtidas por terceiros
Também poderemos obter informações pessoais a seu respeito a partir de terceiros, conforme permitido pela legislação aplicável. Por exemplo, podemos receber informações pessoais a respeito de você a partir de nossos clientes (que pode ser o seu empregador) para nos permitir validar sua elegibilidade para uso do Serviço. Essas informações podem incluir seu nome, e-mail profissional, data de nascimento, gênero, raça/etnia, número ou código de ID do funcionário (se aplicável), datas de início e término do emprego, departamento, cargo, código do cargo (se aplicável), localização do escritório, informações de desempenho, dados de reivindicações de saúde ou informações de pesquisa sobre sua satisfação no trabalho e tópicos relacionados. Também poderemos coletar informações sobre você dos fornecedores, para podermos parear você com outro fornecedor ou para facilitar a continuidade dos seus cuidados. Nós poderemos combinar informações obtidas do seu uso dos Serviços com informações obtidas de terceiros com a finalidade de oferecer a você serviços mais personalizados.
Cookies e tecnologias de rastreamento:
Nossos Serviços podem incorporar tecnologias de rastreamentos para fornecer a você certas funcionalidades, as quais coletam e geram informações pessoais sobre você ao interagir conosco.
Suas configurações e preferências:
Você pode reduzir os cookies de informações coletados do seu dispositivo alterando as configurações do seu navegador para ser notificado quando um cookie estiver sendo definido ou atualizado, ou para bloquear os cookies completamente. Alguns navegadores também permitem controlar objetos armazenados localmente por meio das configurações do navegador. Mais informações sobre como fazer isso podem ser encontradas em www.allaboutcookies.org/manage-cookies ou na seção “Ajuda” do seu navegador. Se você escolher bloquear cookies, isso pode interferir na sua utilização dos Serviços.
Para obter mais informações a respeito disso e conhecer suas opções sobre não ter essas informações utilizadas por essas empresas, visite o site da Digital Advertising Alliance https://www.aboutads.info/, ou o site da Network Advertising Initiative http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3.Como utilizamos as informações pessoais
Dependendo de quais Serviços você usa e como você interage conosco, podemos utilizar suas informações pessoais das seguintes formas. Se você reside em certas jurisdições (incluindo, entre outros, a União Europeia), não poderemos processar suas informações pessoais, salvo se você primeiro nos fornecer o seu consentimento para isso.
4.Como compartilhamos informações pessoais
Nós podemos compartilhar suas informações pessoais para os seguintes terceiros, e pelos seguintes motivos, de acordo com a lei aplicável:
5.Transferências internacionais de dados
A Modern Health é uma empresa com sede nos EUA, portanto, podemos transferir suas informações pessoais para fora do seu país de residência para podermos fornecer o Serviço a você. Nós também podemos contratar prestadores de serviços globais para nos ajudar a fornecer o Serviço a você. Esses países poderão não ter as mesmas leis de proteção de dados que o seu país de residência. Se transferirmos suas informações pessoais, cumpriremos todos as exigências legais aplicáveis em relação ao fornecimento de proteções para a transferência de informações pessoas (p. ex., cláusulas contratuais padrão, acordos de transferência de dados) para proteger suas informações pessoais de acordo com este Aviso de privacidade.
6.Como protegemos as informações pessoais
A Modern Health mantém proteções técnicas, físicas e organizacionais para assegurar um nível adequado de segurança e confidencialidade para suas informações, de acordo com nossas políticas e leis aplicáveis. No entanto, nenhum serviço ou plataforma on-line é 100% seguro. Além disso, as comunicações não criptografadas que você nos enviar não poderão ser protegidas completamente contra acesso não autorizado, nem a Modern Health será responsável pelo acesso não autorizado às suas informações quando enviadas para o seu e-mail pessoal. Você é responsável por manter a segurança dos seus dispositivos e contas on-line, inclusive não compartilhar sua senha ou credenciais para o Serviço com terceiros.
Dentro da nossa organização, somente os funcionários para quem o acesso é necessário devido à função, tarefa ou cargo terão acesso às suas informações.
Não rastrear: As configurações do seu navegador podem permitir que você transmita automaticamente um sinal de Não rastrear para sites e outros serviços on-line que você acessar. Não alteramos nossas práticas quando recebemos um sinal de Não rastrear do navegador do visitante. Para saber mais sobre o Não rastrear, acesse https://www.allaboutdnt.com.
7.Retenção de informações pessoais
As informações que coletamos serão preservadas de forma pessoalmente identificável pelo tempo necessário para os objetivos descritos acima, após o qual serão excluídas ou mantidas de forma não pessoalmente identificável. Poderemos preservar as informações para cumprir nossas obrigações jurídicas (como objetivos fiscais, contábeis ou de privacidade de saúde). Entre em contato caso tenha dúvidas sobre os períodos de retenção em questão.
8.Menores de idade
Componentes on-line dos nossos Serviços não são direcionados a menores de 13 (treze) anos de idade, e não coletamos, de modo intencional, informações pessoais de menores de 13 (treze) anos por meio dos Serviços on-line. Alguns Serviços podem ser fornecidos a menores de 13 (treze) anos de idade, porém isso é tratado fora dos nossos Serviços on-line (p. ex, por telefone), portanto, informações eletrônicas para menores de 13 anos não estão disponíveis. Entre em contato conosco caso acredite que coletamos informações pessoais por meio de nossos Serviços on-line de um menor de 13 (treze) anos.
O Serviço não é destinado ao acesso por menores de 18 (dezoito) anos de idade, salvo conforme autorizado pelos pais ou responsável legal, e não coletamos, de modo intencional, nenhuma informação pessoal diretamente de menores de idade sem a devida autorização. Se descobrirmos que um menor de 18 anos de idade nos forneceu informações pessoais, excluiremos as informações pessoais na medida exigida pela Lei de proteção e privacidade on-line de menores de idade.
9.Fundamento jurídico para processamento
A Modern Health somente utilizará ou processará suas informações pessoais se o uso ou processamento for permitido pelas leis de privacidade aplicáveis da sua jurisdição. Às vezes, isso é referido como ter um fundamento jurídico para o uso das suas informações pessoais. O fundamento jurídico utilizado para o processamento das suas informações pessoais pode incluir:
10.Direitos do titular dos dados
Em certas circunstâncias, as leis de privacidade locais podem oferecer direitos a respeito de suas informações pessoais, conforme descrito mais detalhadamente abaixo. Você pode exercitar seus direitos entrando em contato conosco.
Nós trataremos de qualquer solicitação para exercer seus direitos de acordo com a lei aplicável, mas observe que esses direitos podem não ser absolutos. Podemos recusar ou negar uma solicitação de acordo com as leis de privacidade aplicáveis. Além disso, dependendo das circunstâncias e onde você estiver localizado, nem todos os direitos abaixo podem estar disponíveis a você.
Seus direitos a respeito das suas informações pessoais podem incluir o seguinte:
Como controlar suas preferências de comunicação:
Você pode parar de receber nossas comunicações promocionais por e-mail clicando no link “cancelar assinatura” fornecido nessas comunicações. Você também pode controlar algumas das notificações móveis que recebe de nós por meio das configurações em seu dispositivo móvel e em nosso aplicativo móvel. Nos esforçamos ao máximo para processar imediatamente todas as solicitações de cancelamento de assinatura. Você não poderá optar por não receber comunicações relacionadas ao serviço (p. ex., verificação de conta, comunicações operacionais, alterações/atualizações de recursos do Serviço, avisos técnicos e de segurança).
11. Atualizações do nosso Aviso de privacidade
Este Aviso de privacidade poderá ser atualizado periodicamente para refletir as alterações em nossas práticas de informações. Se fizermos alterações significativas no nosso Aviso de privacidade, forneceremos a você um aviso por meio dos Serviços ou por outros canais de comunicação, como publicar um aviso no nosso site ou enviar um e-mail. Você receberá uma notificação caso usarmos suas informações pessoais para outros fins não especificados neste Aviso de privacidade. Você pode verificar quando este Aviso de privacidade foi atualizado pela última vez verificando a data da “última atualização” exibida na parte superior deste Aviso de privacidade. Revise todas as alterações cuidadosamente. Recomendamos que você revise, periodicamente, este Aviso de privacidade, para ficar atualizado sobre as últimas informações das nossas práticas de privacidade.
12. Como entrar em contato conosco
Caso tenha dúvidas a respeito deste Aviso de privacidade, nossas práticas de informações ou sobre como a Modern Health lida com as suas informações, ou se quiser exercer os seus direitos, entre em contato por e-mail ou via correspondência para:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108, EUA
E-mail: privacy@modernhealth.com
13. Aviso para consumidores da Califórnia, EUA
Na medida em que você é residente de Califórnia e suas informações pessoais estão sujeitas à Lei de privacidade do consumidor de Califórnia (California Consumer Privacy Act, CCPA), esta seção se aplica à nossa coleta e o uso de informações pessoais, conforme exigido pela CCPA de 2018 e seus regulamentos de implementação (a “CCPA”). Quando usamos o termo informações pessoais no contexto da CCPA, significa informações que identifiquem, se relacionem a, descrevam, possam ser associadas com, ou possam ser razoavelmente vinculadas, diretamente ou indiretamente, com um consumidor ou residente da Califórnia.
Ao longo deste Aviso de privacidade, discutimos em detalhes os tipos de informações pessoais específicas que coletamos de e a respeito dos usuários. Nos termos da CCPA, também somos obrigados a disponibilizar a você as categorias de informações pessoais que coletamos e divulgamos nos últimos 12 (doze) meses para fins comerciais:
Nós obtemos as categorias de informações pessoais indicadas acima das seguintes fontes (além de diretamente dos usuários), conforme identificado neste Aviso de privacidade:
Nós divulgamos as categorias de informações pessoais indicadas acima para as seguintes categorias de terceiros, conforme descrito em Como compartilhamos informações pessoais.
Nós coletamos e divulgamos as categorias de informações pessoais indicadas acima para fins comerciais, conforme descrito em Como nós utilizamos as informações pessoais.
Venda de informações pessoais
Nos últimos 12 (doze) meses, não temos conhecimento de venda de informações pessoais de consumidores da Califórnia, ou qualquer real conhecimento de que nós vendemos informações pessoais de consumidores da Califórnia menores de 16 (dezesseis) anos de idade. O CCPA define venda como: vender, alugar, liberar, divulgar, disseminar, tornar disponível, transferir ou comunicar de modo verbal, por escrito ou por meio eletrônico ou outros meios, as informações pessoais de um consumidor para outra empresa ou terceiro, em troca de valores monetários ou coisa de valor.
Se nós vendermos as suas informações pessoais, você será notificado, e se você nos enviar uma solicitação de consumidor verificável por meio das informações de contato da seção 12 acima, divulgaremos a você uma lista contendo as categorias de informações pessoais que vendemos de acordo com as exigências da CCPA.
Direitos de privacidade da Califórnia
Os residentes da Califórnia podem exercitar certos direitos de privacidade da CCPA a respeito de suas informações pessoais:
Como exercer seus direitos da Califórnia
Se você for residente da Califórnia e gostaria de exercer qualquer um dos seus direitos indicados acima, entre em contato conosco. Você também pode designar um agente autorizado para fazer uma solicitação para exercer os seus direitos em seu nome. Para fazer isso, você precisa entrar em contato conosco.
Enquanto tomamos medidas para assegurar que os responsáveis por receber e responder sua solicitação estejam informados de seus direitos, e como ajudar você a exercer os seus direitos ao entrar em contato conosco para este fim, pedimos que siga as seguintes diretrizes:
Observe que você não precisa criar uma conta para fazer um pedido e exercer seus direitos.
Como respondemos às suas solicitações
Em todos os casos, responderemos às suas solicitações no prazo de 10 (dez) dias para confirmar o recebimento da sua solicitação e fornecer informações sobre como processaremos sua solicitação. Em seguida, responderemos significativamente sua solicitação no prazo de 45 (quarenta e cinco) dias. Entretanto, conforme razoavelmente necessário, podemos estender nossa resposta por mais 45 (quarenta e cinco) dias, contanto que antes seja enviado um aviso desta extensão. Forneceremos as informações a você por meio do seu mecanismo de entrega escolhido. Se a informação for enviada a você por meio eletrônico, forneceremos toda a informação em formato portátil e, na medida do tecnicamente possível, em um formato legível por máquina, facilmente utilizável, permitindo a você transmitir a informação livremente sem impedimentos.
Observe que não cobraremos por essa solicitação, contanto que você não faça mais de 2 (duas) solicitações por ano. Se você fizer 3 (três) ou mais solicitações em qualquer período de 12 (doze) meses, podemos recusar responder à solicitação, caso determinemos que seja sem fundamento ou excessiva (p. ex., repetitiva), ou podemos cobrar um valor razoável, levando-se em conta os custos administrativos pelo fornecimento das informações ou comunicação ou da providência solicitada. Se recusarmos agir de acordo com a solicitação, forneceremos um aviso e a razão pela nossa recusa.
Como entrar em contato com o procurador-geral da Califórnia
A CCPA oferece à Califórnia o direto de fazer uma reclamação junto ao escritório do procurador-geral da Califórnia. Para entrar em contato com o escritório do procurador-geral, acesse https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company ou por telefone: (916) 210-6276.
Recomendamos que entre em contato conosco primeiro, para que possamos ajudar a resolver qualquer reclamação.
प्रभावी तिथि 30 जून, 2021
अंतिम अद्यतन: 7 फरवरी, 2022
Modern Life Inc.और इसके सहयोगी (“Modern Health”, “हम”, “हमारा”, "हमको") आपकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं। यह गोपनीयता सूचना हमारे उत्पादों और सेवाओं के उपयोगकर्ताओं ("उपयोगकर्ता", "आप", आपके") के बारे में हमारे द्वारा एकत्र की जाने वाली जानकारी के प्रकारों का वर्णन करता है, जिसमें, बिना किसी सीमा के, www.modernhealth.com, किसी भी अन्य Modern Health वेबसाइटें या Modern Health या अन्य घटकों द्वारा आपको उपलब्ध कराए गए मोबाइल एप्लिकेशन जो इस गोपनीयता नोटिस ("सेवा(ओं)") से हाइपरलिंक करते हैं, का आपका उपयोग, हम जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं , और हम इसे किसके साथ साझा करते हैं, शामिल है। हम आपके पास मौजूद अधिकारों का और आप हमारी गोपनीयता प्रथाओं के बारे में हमसे कैसे संपर्क कर सकते हैं, का भी वर्णन करते हैं।
सेवाओं तक पहुँच-प्राप्त करने या उपयोग करने से, आप यह संकेत देते हैं कि आपने इस गोपनीयता सूचना और हमारे उपयोग की शर्तों में वर्णित हमारी व्यक्तिगत जानकारी के संग्रह, भंडारण, उपयोग और प्रकटीकरण को पढ़ा, समझा है और उससे सहमत हैं। हम आपकी निजी जानकारी को कैसे संसाधित करते हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके सूचीबद्ध अनुभाग पर जाएँ:
1. यह गोपनीयता सूचना कब लागू होती है
यह गोपनीयता नोटिस आपकी "व्यक्तिगत जानकारी" पर लागू होती है, जिसमें ऐसी जानकारी शामिल होती है जो आपकी पहचान कर सकती है, और जिसे हम एकत्र करते हैं या जो हमारी सेवाओं के साथ आपकी बातचीत से प्राप्त होती है। व्यक्तिगत जानकारी के उदाहरणों में आपका नाम, आपका पता, या एक ऑनलाइन पहचानकर्ता शामिल हो सकता है जो आपकी पहचान कर सकता है (जैसे कि एक आईपी पता)। आप जहां रहते हैं उसके आधार पर, आपके क्षेत्र में स्थानीय गोपनीयता कानूनों के अनुसार व्यक्तिगत जानकारी की एक अलग परिभाषा हो सकती है। यह गोपनीयता नीति स्थानीय गोपनीयता कानूनों द्वारा परिभाषित सभी प्रकार की व्यक्तिगत जानकारी पर लागू होती है जो आप पर लागू होती हैं।
यह गोपनीयता सूचना इन पर लागू नहीं होती:
2. हमारे द्वारा एकत्रित व्यक्तिगत जानकारी के प्रकार
आप हमारी सेवाओं का उपयोग या उनके साथ कैसे बातचीत करते हैं, इस पर निर्भर करते हुए हम विभिन्न प्रकार की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं और उत्पन्न करते हैं। व्यक्तिगत जानकारी की श्रेणियां और स्रोत जो हम आपके बारे में एकत्रित और उत्पन्न करते हैं उनमें शामिल हो सकते हैं:
उपयोगकर्ताओं के प्रकार
आप किस प्रकार के उपयोगकर्ता हैं, और आप हमारी सेवाओं के किन घटकों का उपयोग करते हैं, इसके आधार पर, हम अतिरिक्त प्रकार की व्यक्तिगत जानकारी भी एकत्र कर सकते हैं जैसे:
तृतीय पक्षों से प्राप्त व्यक्तिगत जानकारी
हम आपके बारे में अन्य तृतीय पक्षों से भी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जहाँ लागू कानून द्वारा अनुमति दी जाती है। उदाहरण के लिए, हम अपने ग्राहकों (जो आपके नियोक्ता हो सकते हैं) से आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी प्राप्त कर सकते हैं ताकि हम सेवा का उपयोग करने के लिए आपकी योग्यता को सत्यापित कर सकें। इस जानकारी में आपका नाम, कार्य ईमेल पता, डाक पता, जन्म तिथि, लिंग, जाति/नस्ल, कर्मचारी आईडी नंबर या कोड (यदि लागू हो), रोजगार शुरू करने और समाप्त करने की तारीखें, विभाग, शीर्षक, नौकरी कोड (यदि लागू हो), कार्यालय स्थान, प्रदर्शन जानकारी, स्वास्थ्य दावा डेटा, या आपकी कार्य संतुष्टि और संबंधित विषयों के बारे में जानकारी का सर्वेक्षण शामिल हो सकता है। हम प्रदाताओं से निजी जानकारी भी एकत्र कर सकते हैं ताकि हम आपका मिलान एक अलग प्रदाता से करने में सक्षम हों या आपकी देखभाल की निरंतरता को सुविधाजनक बना सकें। हम आपको और अधिक वैयक्तिकृत सेवाएं प्रदान करने के लिए ऐसे तृतीय पक्षों से प्राप्त जानकारी के साथ सेवाओं के आपके उपयोग से प्राप्त जानकारी को जोड़ सकते हैं।
कुकीज़ और ट्रैकिंग तकनीकें:
हमारी सेवाएं आपको कुछ कार्यात्मकताएं प्रदान करने के लिए ट्रैकिंग तकनीकों को शामिल कर सकती हैं, जो आपके द्वारा हमारे साथ बातचीत करने पर आपके बारे में व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या उत्पन्न करती हैं।
आपकी सेटिंग्स और प्राथमिकताएं:
कोई कुकी कब सेट या अपडेट की जा रही है इसके बारे में आपको सूचित किए जाने के लिए, या सभी कुकीज़ को पूरी तरह से ब्लॉक करने के लिए अपने ब्राउज़र की सेटिंग्स को बदलकर आप कुकीज़ व अन्य टेक्नोलॉजीज़ द्वारा आपकी डिवाइस से एकत्रित की जाने वाली जानकारी को कम कर सकते हैं। कुछ ब्राउज़र आपको अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स के माध्यम से स्थानीय संग्रहीत वस्तुओं को नियंत्रित करने की अनुमति भी देते हैं। ऐसा कैसे करना है इसके करने के बारे में अधिक जानकारी www.allaboutcookies.org/manage-cookies पर या आपके ब्राउज़र में “मदद” अनुभाग में मिल सकती है। यदि आप कुकीज़ को ब्लॉक करना चुनते हैं, तो सेवा का आपका उपयोग प्रभावित हो सकता है।
यदि आप इस बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं और जानकारी का उपयोग इन कंपनियों द्वारा न किया जाए इसके बारे में अपने विकल्पों को जानना चाहते हैं, तो कृपया यहाँ जाएं: डिजिटल एडवर्टाइज़िंग एलायंस की वेबसाइट, https://www.aboutads.info/, या नेटवर्क एडवर्टाइज़िंग इनिशिएटिव की वेबसाइट, http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp
3. हम व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं
आप किन सेवाओं का उपयोग करते हैं और आप हमारे साथ कैसे इंटरैक्ट करते हैं, इस पर निर्भर करते हुए, हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का निम्नलिखित तरीकों से उपयोग कर सकते हैं। यदि आप कुछ विशेष क्षेत्राधिकारों में रहते हैं (जिसमें यूरोपीय संघ शामिल है लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है), तो हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को तब तक संसाधित नहीं कर सकते जब तक कि आप पहले हमें ऐसा करने के लिए अपनी सहमति प्रदान नहीं करते।
4. हम व्यक्तिगत जानकारी कैसे साझा करते हैं
हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को निम्नलिखित तृतीय पक्षों को, और निम्नलिखित कारणों से, लागू कानून के अनुसार साझा कर सकते हैं:
5. अंतर्राष्ट्रीय डेटा स्थानांतरण
Modern Health एक यू.एस. आधारित कंपनी है, और इसलिए हम आपको सेवा प्रदान करने के लिए आपकी व्यक्तिगत जानकारी को उस देश के बाहर स्थानांतरित कर सकते हैं जिसमें आप रहते हैं। हम आपको सेवा प्रदान करने में हमारी सहायता करने के लिए वैश्विक सेवा प्रदाताओं को भी शामिल कर सकते हैं। हो सकता है कि उन देशों में आपके निवास देश के समान डेटा सुरक्षा कानून न हों। यदि हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को स्थानांतरित करते हैं, तो हम इस गोपनीयता नोटिस के अनुसार आपकी व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा के लिए व्यक्तिगत जानकारी के हस्तांतरण के लिए उपयुक्त सुरक्षा उपाय प्रदान करने के संबंध में लागू कानूनी आवश्यकताओं का पालन करेंगे, (उदाहरण के लिए, मानक संविदात्मक खंड, डेटा हस्तांतरण समझौते)।
6. हम व्यक्तिगत जानकारी की सुरक्षा कैसे करते हैं
Modern Health हमारी नीतियों और लागू कानूनों के अनुसार, आपकी व्यक्तिगत जानकारी के लिए सुरक्षा और गोपनीयता का एक उचित स्तर सुनिश्चित करने के लिए तकनीकी, शारीरिक और संगठनात्मक सुरक्षा को बरकरार रखती है। हालांकि, कोई भी सेवा या ऑनलाइन प्लेटफॉर्म 100% सुरक्षित नहीं है। इसके अलावा, आपके द्वारा हमें भेजे गए किसी भी अनएन्क्रिप्टेड संचार को पूरी तरह से अनधिकृत पहुंच के खिलाफ संरक्षित नहीं किया जा सकता है, और न ही Modern Health आपके अनुरोध पर आपके व्यक्तिगत ईमेल पते पर भेजे जाने पर आपकी जानकारी तक अनधिकृत पहुंच के लिए जिम्मेदार है। आप अपने उपकरणों और ऑनलाइन खातों की सुरक्षा बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं, जिसमें दूसरों के साथ सेवा के लिए अपना पासवर्ड या क्रेडेंशियल्स साझा नहीं करना शामिल है।
हमारे संगठन के भीतर, केवल उन कर्मियों को जिनके लिए उनकी भूमिका, कार्य या फंक्शन के कारण एक्सेस करना आवश्यक है, उनको आपकी व्यक्तिगत जानकारी तक पहुंच प्रदान की जाएगी।
डू नॉट ट्रैक (ट्रैक न करें): आपकी ब्राउज़र सेटिंग्स आपको वेबसाइटों और अन्य ऑनलाइन सेवाएं जहाँ आप विज़िट करते हैं पर डू नॉट ट्रैक सिग्नल को स्वचालित रूप से संचारित करने की अनुमति दे सकती हैं। जब हम किसी विज़िटर के ब्राउज़र से डू नॉट ट्रैक सिग्नल प्राप्त करते हैं तो हम अपनी प्रथाओं में बदलाव नहीं करते हैं। डू नॉट ट्रैक के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया यहाँ जाएं https://www.allaboutdnt.com.
7.व्यक्तिगत जानकारी का प्रतिधारण
हमारे द्वारा एकत्र की जाने वाली जानकारी को उपरोक्त वर्णित उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य रूप में बनाए रखा जाएगा, जिसके बाद इसे डिलीट कर दिया जाएगा या गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य रूप में रखा जाएगा। हम अपने कानूनी दायित्वों (जैसे कर, लेखांकन या स्वास्थ्य गोपनीयता उद्देश्यों) का पालन करने के लिए जानकारी को बनाए रख सकते हैं। यदि आपके पास लागू प्रतिधारण अवधि के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
8. नाबालिग
हमारी सेवाओं के ऑनलाइन घटक तेरह (13) वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए निर्देशित नहीं हैं, और हम जानबूझकर 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों से ऑनलाइन सेवाओं के माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते। कुछ सेवाएँ तेरह वर्ष से कम आयु वालों को प्रदान की जा सकती, लेकिन यह हमारी ऑनलाइन सेवाओं (जैसे, फ़ोन द्वारा) के बाहर नियंत्रित की जाती है और इसलिए 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए इलेक्ट्रॉनिक जानकारी उपलब्ध नहीं है। अगर आपको लगता है कि हमने 13 साल से कम उम्र के बच्चे से ऑनलाइन सेवा के माध्यम से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की है, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यह सेवा अठारह वर्ष (18) से कम उम्र के नाबालिगों द्वारा एक्सेस किए जाने के लिए नहीं है जब तक उनके माता-पिता या कानूनी अभिभावक द्वारा अधिकृत नहीं किया जाता, और हम जानबूझकर बिना किसी अधिकार के ऐसे नाबालिगों और बच्चों से सीधे कोई व्यक्तिगत जानकारी एकत्र नहीं करते हैं। यदि हमें पता चलता है कि 18 वर्ष से कम उम्र के व्यक्ति ने हमें व्यक्तिगत जानकारी प्रदान की है, तो हम बच्चों की ऑनलाइन सुरक्षा संरक्षण अधिनियम द्वारा आवश्यक सीमा तक उस निजी जानकारी को हटा देंगे।
9. प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार
Modern Health आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग या प्रसंस्करण केवल तभी करेगा जब आपके अधिकार क्षेत्र में लागू गोपनीयता कानूनों द्वारा उपयोग या प्रसंस्करण की अनुमति होगी। इसे कभी-कभी आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग करने के लिए "कानूनी आधार" होने के रूप में संदर्भित किया जाता है। आपकी व्यक्तिगत जानकारी को संसाधित करने के लिए हम जिस कानूनी आधार पर भरोसा कर सकते हैं, उसमें निम्न शामिल हो सकते हैं:
10. डेटा प्रयोगाधीन व्यक्ति अधिकार
कुछ परिस्थितियों में, स्थानीय गोपनीयता कानून आपको आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में अधिकार दे सकते हैं, जैसा कि नीचे और अधिक विवरण में वर्णित है। आप हमसे संपर्क करके अपने अधिकारों का प्रयोग कर सकते हैं।
हम लागू कानून के अनुसार आपके अधिकारों का प्रयोग करने के किसी भी अनुरोध को संभालेंगे, लेकिन कृपया ध्यान दें कि हो सकता है कि ये अधिकार पूर्ण न हों। हम लागू गोपनीयता कानूनों के अनुसार अनुरोध को अस्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, परिस्थितियों के आधार पर और आप कहाँ स्थित हैं, नीचे दिए गए सभी अधिकार आपके लिए उपलब्ध नहीं भी हो सकते हैं।
आपकी व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में आपके अधिकारों में निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
आपकी संचार प्राथमिकताओं को कैसे नियंत्रित करें:
आप इस तरह के संचारों में दिए गए "सदस्यता समाप्त करें लिंक" पर क्लिक करके हमसे प्रचारक ईमेल संचार प्राप्त करना बंद कर सकते हैं। आप अपनी मोबाइल डिवाइस पर और हमारे मोबाइल एप्लिकेशन में सेटिंग्स के माध्यम से हमसे आपको प्राप्त होने वाली कुछ मोबाइल सूचनाओं को भी नियंत्रित कर सकते हैं। हम सभी सदस्यता समाप्त करने वाले अनुरोधों को तुरंत संसाधित करने का हर संभव प्रयास करते हैं। आप सेवा से संबंधित संचारों (जैसे, खाता सत्यापन, लेन-देन संबंधी संचारों, सेवा की विशेषताओं में परिवर्तन/अपडेट, तकनीकी और सुरक्षा नोटिस) से ऑप्ट आउट नहीं कर सकते हैं।
11. हमारी गोपनीयता सूचना में अद्यतन
यह गोपनीयता सूचना समय-समय पर अद्यतित की जा सकती है ताकि हमारी सूचना पद्धतियों में परिवर्तन दिखाई दे। यदि हम अपनी गोपनीयता सूचना में कोई महत्वपूर्ण बदलाव करते हैं, तो हम आपको सेवाओं, या अन्य संचार माध्यमों से जैसे हमारी वेबसाइट पर एक नोटिस पोस्ट करने या आपको एक ईमेल भेजने के माध्यम से नोटिस प्रदान करेंगे। यदि किसी स्थिति में हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग अन्य उद्देश्यों के लिए करते हैं जो इस गोपनीयता नोटिस में निर्दिष्ट नहीं हैं, हम आपको सूचित करेंगे। आप इस गोपनीयता सूचना के शीर्ष पर प्रदर्शित “अंतिम अद्यतन” तिथि पर निशान लगाकर देख सकते हैं कि यह गोपनीयता नोटिस आखिरी बार कब अद्यतन किया गया था। कृपया किसी भी परिवर्तनों की सावधानीपूर्वक समीक्षा करें। हमारी गोपनीयता प्रथाओं पर नवीनतम जानकारी के लिए हम आपको समय-समय पर इस गोपनीयता नोटिस की समीक्षा करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।
12. हमसे कैसे संपर्क करें
यदि आपके इस गोपनीयता नोटिस, हमारी जानकारी प्रथाओं, Modern Health आपकी जानकारी को कैसे संभालता है, के बारे में कोई प्रश्न हैं या यदि अपने अधिकारों का उपयोग करना चाहते हैं, तो कृपया हमें ईमेल करके या निम्न पते पर लिखकर संपर्क करें:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
ईमेल: privacy@modernhealth.com
13. कैलिफोर्निया उपभोक्ताओं के लिए नोटिस
जिस हद तक आप कैलिफोर्निया के निवासी हैं और आपकी "व्यक्तिगत जानकारी" CCPA के अधीन है, यह अनुभाग हमारे व्यक्तिगत जानकारी के संग्रह और उपयोग पर लागू होता है, जैसा कि कैलिफोर्निया उपभोक्ता गोपनीयता अधिनियम 2018 और इसके कार्यान्वयन नियमों ("CCPA") द्वारा आवश्यक है”। जब हम CCPA के संदर्भ में "व्यक्तिगत जानकारी" शब्द का उपयोग करते हैं, तो हमारा मतलब उस जानकारी से है जो कैलिफोर्निया के किसी विशेष उपभोक्ता या परिवार के साथ प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से पहचान करती है, संबंधित है, वर्णन करती है, संबद्ध होने में सक्षम है, या उचित रूप से जुड़ी हो सकती है।
इस गोपनीयता सूचना के दौरान, हम निजी जानकारी के उन विशेष हिस्सों के बारे में विस्तार से चर्चा करते हैं जो हम उपयोगकर्ताओं से और उनके बारे में एकत्र करते हैं। CCPA के तहत, हमें आपको व्यावसायिक उद्देश्य के लिए पिछले बारह (12) महीनों के भीतर एकत्रित और प्रकट की गई व्यक्तिगत जानकारी की "श्रेणियां" प्रदान करने की भी आवश्यकता है:
जैसा कि इस गोपनीयता नोटिस में पहचाना गया है, हम निम्नलिखित स्रोतों (उपयोगकर्ताओं से सीधे के अलावा) से व्यक्तिगत जानकारी की उपरोक्त सूचीबद्ध श्रेणियां प्राप्त करते हैं:
हम व्यक्तिगत जानकारी की उपरोक्त सूचीबद्ध श्रेणियों को तृतीय पक्षों की निम्नलिखित श्रेणियों के सामने प्रकट करते हैं, जैसा कि हम व्यक्तिगत जानकारी को कैसे साझा करते हैं में वर्णित है।
हम व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए व्यक्तिगत जानकारी की उपरोक्त सूचीबद्ध श्रेणियों को एकत्रित और प्रकट करते हैं, जैसा कि हम व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग कैसे करते हैं में वर्णित है।
व्यक्तिगत जानकारी की बिक्री
पिछले बारह (12) महीनों में, हमें इस बात की जानकारी नहीं है कि हमने कैलिफोर्निया के उपभोक्ताओं की कोई व्यक्तिगत जानकारी बेची है, और न ही इसकी वास्तविक जानकारी है कि हमने सोलह (16) वर्ष से कम उम्र के कैलिफोर्निया उपभोक्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी बेची है। CCPA "बिक्री" को इस प्रकार परिभाषित करता है: बेचना, किराए पर देना, जारी करना, प्रकट करना, प्रसारित करना, उपलब्ध कराना, स्थानांतरित करना, या अन्यथा मौखिक रूप से, लिखित रूप में, या इलेक्ट्रॉनिक या अन्य माध्यमों से, किसी उपभोक्ता की व्यक्तिगत जानकारी को किसी अन्य व्यवसाय या तीसरे पक्ष को मौद्रिक या मूल्यवान विचार के लिए संप्रेषित करना।
यदि हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी बेचते हैं, तो हम आपको सूचित करेंगे, और यदि आप उपरोक्त खंड 12 में संपर्क जानकारी का उपयोग करके हमें एक सत्यापन योग्य उपभोक्ता अनुरोध सबमिट करते हैं, तो हम आपको व्यक्तिगत जानकारी की श्रेणियों वाली एक सूची का खुलासा करेंगे, जिसे हमने CCPA की आवश्यकताओं के अनुसार बेचा था।
कैलिफोर्निया गोपनीयता अधिकार
कैलिफोर्निया के निवासी अपनी व्यक्तिगत जानकारी के संबंध में कुछ CCPA गोपनीयता अधिकारों का प्रयोग कर सकते हैं:
अपने कैलिफोर्निया अधिकारों का प्रयोग कैसे करें
यदि आप कैलिफोर्निया के निवासी हैं और ऊपर सूचीबद्ध अपने किसी भी अधिकार का प्रयोग करना चाहते हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें। आप अपनी ओर से अपने अधिकारों का प्रयोग करने के अनुरोध करने के लिए अधिकृत एजेंट को भी नामित कर सकते हैं। ऐसा करने के लिए, आपको हमसे संपर्क करना होगा।
जबकि हम यह सुनिश्चित करने के उपाय करते हैं कि जो आपके अनुरोध को प्राप्त करने और उसका जवाब देने के लिए जिम्मेदार हैं उनको आपके अधिकारों के बारे में और उन अधिकारों का प्रयोग करने में आपकी सहायता कैसे करें, के बारे में सूचित किया जाता है, अपने अधिकारों का प्रयोग करने के लिए हमसे संपर्क करते समय, हम आपसे निम्नलिखित दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए कहते हैं:
कृपया ध्यान दें कि यहां अपने अधिकारों का प्रयोग करने का अनुरोध करने के लिए आपको हमारे साथ खाता बनाने की आवश्यकता नहीं है।
हम आपके अनुरोधों का जवाब कैसे देते हैं
सभी मामलों में, हम आपके अनुरोध की प्राप्ति की पुष्टि करने के लिए दस (10) दिनों के भीतर आपके अनुरोध का जवाब देंगे और आपको इस बारे में जानकारी प्रदान करेंगे कि हम आपके अनुरोध को कैसे संसाधित करेंगे। फिर हम पैंतालीस (45) दिनों के भीतर आपके अनुरोध का ठोस जवाब देंगे। हालाँकि, जहाँ उचित रूप से आवश्यक हो, हम अपने प्रतिक्रिया समय को अतिरिक्त पैंतालीस (45) दिनों के लिए बढ़ा सकते हैं, बशर्ते हम आपको पहले ऐसे विस्तार की सूचना भेजें। हम आपको आपके पसंदीदा वितरण तंत्र के माध्यम से जानकारी प्रदान करेंगे। यदि सूचना आपको इलेक्ट्रॉनिक रूप से प्रदान की जाती है, तो हम आपको एक पोर्टेबल प्रारूप में और तकनीकी रूप से व्यवहार्य सीमा तक, एक मशीन पठनीय, आसानी से उपयोग करने योग्य प्रारूप में जानकारी प्रदान करेंगे जिससे आप बिना किसी बाधा के इस जानकारी को स्वतंत्र रूप से प्रसारित कर सकते हैं।
कृपया ध्यान दें कि अनुरोध करने के लिए हम आपसे कोई शुल्क नहीं लेंगे, बशर्ते कि आप प्रति वर्ष दो (2) से अधिक अनुरोध न करें। यदि आप किसी दिए गए बारह (12) महीने की अवधि में तीन (3) या अधिक अनुरोध करते हैं, तो हम ऐसे अनुरोधों का जवाब देने से इंकार कर सकते हैं, अगर हमारे द्वारा निराधार या अत्यधिक होने का निर्धारण किया जाता है (जैसे, प्रकृति में दोहराव), या हम सूचना या संचार प्रदान करने या अनुरोधित कार्रवाई करने की प्रशासनिक लागतों को ध्यान में रखते हुए उचित शुल्क ले सकते हैं। यदि हम अनुरोध पर कार्रवाई करने से इनकार करते हैं, तो हम आपको नोटिस और कार्रवाई करने से इनकार करने का कारण प्रदान करेंगे।
कैलिफोर्निया अटॉर्नी जनरल से संपर्क करना
CCPA कैलिफोर्निया के उपभोक्ताओं को कैलिफोर्निया अटॉर्नी जनरल के कार्यालय में शिकायत दर्ज करने का अधिकार देता है। अटॉर्नी के कार्यालय से https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company पर या टेलीफोन द्वारा संपर्क किया जा सकता है: (916) 210-6276.
हालांकि, हम आपको पहले हमसे संपर्क करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, ताकि हम आपकी किसी भी शिकायत को हल करने में मदद कर सकें।
Datum des Inkrafttretens: 30. Juni 2021
Zuletzt aktualisiert am: 7. Februar 2022
Modern Life Inc. und seine verbundenen Unternehmen („Modern Health“, „wir“, „unser/e“) respektieren Ihre Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Arten von Daten, die wir über die Benutzer („Benutzer“, „Sie“, „Ihr/e“) unserer Produkte und Dienstleistungen, insbesondere bei ihrer Nutzung der Website www.modernhealth.com, anderer Websites von Modern Health oder mobiler Anwendungen, die ihnen von Modern Health zur Verfügung gestellt werden, oder anderer Komponenten, die über einen Hyperlink mit dieser Datenschutzerklärung verbunden sind (die „Dienst(e)“, erheben, wie wir die Daten verwenden und an wen wir sie weitergeben. Sie beschreibt zudem die Rechte, die Sie möglicherweise haben, und wie Sie uns bezüglich unserer Datenschutzpraktiken kontaktieren können.
Wenn Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, bestätigen Sie, dass Sie die Informationen über unsere Erhebung, Speicherung, Nutzung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in dieser Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen beschrieben, gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, finden Sie in den Links unten, die Sie zum entsprechenden Abschnitt weiterleiten:
1. Wann diese Datenschutzerklärung Anwendung findet
Diese Datenschutzerklärung gilt für Ihre „personenbezogenen Daten“, wozu Informationen gehören, die Sie identifizieren können und die wir erheben oder die aus Ihren Interaktionen mit unseren Diensten stammen. Beispiele für personenbezogene Daten sind Ihr Name, Ihre Adresse oder eine Online-Kennung, die Sie identifizieren könnte (z. B. eine IP-Adresse). Abhängig davon, wo Sie leben, kann die Definition von personenbezogenen Daten je nach den lokalen Datenschutzgesetzen in Ihrem Land unterschiedlich ausfallen. Die Datenschutzerklärung gilt für alle Arten von personenbezogenen Daten, wie sie in den für Sie geltenden lokalen Datenschutzgesetzen definiert sind.
Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für:
2. Arten von personenbezogenen Daten, die wir erheben
Je nachdem, wie Sie unsere Dienste nutzen oder mit ihnen interagieren, erheben und generieren wir verschiedene Arten von personenbezogenen Daten. Zu den Kategorien und Quellen der personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und generieren, können gehören:
Personenbezogene Daten, die wir von Dritten erhalten haben
Wir können personenbezogene Daten über Sie, soweit gesetzlich zulässig, auch von anderen Dritten erhalten. Wir können beispielsweise von einem Kunden (bei dem es sich um Ihren Arbeitgeber handeln kann) personenbezogene Daten über Sie erhalten, damit wir Ihre Berechtigung zur Nutzung des Dienstes überprüfen können. Zu diesen Daten gehören ggf. Ihr Name, Ihre berufliche E-Mail-Adresse, Ihre Postleitzahl, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre Herkunft/ethnische Zugehörigkeit, Ihr(e) Mitarbeiter-Ausweisnummer oder -Code (falls zutreffend), Beschäftigungsbeginn- und -enddatum, Ihre Abteilung, Ihr Titel, Ihr Job-Code (falls zutreffend), der Standort Ihres Büros, Ihre Leistungsinformationen, Gesundheitsdaten oder Antworten in Umfragen über Ihre Arbeitszufriedenheit und damit verbundene Themen. Wir können personenbezogene Daten über Sie auch von Anbietern erhalten. Diese ermöglichen es uns, Sie mit einem anderen Anbieter zu verbinden oder die Betreuungskontinuität zu gewährleisten. Wir können Informationen und Daten, die wir durch Ihre Nutzung der Dienste erhalten haben, mit Informationen, die wir von solchen Dritten erhalten haben, kombinieren, um Ihnen personalisierte Dienste anbieten zu können.
Cookies und Tracking-Technologien:
Unsere Dienste können Tracking-Technologien enthalten, um Ihnen bestimmte Funktionen zur Verfügung zu stellen, die personenbezogenen Daten über Sie erheben oder erzeugen, wenn Sie mit uns interagieren.
Ihre Einstellungen und Präferenzen:
Sie können die von Ihrem Gerät erfassten Informations-Cookies und andere Technologien reduzieren, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern, damit Sie benachrichtigt werden, wenn ein Cookie gesetzt oder aktualisiert wird, oder damit Sie Cookies insgesamt blockieren können. Einige Browser bieten Ihnen auch die Möglichkeit, lokal gespeicherte Daten über Ihre Browsereinstellungen zu steuern. Weitere Informationen dazu finden Sie unter www.allaboutcookies.org/manage-cookies oder im Abschnitt „Hilfe“ Ihres Browsers. Wenn Sie sich entscheiden, Cookies zu blockieren, kann Ihre Nutzung des Dienstes beeinträchtigt werden.
Weitere Informationen darüber und über Ihre Wahlmöglichkeiten bezüglich der Verhinderung der Nutzung dieser Daten durch diese Unternehmen finden Sie auf der Website der Digital Advertising Alliance unter https://www.aboutads.info/ oder der Website der Network Advertising Initiative unter http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3. Wie wir personenbezogenen Daten verwenden
Je nachdem, welche Dienste Sie nutzen und wie Sie mit uns interagieren, können wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgende Weise verwenden. Wenn Sie in bestimmten Ländern leben (einschließlich in der Europäischen Union), dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht verarbeiten, es sei denn, Sie erteilen uns zuvor Ihre Zustimmung dazu.
4. Wie wir personenbezogene Daten weitergeben
Wir können Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht an die folgenden Dritten und aus den folgenden Gründen weitergeben:
5. Internationale Datenübertragungen
Modern Health ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und daher können wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Landes, in dem Sie ansässig sind, übertragen, um Ihnen den Dienst zur Verfügung zu stellen. Wir können auch globale Dienstleistungsanbieter beauftragen, uns bei der Bereitstellung des Dienstes zu unterstützen. In diesen Ländern gelten möglicherweise nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie in Ihrem Wohnsitzland. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten übermitteln, werden wir die geltenden gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich der Bereitstellung angemessener Schutzmaßnahmen für die Übermittlung personenbezogener Daten erfüllen (z. B. Standardvertragsklauseln, Datenübertragungsvereinbarungen), um Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu schützen.
6. Wie wir personenbezogene Daten schützen
Modern Health erhält technische, physische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen aufrecht, um in Übereinstimmung mit unseren Richtlinien und dem geltenden Recht ein angemessenes Maß an Sicherheit und Vertraulichkeit für Ihre personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Es muss jedoch angemerkt werden, dass kein Dienst und keine Online-Plattform zu 100 % sicher sind. Darüber hinaus können unverschlüsselte Mitteilungen, die Sie uns zusenden, nicht vollständig vor unbefugtem Zugriff geschützt werden, was bedeutet, dass Modern Health für den unbefugten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die auf Ihre Anfrage hin an Ihre persönliche E-Mail-Adresse gesendet werden, nicht verantwortlich ist. Sie sind für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihrer Geräte und Online-Konten verantwortlich. Dazu gehört auch, dass Sie Ihr Passwort und Ihre Zugangsdaten für den Dienst geheim halten.
Innerhalb unseres Unternehmens wird nur den Mitarbeitern, die aufgrund ihrer Rolle, Aufgabe oder Funktion Zugriff auf Ihre Daten benötigen, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewährt.
Do Not Track: Ihre Browsereinstellungen bieten Ihnen evtl. die Möglichkeit, automatisch ein Do-Not-Track-Signal an Websites und andere Online-Dienste zu übermitteln, die Sie besuchen. Unsere aktuellen Praktiken werden durch den Empfang eines Do-Not-Track-Signals von Ihrem Browser nicht beeinträchtigt. Um mehr über Do Not Track zu erfahren, besuchen Sie bitte https://www.allaboutdnt.com.
7. Aufbewahrung personenbezogener Daten
Daten, die wir erheben, werden so lange in einer persönlich identifizierbaren Form aufbewahrt, wie dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht oder in einer nicht persönlich identifizierbaren Form aufbewahrt. Wir können Daten aufbewahren, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen (wie z. B. Steuer-, Rechnungslegungs- oder Gesundheitsdatenschutzzwecke) zu erfüllen. Wenn Sie Fragen zu den geltenden Aufbewahrungsfristen haben, wenden Sie sich bitte an uns.
8. Minderjährige
Die Online-Komponenten unserer Dienste richten sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren, und wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten über Online-Dienste von Kindern unter 13 Jahren. Einige Dienste können Personen unter dreizehn Jahren zur Verfügung gestellt werden, aber dies geschieht außerhalb unserer Online-Dienste (z. B. per Telefon) und daher sind elektronische Informationen für Kinder unter 13 Jahren nicht verfügbar. Wenn Sie glauben, dass wir über einen Online-Dienst personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren gesammelt haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Der Dienst ist nicht für Minderjährige unter achtzehn (18) Jahren ohne die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten gedacht. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten direkt von Minderjährigen und Kindern ohne eine solche Erlaubnis. Wenn wir feststellen, dass uns eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir die personenbezogenen Daten, soweit dies nach dem Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet (Children‘s Online Privacy Protection Act, COPPA) erforderlich ist, löschen.
9. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Modern Health wird Ihre personenbezogenen Daten nur dann verwenden oder verarbeiten, wenn die Verwendung oder Verarbeitung durch die in Ihrem Land geltenden Datenschutzgesetze erlaubt ist. Dies wird manchmal als „Rechtsgrundlage“ für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten bezeichnet. Zu den Rechtsgrundlagen, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen können, gehören:
10. Rechte der betroffenen Person
Unter bestimmten Umständen können Ihnen die lokalen Datenschutzgesetze Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten einräumen, wie im Folgenden näher beschrieben. Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
Wir werden jeden Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht bearbeiten, aber bitte beachten Sie, dass diese Rechte nicht absolut sein müssen. Wir können eine Anfrage in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen ablehnen oder verweigern. Darüber hinaus stehen Ihnen je nach den Umständen und dem Ort, an dem Sie sich befinden, möglicherweise nicht alle der unten genannten Rechte zur Verfügung.
Zu Ihren Rechten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten gehören unter anderem die folgenden:
Wie Sie Ihre Kommunikationspräferenzen ändern können:
Sie können den Erhalt von Werbe-E-Mails von uns deaktivieren, indem Sie auf den Link zum „Abmelden“ klicken, der in diesen Mitteilungen immer enthalten ist. Über die Einstellungen auf Ihrem Mobilgerät und in unserer mobilen Anwendung können Sie zudem manche der mobilen Benachrichtigungen verwalten, die Sie von uns erhalten. Wir bemühen uns, etwaige Abmeldeanfragen umgehend zu bearbeiten. Von dienstbezogenen Mitteilungen (z. B. Kontoüberprüfung, Mitteilungen über Transaktionen, Änderungen/Aktualisierungen von Funktionen des Dienstes, technische und Sicherheitshinweise) können Sie sich nicht abmelden.
11. Aktualisierung unserer Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird ggf. regelmäßig aktualisiert, um Änderungen an unseren Datenschutzpraktiken widerzuspiegeln. Wenn wir wesentliche Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir Sie über die Dienste oder andere Kommunikationskanäle, wie z. B. in einer Mitteilung auf unserer Website oder E-Mail, darüber informieren. Sollten wir Ihre personenbezogenen Daten für andere, nicht in dieser Datenschutzerklärung genannte Zwecke verwenden, werden wir Sie darüber informieren. Am Datum der letzten Aktualisierung, das oben in dieser Datenschutzerklärung angezeigt wird, können Sie sehen, wann diese Datenschutzerklärung zuletzt aktualisiert wurde. Bitte prüfen Sie alle Änderungen sorgfältig. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um die neuesten Informationen über unsere Datenschutzpraktiken zu erhalten.
12. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diese Datenschutzerklärung, zu unseren Informationspraktiken oder dazu haben, wie Modern Health mit Ihren Daten umgeht, oder wenn Sie Ihre Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail oder schriftlich an uns:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
E-Mail-Adresse: privacy@modernhealth.com
13. Hinweis für Verbraucher in Kalifornien
Sofern Sie in Kalifornien ansässig sind und Ihre „personenbezogenen Daten“ dem CCPA unterliegen, gilt dieser Abschnitt für unsere Erfassung und Verwendung von personenbezogenen Daten gemäß dem California Consumer Privacy Act von 2018 und seinen Durchführungsbestimmungen (der „CCPA“). Wenn wir den Begriff „personenbezogene Daten“ im Zusammenhang mit dem CCPA verwenden, bezeichnen wir damit Informationen, die einen bestimmten kalifornischen Verbraucher oder Haushalt identifizieren, sich auf ihn beziehen, ihn beschreiben, mit ihm im Zusammenhang stehen, oder vernünftigerweise direkt oder indirekt mit ihm in Verbindung gebracht werden könnten.
In dieser Datenschutzerklärung ist im Detail dargelegt, welche Arten von personenbezogenen Daten wir von Benutzern bzw. über Benutzer genau erheben. Gemäß dem CCPA sind wir außerdem verpflichtet, Ihnen die „Kategorien“ personenbezogener Daten mitzuteilen, die wir innerhalb der letzten zwölf (12) Monate für einen Geschäftszweck erfasst und weitergegeben haben:
Wir erhalten die oben aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten aus den folgenden Quellen (zusätzlich zu den direkt von den Nutzern stammenden Daten), wie in dieser Datenschutzerklärung angegeben:
Wir geben die oben aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten an die folgenden Kategorien von Dritten weiter, wie in Wie wir personenbezogene Daten weitergeben beschrieben.
Wir erheben und veröffentlichen die oben aufgeführten Kategorien personenbezogenen Daten für die Geschäftszwecke, wie in Wie wir personenbezogenen Daten verwenden beschrieben.
Verkauf personenbezogener Daten
Uns ist nicht bekannt, dass wir in den letzten zwölf (12) Monaten personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern verkauft haben, und wir haben auch keine Kenntnis davon, dass wir personenbezogene Daten von kalifornischen Verbrauchern unter sechzehn (16) Jahren verkauft haben. Der CCPA definiert den „Verkauf“ als Verkauf, Vermietung, Freigabe, Offenlegung, Verbreitung, Bereitstellung, Übertragung oder anderweitige mündliche, schriftliche, elektronische oder sonstige Übermittlung der personenbezogenen Daten eines Verbrauchers an ein anderes Unternehmen oder einen Dritten gegen Geld oder eine andere Gegenleistung.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verkaufen, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen, und wenn Sie uns eine nachprüfbare Verbraucheranfrage unter Verwendung der Kontaktinformationen in Abschnitt 12 oben übermitteln, werden wir Ihnen eine Liste mit den Kategorien personenbezogener Daten offenlegen, die wir in Übereinstimmung mit den Anforderungen des CCPA verkauft haben.
Kalifornische Datenschutzrechte
In Kalifornien ansässige Personen können bestimmte CCPA-Datenschutzrechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten ausüben:
Wie Sie Ihre Rechte in Kalifornien ausüben
Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind und eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an uns. Sie können alternativ einen bevollmächtigten Vertreter zur Ausübung Ihrer Rechte benennen, der in Ihrem Namen einen Antrag stellen kann. Zu diesem Zweck müssen Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
Wir ergreifen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Personen, die für die Entgegennahme und Beantwortung Ihrer Anfrage zuständig sind, über Ihre Rechte informiert sind und wissen, wie sie Ihnen bei der Ausübung dieser Rechte helfen können. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Ihre Rechte auszuüben, bitten wir Sie, die folgenden Leitlinien zu beachten:
Beachten Sie, dass Sie kein Konto bei uns haben müssen, um eine Anfrage auf Ausübung Ihrer Rechte zu stellen.
Wie wir auf Ihre Anfragen reagieren
In jedem Fall werden wir Ihre Anfrage innerhalb von zehn (10) Tagen beantworten, um den Erhalt Ihrer Anfrage zu bestätigen und Ihnen Informationen darüber zu geben, wie wir Ihre Anfrage bearbeiten werden. Wir werden dann innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen inhaltlich auf Ihre Anfrage antworten. Wenn es jedoch angemessen ist, können wir unsere Antwortfrist um weitere fünfundvierzig (45) Tage verlängern, sofern wir Sie zuvor über eine solche Verlängerung informieren. Wir werden Ihnen die Informationen auf dem von Ihnen bevorzugten Weg zukommen lassen. Wenn Ihnen die Informationen elektronisch zur Verfügung gestellt werden, stellen wir Ihnen die Informationen in einem übertragbaren Format und, soweit technisch machbar, in einem maschinenlesbaren, leicht nutzbaren Format zur Verfügung, das es Ihnen ermöglicht, diese Informationen ungehindert zu übermitteln.
Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen für Ihre Anfrage keine Gebühren berechnen, sofern Sie nicht mehr als zwei (2) Anfragen pro Jahr stellen. Wenn Sie innerhalb eines Zeitraums von zwölf (12) Monaten drei (3) oder mehr Anfragen stellen, können wir die Beantwortung dieser Anfragen verweigern, wenn wir sie für unbegründet oder übertrieben halten (z. B. wenn sie sich wiederholen), oder wir können eine angemessene Gebühr erheben, die die Verwaltungskosten für die Bereitstellung der Informationen oder Mitteilungen oder die Durchführung der angeforderten Maßnahmen berücksichtigt. Wenn wir uns weigern, der Anfrage nachzukommen, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen und Ihnen den Grund für unsere Weigerung mitteilen.
Kontaktaufnahme mit dem Generalstaatsanwalt von Kalifornien
Das CCPA gibt den kalifornischen Verbrauchern das Recht, eine Beschwerde bei der kalifornischen Generalstaatsanwaltschaft einzureichen. Das Büro des Generalstaatsanwalts ist erreichbar unter https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company oder telefonisch unter: (916) 210-6276.
Wir möchten Sie jedoch dazu ermutigen, sich zuerst an uns zu wenden, damit wir Ihnen bei der Lösung Ihrer Beschwerden helfen können.
Data wejścia w życie: 30 czerwca 2021 r.
Ostatnia aktualizacja: 7 lutego 2022 r.
Modern Life Inc. i jej spółki stowarzyszone (dalej „Modern Health”, „my”, „nasze”, „nas”) szanują prywatność użytkownika. Niniejsza Informacja o ochronie prywatności opisuje rodzaje informacji, które zbieramy o użytkownikach (dalej „użytkownik”) naszych produktów i usług, w tym między innymi o korzystaniu przez nich z witryny www.modernhealth.com, wszelkich innych witryn internetowych firmy Modern Health lub aplikacji mobilnych udostępnianych użytkownikowi przez firmę Modern Health lub innych elementów, które przekierowują do niniejszej Informacji o ochronie prywatności (dalej „Usługi”), w jaki sposób wykorzystujemy te informacje i komu je udostępniamy. Opisujemy również prawa, jakie mogą przysługiwać użytkownikowi i jak użytkownik może się z nami skontaktować w sprawie naszych praktyk dotyczących ochrony prywatności.
Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, użytkownik potwierdza, że przeczytał, zrozumiał i wyraża zgodę na gromadzenie, przechowywanie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie prywatności i naszym Regulaminem. Aby uzyskać więcej informacji o sposobie przetwarzania przez nas danych osobowych użytkownika, należy skorzystać z poniższych łączy, aby przejść do następujących punktów:
1. Czego dotyczy niniejsza Informacja o ochronie prywatności
Niniejsza Informacja o ochronie prywatności dotyczy danych osobowych użytkownika, które obejmują informacje mogące umożliwiać identyfikację tożsamości użytkownika, i które zbieramy podczas kontaktów użytkownika z naszymi Usługami lub które z nich wynikają. Przykłady danych osobowych mogą obejmować imię i nazwisko, adres lub identyfikator internetowy, który może umożliwić identyfikację tożsamości użytkownika (np. adres IP). W zależności od miejsca zamieszania lokalne przepisy dotyczące ochrony prywatności mogą inaczej definiować dane osobowe. Niniejsza Informacja o ochronie prywatności dotyczy wszystkich rodzajów danych osobowych określonych w lokalnych przepisach dotyczących ochrony prywatności obowiązujących użytkownika.
Niniejsza Informacja o ochronie prywatności nie dotyczy:
2. Rodzaje zbieranych przez nas danych osobowych
Gromadzimy i generujemy różne rodzaje danych osobowych w zależności od tego, w jaki sposób użytkownik korzysta z naszych Usług lub się z nimi kontaktuje. Kategorie i źródła danych osobowych, które gromadzimy i generujemy na temat użytkownika, mogą obejmować:
Typy użytkowników
W zależności od typu użytkownika i elementów naszych Usług, z których użytkownik korzysta, możemy również gromadzić dodatkowe rodzaje danych osobowych, takie jak:
Dane osobowe uzyskane od osób trzecich
Jeśli zezwalają na to obowiązujące przepisy, możemy również pozyskiwać dane osobowe użytkownika od innych osób trzecich. Na przykład możemy otrzymywać dane osobowe użytkownika od naszych klientów (którzy mogą być pracodawcą użytkownika), aby umożliwić nam zweryfikowanie uprawnień użytkownika do korzystania z Usługi. Informacje te mogą obejmować imię i nazwisko użytkownika, służbowy adres e-mail, kod pocztowy, datę urodzenia, płeć, rasę/pochodzenie etniczne, numer identyfikacyjny pracownika lub kod (jeśli dotyczy), daty rozpoczęcia i zakończenia zatrudnienia, dział, stanowisko, kod stanowiska (jeśli dotyczy), lokalizację biura, informacje o wynikach, dane dotyczące oświadczeń zdrowotnych lub informacje z ankiety dotyczące zadowolenia z pracy i powiązanych tematów. Możemy również otrzymywać dane osobowe od Usługodawców, umożliwiające nam dopasowanie innego Usługodawcy do użytkownika lub ułatwienie ciągłości świadczonej opieki. Możemy łączyć informacje uzyskane w wyniku korzystania z Usług z informacjami uzyskanymi od takich osób trzecich w celu świadczenia użytkownikowi bardziej spersonalizowanych Usług.
Pliki cookie i technologie śledzenia:
Nasze Usługi mogą zawierać technologie śledzenia, aby zapewnić użytkownikowi określone funkcje, które podczas kontaktów z nami gromadzą lub generują dane osobowe.
Ustawienia i preferencje użytkownika:
Użytkownik może ograniczyć liczbę plików cookie i innych technologii gromadzących informacje z jego urządzenia, zmieniając ustawienia przeglądarki, aby powiadamiała użytkownika o konfiguracji lub aktualizacji pliku cookie, lub całkowicie zablokować pliki cookie. Niektóre przeglądarki umożliwiają również kontrolowanie przechowywanych lokalnie obiektów za pomocą ustawień przeglądarki. Więcej informacji o tym, jak to zrobić, można znaleźć na stronie: www.allaboutcookies.org/manage-cookies lub w sekcji „Pomoc” w przeglądarce. Jeśli użytkownik zdecyduje się zablokować pliki cookie, może to wpłynąć na korzystanie przez niego z Usługi.
W razie chęci uzyskania bardziej szczegółowych informacji na ten temat oraz poznania opcji wyboru, które uniemożliwiają tym firmom wykorzystywanie tych informacji, należy odwiedzić: witrynę internetową Digital Advertising Alliance https://www.aboutads.info/ lub witrynę internetową Network Advertising Initiative http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3. W jaki sposób wykorzystujemy dane osobowe
W zależności od sposobu korzystania z Usług przez użytkownika oraz jego interakcji z nami możemy wykorzystywać dane osobowe w następujący sposób. Jeśli użytkownik mieszka w określonych jurysdykcjach (w tym między innymi w Unii Europejskiej), możemy przetwarzać dane osobowe użytkownika wyłącznie po udzieleniu nam na to przez niego zgody.
4. W jaki sposób udostępniamy dane osobowe
Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika następującym osobom trzecim i z następujących powodów, zgodnie z obowiązującymi przepisami:
5. Międzynarodowe transfery danych
Firma Modern Health to firma z siedzibą w USA, dlatego możemy przekazywać dane osobowe użytkownika poza kraj, w którym mieszka, w celu świadczenia mu Usługi. Możemy również angażować globalnych usługodawców do pomocy w świadczeniu Usługi. W tych krajach mogą obowiązywać inne przepisy dotyczące ochrony danych niż w kraju zamieszkania użytkownika. Przy przekazywaniu danych osobowych użytkownika będziemy przestrzegać obowiązujących wymogów prawnych dotyczących zapewnienia odpowiednich zabezpieczeń w trakcie przekazywania danych osobowych (np. standardowe klauzule umowne, umowy o przekazywaniu danych) w celu ochrony danych osobowych użytkownika zgodnie z niniejszą Informacją o ochronie prywatności.
6. W jaki sposób chronimy dane osobowe
Firma Modern Health utrzymuje techniczne, fizyczne i organizacyjne zabezpieczenia, aby zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa i poufności danych osobowych użytkownika, zgodnie z naszymi politykami i obowiązującymi przepisami. Żadna usługa ani platforma internetowa nie jest jednak całkowicie bezpieczna. Ponadto wszelkiej nieszyfrowanej komunikacji wysyłanej nam przez użytkownika nie można w całości ochronić przed nieupoważnionym dostępem, a firma Modern Health nie ponosi odpowiedzialności za nieupoważniony dostęp do danych osobowych użytkownika wysyłanych na osobisty adres e-mail użytkownika na jego własną prośbę. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za zabezpieczenie swoich urządzeń i kont internetowych, w tym za nieudostępnianie innym osobom swojego hasła ani danych logowania do Usługi.
W naszej organizacji dostęp do danych osobowych użytkownika uzyskają tylko ci pracownicy, którym jest on niezbędny ze względu na ich stanowisko, zadanie lub funkcję.
Nie śledzić: Ustawienia przeglądarki mogą umożliwiać użytkownikowi automatyczne przesyłanie sygnału „Nie śledź” do witryn internetowych i innych odwiedzanych Usług internetowych. Nie zmieniamy naszych praktyk, gdy otrzymujemy sygnał „Nie śledź” z przeglądarki odwiedzającego. Więcej informacji na temat sygnału „Nie śledź” można znaleźć na stronie: https://www.allaboutdnt.com.
7. Przechowywania danych osobowych
Zgromadzone przez nas informacje będą przechowywane w formie umożliwiającej ustalenie tożsamości użytkownika przez czas niezbędny do realizacji celów określonych wyżej, po którym to czasie zostaną usunięte bądź zachowane w postaci uniemożliwiającej ustalenie jego tożsamości. Możemy przechowywać takie informacje w celu wywiązania się z naszych obowiązków prawnych (podatkowych, księgowych czy związanych z ochroną prywatności danych dotyczących stanu zdrowia). W razie pytań dotyczących obowiązujących okresów przechowywania prosimy o kontakt.
8. Osoby nieletnie
Internetowe elementy naszych Usług nie są skierowane do dzieci poniżej trzynastego (13) roku życia i świadomie nie gromadzimy danych osobowych za pośrednictwem Usług internetowych od dzieci poniżej 13. roku życia. Niektóre Usługi mogą być świadczone dzieciom poniżej trzynastego roku życia, ale odbywa się to poza naszymi Usługami internetowymi (np. telefonicznie), dlatego też informacje elektroniczne dla dzieci poniżej 13. roku życia są niedostępne. Jeśli użytkownik uważa, że zebraliśmy dane osobowe za pośrednictwem Usługi internetowej od dziecka w wieku poniżej 13 lat, prosimy o kontakt.
Usługa nie jest przeznaczona dla osób nieletnich w wieku poniżej osiemnastu (18) lat, z wyjątkiem przypadków, gdy rodzic lub opiekun prawny wyrazi zgodę na korzystanie przez dziecko z Usługi, a my świadomie nie zbieramy żadnych danych osobowych bezpośrednio od takich osób nieletnich i dzieci bez takiej zgody. Jeśli dowiemy się, że osoba poniżej 18. roku życia przekazała nam dane osobowe, usuniemy je w zakresie wymaganym przez Ustawę o ochronie prywatności dzieci w Internecie (ang. Children’s Online Privacy Protection Act).
9. Podstawa prawna przetwarzania
Firma Modern Health będzie wykorzystywać lub przetwarzać dane osobowe użytkownika tylko wtedy, gdy ich wykorzystanie lub przetwarzanie jest dozwolone przez przepisy dotyczące prywatności obowiązujące w jurysdykcji użytkownika. Czasami nazywa się to „podstawą prawną” do wykorzystywania danych osobowych użytkownika. Podstawa prawna, na której możemy opierać się przy przetwarzaniu danych osobowych użytkownika, może obejmować:
10. Prawa osób, których dane dotyczą
W pewnych okolicznościach lokalne przepisy dotyczące prywatności mogą przyznawać użytkownikowi prawa w odniesieniu do jego danych osobowych, które bardziej szczegółowo opisano poniżej. Użytkownik może skorzystać ze swoich praw, kontaktując się z nami.
Rozpatrzymy każdy wniosek o skorzystanie z praw zgodnie z obowiązującymi przepisami, ale należy pamiętać, że prawa te mogą nie być nieograniczone. Możemy odrzucić wniosek lub odmówić jego realizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi prywatności. Ponadto, w zależności od okoliczności i miejsca zamieszkania, użytkownik może nie mieć możliwości skorzystania ze wszystkich poniższych praw.
Prawa przysługujące użytkownikowi w odniesieniu do jego danych osobowych mogą obejmować:
Jak kontrolować swoje preferencje dotyczące komunikacji:
Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania od nas promocyjnych wiadomości e-mail, klikając znajdujące się w nich łącze rezygnacji z subskrypcji. Użytkownik może również kontrolować niektóre powiadomienia mobilne, które od nas otrzymuje, poprzez ustawienia na swoim urządzeniu mobilnym oraz w naszej aplikacji mobilnej. Dokładamy wszelkich starań, aby niezwłocznie przetwarzać wszystkie prośby o anulowanie subskrypcji. Użytkownik nie może zrezygnować z otrzymywania komunikatów związanych z usługą (np. weryfikacja konta, komunikaty transakcyjne, zmiana/aktualizacja funkcji Usługi, informacje techniczne i dotyczące bezpieczeństwa).
11. Aktualizacje naszej Informacji o ochronie prywatności
Niniejsza Informacja o ochronie prywatności może być okresowo aktualizowana w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach dotyczących informacji. Jeśli wprowadzimy jakiekolwiek istotne zmiany w naszej Informacji o ochronie prywatności, przekażemy użytkownikowi powiadomienie za pośrednictwem Usług lub innych kanałów komunikacji, np. opublikujemy informację w naszej witrynie internetowej lub wyślemy do użytkownika wiadomość e-mail. W przypadku wykorzystywania danych osobowych użytkownika do innych celów, które nie zostały określone w niniejszej Informacji o ochronie prywatności, poinformujemy go o tym. Użytkownik może sprawdzić, kiedy niniejsza Informacja o ochronie prywatności została ostatnio zaktualizowana, sprawdzając datę „ostatniej aktualizacji” wyświetlaną u góry niniejszej Informacji o ochronie prywatności. Prosimy o uważne przejrzenie wszelkich zmian. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Informacji o ochronie prywatności w celu uzyskania najnowszych informacji na temat naszych praktyk w zakresie ochrony prywatności.
12. Kontakt
W razie pytań dotyczących niniejszej Informacji o ochronie prywatności, naszych praktyk dotyczących informacji lub sposobu, w jaki firma Modern Health przetwarza dane użytkownika, lub jeśli użytkownik chce skorzystać ze swoich praw, prosimy o kontakt z nami, wysyłając wiadomość e-mail lub pisząc na adres:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
Adres e-mail: privacy@modernhealth.com
13. Informacja dla konsumentów w stanie Kalifornia
W zakresie, w jakim użytkownik jest mieszkańcem stanu Kalifornia, a jego „dane osobowe” podlegają CCPA, niniejszy punkt dotyczy gromadzenia i wykorzystywania przez nas danych osobowych, zgodnie z wymogami Kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. i jej przepisów wykonawczych (ang. California Consumer Privacy Act, „CCPA ”). Używając terminu „dane osobowe” w kontekście CCPA, mamy na myśli informacje, które umożliwiają identyfikację, odnoszą się do lub opisują konkretnego konsumenta lub gospodarstwo domowe z Kalifornii bądź mogą zostać z nimi powiązane lub zasadnie można przypuszczać, że mogą zostać z nimi powiązane, bezpośrednio lub pośrednio.
W niniejszej Informacji o ochronie prywatności szczegółowo omawiamy określone rodzaje danych osobowych, które zbieramy od użytkowników i na ich temat. Zgodnie z CCPA jesteśmy również zobowiązani do podania „kategorii” danych osobowych, które zebraliśmy i ujawniliśmy w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy w celach biznesowych:
Wymienione powyżej kategorie danych osobowych pozyskujemy z następujących źródeł (oprócz pozyskiwania bezpośrednio od użytkowników), określonych w niniejszej Informacji o ochronie prywatności:
Ujawniamy wyżej wymienione kategorie danych osobowych następującym kategoriom osób trzecich, zgodnie z opisem zawartym w punkcie W jaki sposób udostępniamy dane osobowe.
Gromadzimy i ujawniamy wyżej wymienione kategorie danych osobowych w celach biznesowych zgodnie z opisem zawartym w punkcie W jaki sposób wykorzystujemy dane osobowe.
Sprzedaż danych osobowych
Wedle naszej wiedzy w ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy nie sprzedaliśmy żadnych danych osobowych konsumentów z Kalifornii ani danych osobowych konsumentów z Kalifornii poniżej szesnastego (16.) roku życia. CCPA definiuje „sprzedaż” jako: sprzedaż, najem, zwalnianie, ujawnianie, rozpowszechnianie, udostępnianie, przekazywanie lub w inny sposób komunikowanie ustnie, pisemnie, elektronicznie lub przy pomocy innych środków danych osobowych konsumenta innej firmie lub osobie trzeciej w celu pozyskania wynagrodzenia lub innych świadczeń.
W razie sprzedaży danych osobowych użytkownika powiadomimy go o tym, a jeśli użytkownik prześle nam możliwy do zweryfikowania wniosek konsumencki, korzystając z danych kontaktowych podanych w punkcie 12 powyżej, udostępnimy użytkownikowi listę zawierającą kategorie danych osobowych, które sprzedaliśmy zgodnie z wymogami CCPA.
Prawa do ochrony prywatności przysługujące mieszkańcom stanu Kalifornia
Mieszkańcy Kalifornii mogą korzystać z niektórych praw do ochrony prywatności wynikających z ustawy CCPA w odniesieniu do swoich danych osobowych:
Jak korzystać z praw w stanie Kalifornia
Jeśli użytkownik jest mieszkańcem stanu Kalifornia i chciałby skorzystać z któregokolwiek ze swoich praw wymienionych powyżej, prosimy o kontakt z nami. Użytkownik może również wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela, który złoży wniosek o skorzystanie z praw w jego imieniu. Aby to zrobić, należy się z nami skontaktować.
Choć podejmujemy działania, aby zapewnić, by osoby odpowiedzialne za otrzymywanie i odpowiadanie na wnioski użytkownika były poinformowane o prawach użytkownika i sposobach pomocy mu w wykonywaniu tych praw, w przypadku kontaktowania się z nami w celu skorzystania ze swoich praw prosimy o przestrzeganie następujących wytycznych:
Pamiętaj, że nie musisz zakładać u nas konta w celu złożenia wniosku o skorzystanie z praw wynikających z niniejszej umowy.
Jak odpowiadamy na wnioski użytkownika
We wszystkich przypadkach odpowiemy na wniosek użytkownika w ciągu dziesięciu (10) dni, aby potwierdzić jego otrzymanie i przekazać mu informację o sposobie przetworzenia wniosku. Następnie w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni merytorycznie odpowiemy na jego wniosek. W uzasadnionych przypadkach możemy jednak przedłużyć nasz czas odpowiedzi o dodatkowe czterdzieści pięć (45) dni, pod warunkiem, że najpierw wyślemy użytkownikowi powiadomienie o takim przedłużeniu. Przekażemy użytkownikowi informacje za pośrednictwem preferowanego mechanizmu dostawy. W przypadku przekazywania użytkownikowi informacji drogą elektroniczną, dostarczymy je w formacie przenośnym oraz, w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego, łatwym do użycia, który umożliwia swobodne przesyłanie tych informacji bez przeszkód.
Należy pamiętać, że nie pobieramy opłat za złożenie wniosku, pod warunkiem złożenia nie więcej niż dwóch (2) wniosków rocznie. W przypadku złożenia trzech (3) lub więcej wniosków w dowolnym okresie dwunastu (12) miesięcy możemy odmówić odpowiedzi na takie wnioski, jeśli uznamy, że są one bezpodstawne lub nadmierne (np. z natury powtarzalne) lub możemy obciążyć użytkownika rozsądną opłatą uwzględniającą administracyjne koszty przekazania informacji bądź komunikacji lub podjęcia żądanych działań. Jeśli odmówimy realizacji wniosku, poinformujemy o tym użytkownika i przekażemy mu uzasadnienie naszej odmowy.
Kontakt z prokuratorem generalnym stanu Kalifornia
CCPA daje konsumentom w Kalifornii prawo do złożenia skargi do biura prokuratora generalnego stanu Kalifornia. Z biurem prokuratora generalnego można się skontaktować pod adresem: https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company lub pod numerem telefonu: (916) 210-6276.
Zachęcamy jednak do skontaktowania się z nami w pierwszej kolejności, abyśmy mogli pomóc w rozwiązaniu wszelkich skarg.
Data di decorrenza: 30 giugno 2021
Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2022
Modern Life Inc. e le sue collegate (di seguito “Modern Health”, “noi”, “ci”, “nostro/a/e/i”) rispettano la privacy degli utenti. La presente Informativa sulla privacy descrive le tipologie di informazioni che raccogliamo sugli utenti dei nostri prodotti e servizi (“utente”, “lei”, “suo”) , tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, www.modernhealth.com, qualsiasi altro sito web o applicazione mobile di Modern Health messo/a a disposizione da Modern Health o altri componenti che rinviano tramite un collegamento ipertestuale alla presente Informativa sulla privacy, (il/i“Servizio/i ”), nonché come utilizziamo tali informazioni e con chi le condividiamo. Descrive inoltre i diritti di cui l’utente è titolare e come è possibile contattarci in merito alle nostre pratiche sulla privacy.
Accedendo o utilizzando i Servizi, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato la raccolta, la conservazione, l’utilizzo e la divulgazione dei suoi dati personali descritti nella presente Informativa sulla privacy e nei nostri Termini di utilizzo. Per ulteriori informazioni su come trattiamo i dati personali degli utenti, utilizzare i link di seguito per passare alla sezione elencata:
1. Quando si applica la presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy si applica ai “dati personali” dell’utente, che includono informazioni in grado di identificarlo e che raccogliamo o che derivano dalle sue interazioni con i nostri Servizi. Esempi di dati personali possono includere il suo nome, indirizzo o un identificativo online che potrebbe identificarlo (come un indirizzo IP). A seconda di dove l’utente risiede, i dati personali possono avere una definizione diversa, determinata dalle leggi sulla privacy locali. La presente Informativa sulla privacy si applica a tutti i tipi di dati personali individuati dalle leggi sulla privacy locali che si applicano all’utente.
La presente Informativa sulla privacy non si applica a:
2.Tipologie di dati personali che raccogliamo
Raccogliamo e generiamo diversi tipi di dati personali, a seconda di come l’utente utilizza i nostri Servizi o interagisce con essi. Le categorie e le fonti di dati personali che raccogliamo e generiamo sull’utente possono includere:
3.Come utilizziamo i dati personali
A seconda dei Servizi che l’utente utilizza e del modo in cui interagisce con noi, possiamo utilizzare i suoi dati personali nei seguenti modi. Se l’utente vive in determinate giurisdizioni (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Unione europea), potremmo non essere autorizzati a trattare i suoi dati personali a meno che l’utente non ci fornisca prima il suo consenso al riguardo.
4.Come condividiamo i dati personali
Possiamo condividere i dati personali dell’utente con i seguenti terzi e per i seguenti motivi, in conformità alla legge applicabile:
5.Trasferimenti internazionali di dati
Modern Health è una società con sede negli Stati Uniti e, pertanto, potrebbe trasferire i dati personali dell’utente al di fuori del Paese in cui risiede per fornirgli il Servizio. Potremmo inoltre avvalerci di fornitori di servizi globali per coadiuvarci nella fornitura del Servizio. Tali Paesi potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del Paese di residenza dell’utente. Se trasferiamo i dati personali dell’utente, ci conformeremo ai requisiti legali vigenti con riguardo alla fornitura di garanzie appropriate per il trasferimento di dati personali (ad es., clausole contrattuali tipo, accordi di trasferimento di dati), al fine di proteggere i dati personali dell’utente nel rispetto della presente Informativa sulla privacy.
5.Trasferimenti internazionali di dati
Modern Health è una società con sede negli Stati Uniti e, pertanto, potrebbe trasferire i dati personali dell’utente al di fuori del Paese in cui risiede per fornirgli il Servizio. Potremmo inoltre avvalerci di fornitori di servizi globali per coadiuvarci nella fornitura del Servizio. Tali Paesi potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del Paese di residenza dell’utente. Se trasferiamo i dati personali dell’utente, ci conformeremo ai requisiti legali vigenti con riguardo alla fornitura di garanzie appropriate per il trasferimento di dati personali (ad es., clausole contrattuali tipo, accordi di trasferimento di dati), al fine di proteggere i dati personali dell’utente nel rispetto della presente Informativa sulla privacy.
7.Conservazione di dati personali
Le informazioni che raccogliamo saranno conservate in modo da consentire l’identificazione dell’individuo cui sono riferite per tutto il tempo necessario al conseguimento delle finalità sopra descritte, dopodiché, saranno eliminate o conservate in modo da non consentire l’identificazione dell’individuo cui sono riferite. Possiamo conservare le informazioni al fine di adempiere i nostri obblighi legali (tra cui, finalità fiscali, contabili o di privacy sanitaria). In caso di domande riguardo alla presente Informativa sulla privacy, si prega di contattarci.
8.Minori
I componenti online dei nostri Servizi non sono diretti ai minori di tredici (13) anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 13 anni tramite i Servizi online. Alcuni Servizi eventualmente forniti ai minori di tredici anni sono erogati al di fuori dei Servizi online (ad es., per telefono) e, pertanto, non vi sono informazioni elettroniche disponibili per i minori di 13 anni. Se l’utente ritiene che abbiamo raccolto dati personali tramite un Servizio online da un minore di età inferiore ai 13 anni, è pregato di contattarci.
Il Servizio non è destinato all’accesso da parte dei minori di diciotto (18) anni, eccetto in presenza di autorizzazione dei genitori o del tutore legale del minore, e non raccogliamo consapevolmente dati personali direttamente da minori in assenza di tale autorizzazione. Se scopriamo che una persona di età inferiore ai 18 anni ci ha fornito dati personali, elimineremo i dati personali nella misura richiesta dalla Legge sulla protezione della privacy online dei minori (Children’s Online Privacy Protection Act).
9. Base giuridica del trattamento
Modern Health utilizzerà o tratterà i dati personali dell’utente solo se l’uso o il trattamento sono consentiti dalle leggi sulla privacy applicabili nella giurisdizione dell’utente. A volte ci si riferisce al trattamento o uso consentito ai sensi di tali leggi come a una “base giuridica” per l’utilizzo dei dati personali dell’utente. La base giuridica su cui possiamo fare affidamento per il trattamento dei dati personali dell’utente può includere:
10. Diritti degli Interessati
In determinate circostanze, le leggi locali sulla privacy possono conferire all’utente dei diritti in relazione ai suoi dati personali, descritti nel dettaglio di seguito. L’utente può esercitare i propri diritti contattandoci.
Gestiremo qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell’utente in conformità alla legge applicabile, ma preghiamo l’utente di notare che tali diritti potrebbero non essere assoluti. Possiamo respingere o contestare una richiesta ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili. Inoltre, a seconda delle circostanze e del luogo in cui l’utente si trova, non tutti i diritti di cui sotto potrebbero essere a sua disposizione.
I diritti dell’utente in relazione ai suoi dati personali possono includere quanto segue:
Come controllare le preferenze di comunicazione:
È possibile smettere di ricevere comunicazioni promozionali via e-mail cliccando sul “link di disiscrizione” fornito in tali comunicazioni. L’utente può anche controllare alcune delle notifiche mobili che riceve da noi attraverso le impostazioni del suo dispositivo mobile e della nostra applicazione mobile. Compiano ogni ragionevole sforzo per trattare tempestivamente tutte le richieste di disiscrizione. L’utente non può disattivare le comunicazioni relative al servizio (ad es., verifica dell’account, comunicazioni transazionali, modifiche/aggiornamenti alle funzionalità del Servizio, avvisi tecnici e di sicurezza).
11. Aggiornamenti alla nostra Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente per rispecchiare eventuali modifiche alle nostre pratiche in materia di informazioni. Se apportiamo modifiche significative alla nostra Informativa sulla privacy, invieremo all’utente un avviso tramite i Servizi o tramite altri canali di comunicazione, come la pubblicazione di un avviso sul nostro sito web o l’invio di un’e-mail. Nel caso in cui utilizzassimo i dati personali dell’utente per altre finalità non specificate nella presente Informativa sulla privacy, informeremo l’utente in merito. L’utente potrà individuare l’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy verificando la data di “ultimo aggiornamento” visualizzata nella parte superiore del documento. Si prega l’utente di leggere attentamente eventuali modifiche. Invitiamo l’utente a consultare periodicamente l’Informativa sulla privacy per informazioni aggiornate sulle nostre pratiche sulla privacy.
12. Come contattarci
In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, sulle nostre pratiche in materia di informazioni, su come Modern Health gestisce le informazioni dell’utente o per esercitare i propri diritti, preghiamo l’utente di contattarci via e-mail o scrivendoci all’indirizzo:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
E-mail: privacy@modernhealth.com
13. Avviso per gli utenti della California
Nella misura in cui l’utente è residente in California e i suoi “dati personali” sono soggetti al CCPA, la presente sezione si applica alla raccolta e all’uso di dati personali da parte nostra, come richiesto dal California Consumer Privacy Act [Legge californiana sulla privacy del consumatore] del 2018 e dalle relative normative di attuazione (il “CCPA”). Quando utilizziamo il termine “dati personali” nel contesto del CCPA, intendiamo informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, possono essere associate a, o potrebbero ragionevolmente essere mese in relazione, direttamente o indirettamente, con un particolare consumatore o nucleo familiare della California.
In tutta la presente Informativa sulla privacy, discutiamo in dettaglio i Tipi specifici di dati personali che raccogliamo da e sugli utenti. Ai sensi del CCPA, siamo inoltre tenuti a fornire all’utente le “categorie” di dati personali che abbiamo raccolto e divulgato negli ultimi dodici (12) mesi per una finalità aziendale:
Otteniamo le categorie di dati personali sopra elencate dalle seguenti fonti (oltre che direttamente dagli utenti) identificate nella presente Informativa sulla privacy:
Divulghiamo le categorie di dati personali sopra elencate alle seguenti categorie di terzi, descritte in Come condividiamo i dati personali. Raccogliamo e divulghiamo le categorie di dati personali sopra elencate per le finalità aziendali descritte in Come utilizziamo i dati personali.
Vendita di dati personali
Negli ultimi dodici (12) mesi, non siamo a conoscenza di aver venduto dati personali di consumatori della California, né siamo a conoscenza del fatto che abbiamo venduto dati personali di consumatori della California di età inferiore a sedici (16) anni. Il CCPA definisce la “vendita” come: vendita, affitto, pubblicazione, divulgazione, diffusione, messa a disposizione, trasferimento o altra forma di comunicazione orale, scritta o con l’ausilio di mezzi elettronici o di altro tipo, dei dati personali di un consumatore a un’altra azienda o a terzi a titolo oneroso.
Se dovessimo vendere i dati personali dell’utente, lo informeremo al riguardo, e se l’utente ci invia una richiesta verificabile utilizzando i recapiti di cui alla sezione 12 di cui sopra, comunicheremo all’utente un elenco contenente le categorie di dati personali che abbiamo venduto in conformità ai requisiti del CCPA.
Diritti alla tutela della privacy ai sensi delle leggi della California.
I residenti della California possono esercitare determinati diritti di privacy ai sensi del CCPA in relazione ai loro dati personali:
Come esercitare i propri diritti in California
Se l’utente è residente in California e desidera esercitare uno dei diritti sopra elencati, è pregato di contattarci. Può inoltre designare un rappresentante autorizzato per effettuare una richiesta di esercizio dei propri diritti per suo conto. A tal fine, l’utente deve contattarci.
Nonostante gli sforzi effettuati per garantire che i responsabili della ricezione e della risposta alla richiesta dell’utente siano informati in merito ai diritti dell’utente e a come aiutarlo a esercitarli, quando l’utente ci contatta per esercitare i suoi diritti, gli chiediamo di rispettare le seguenti linee guida:
L’utente è pregato di notare che non è necessario creare un account al fine di effettuare una richiesta di esercizio dei diritti quivi previsti.
Come rispondiamo alle richieste dell’utente
In tutti i casi, risponderemo alla richiesta dell’utente entro dieci (10) giorni per confermarne la ricezione e fornire informazioni su come la tratteremo. In seguito, risponderemo alla richiesta in quanto tale entro quarantacinque (45) giorni. Tuttavia, laddove ragionevolmente necessario, possiamo prorogare il nostro tempo di risposta di altri quarantacinque (45) giorni, a condizione di aver previamente inviato all’utente notifica di tale proroga. Forniremo all’utente le informazioni tramite il suo meccanismo di comunicazione preferito. Se le informazioni vengono fornite elettronicamente, forniremo all’utente le informazioni in un formato portatile e, ove tecnicamente fattibile, in un formato leggibile da dispositivo automatico, di pronto utilizzo, che consenta all’utente di trasmettere tali informazioni liberamente e senza impedimenti.
L’utente è pregato di notare che non gli addebiteremo alcun corrispettivo per la richiesta, a condizione che non faccia più di due (2) richieste all’anno. Se l’utente effettua tre (3) o più richieste in un dato periodo di dodici (12) mesi, possiamo rifiutarci di rispondere a tali richieste, se riteniamo che siano infondate o eccessive (ad esempio, di natura ripetitiva), o possiamo addebitare una commissione ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o le comunicazioni o intraprendere l’azione richiesta. Se rifiutiamo di dare seguito alla richiesta, forniremo all’utente una notifica al riguardo, contenente il motivo del nostro rifiuto.
Contattare il Procuratore Generale della California
Il CCPA conferisce ai consumatori della California il diritto di depositare reclamo presso l’ufficio del Procuratore Generale della California. L’ufficio del Procuratore Generale può essere contattato all’indirizzo https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company o telefonicamente al numero: (916) 210-6276.
Ad ogni modo, invitiamo l’utente a contattarci innanzitutto, in modo da poterlo aiutare a risolvere qualsiasi eventuale reclamo.
Tarikh Berkuat Kuasa: 30 Jun 2021
Terakhir Dikemas Kini: 7 Februari 2022
Modern Life Inc. dan sekutunya (“Modern Health”, “kami”, “kita”) menghormati privasi anda. Notis Privasi ini menerangkan jenis maklumat yang kami kumpulkan tentang pengguna (“pengguna”, “anda”) produk dan perkhidmatan kami, termasuk, tanpa batasan, penggunaan www.modernhealth.com, sebarang laman web atau aplikasi mudah alih Modern Health yang lain, yang disediakan kepada anda oleh Modern Health atau komponen lain yang memautkan Notis Privasi ini, (“Perkhidmatan”), cara kami menggunakan maklumat tersebut dan pihak yang kami kongsikan maklumat tersebut. Kami juga menerangkan hak anda dan cara anda boleh menghubungi kami berkenaan amalan privasi kami.
Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda menunjukkan yang anda telah membaca, memahami dan bersetuju kepada pengumpulan, penyimpanan, penggunaan dan pendedahan Maklumat Peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Notis Privasi ini dan Terma Penggunaan kami. Untuk maklumat lanjut berkenaan cara kami memproses Maklumat Peribadi anda, sila gunakan pautan di bawah untuk pergi ke seksyen yang disenaraikan:
1. Waktu Notis Privasi ini Diguna Pakai
Notis Privasi ini diguna pakai pada “Maklumat Peribadi” anda, merangkumi maklumat yang boleh mengenal pasti anda, dan maklumat yang kami kumpulkan atau maklumat yang diperoleh daripada interaksi anda dengan Perkhidmatan kami. Contoh Maklumat Peribadi mungkin termasuk nama anda, alamat anda, atau pengecam dalam talian yang boleh mengenal pasti anda (seperti alamat IP). Maklumat Peribadi mungkin mempunyai definisi yang berbeza mengikut undang-undang privasi tempat di kawasan anda, bergantung pada tempat anda tinggal. Dasar Privasi ini diguna pakai pada semua jenis Maklumat Peribadi seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang privasi tempatan yang dikenakan kepada anda.
Notis Privasi ini tidak diguna pakai pada:
2. Jenis Maklumat Peribadi Yang Kami Kumpulkan
Kami mengumpulkan dan menjana jenis Maklumat Peribadi yang berbeza bergantung pada cara penggunaan anda atau cara anda berinteraksi dengan Perkhidmatan kami. Kategori dan sumber Maklumat Peribadi anda yang kami kumpul dan jana mungkin termasuk:
Jenis Pengguna
Berdasarkan jenis pengguna anda dan komponen Perkhidmatan kami yang anda gunakan, kami juga mungkin mengumpulkan jenis Maklumat Peribadi tambahan seperti:
Maklumat Peribadi yang Diperoleh Daripada Pihak Ketiga
Kami juga mungkin mendapatkan Maklumat Peribadi anda daripada pihak ketiga lain yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan. Contohnya, kami mungkin menerima Maklumat Peribadi anda daripada pelanggan kami (yang mungkin majikan anda) untuk membolehkan kami mengesahkan kelayakan anda untuk menggunakan Perkhidmatan. Maklumat ini mungkin termasuk nama anda, alamat e-mel kerja, poskod, tarikh lahir, jantina, bangsa/etnik, nombor atau kod ID kakitangan (jika berkenaan), tarikh mula dan tamat bekerja, jabatan, jawatan, kod kerja (jika berkenaan), lokasi pejabat, maklumat prestasi, data tuntutan kesihatan, atau maklumat kaji selidik tentang kepuasan kerja anda dan topik berkaitan. Kami juga mungkin menerima Maklumat Peribadi daripada Penyedia untuk membolehkan kami memadankan anda dengan Penyedia lain atau untuk memudahkan kesinambungan penjagaan anda. Kami mungkin menggabungkan maklumat yang diperoleh daripada penggunaan Perkhidmatan anda dengan maklumat yang diperoleh daripada pihak ketiga tersebut untuk memberi anda Perkhidmatan yang lebih diperibadikan.
Kuki dan Teknologi Penjejakan:
Perkhidmatan kami mungkin menggabungkan teknologi penjejakan untuk memberi anda kefungsian tertentu, yang mengumpulkan atau menjana Maklumat Peribadi anda apabila anda berinteraksi dengan kami.
Tetapan dan Pilihan Anda:
Anda boleh mengurangkan maklumat daripada peranti anda yang dikumpulkan oleh kuki dan teknologi lain dengan menukar tetapan pelayar anda supaya memaklumkan anda apabila kuki ditetapkan atau dikemas kini, atau untuk menyekat kuki semua sekali. Sesetengah pelayar juga membenarkan anda mengawal objek yang disimpan secara tempatan melalui tetapan pelayar anda. Maklumat lanjut tentang cara untuk melakukan perkara ini boleh didapati di www.allaboutcookies.org/manage-cookies atau dalam seksyen “Bantuan” pelayar anda. Jika anda memilih untuk menyekat kuki, penggunaan Perkhidmatan anda mungkin akan terjejas.
Jika anda mahukan maklumat lanjut tentang perkara ini dan ingin mengetahui pilihan anda untuk tidak membenarkan maklumat ini digunakan oleh syarikat ini, sila layari: laman web Digital Advertising Alliance, https://www.aboutads.info/, atau laman web Network Advertising Initiative, http://networkadvertising.org/consumer/opt_out.asp.
3.Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi
Bergantung pada Perkhidmatan yang anda gunakan dan cara anda berinteraksi dengan kami, kami mungkin menggunakan Maklumat Peribadi anda dengan cara berikut. Jika anda tinggal dalam bidang kuasa tertentu (termasuk tetapi tidak termasuk Kesatuan Eropah), kami mungkin tidak akan memproses Maklumat Peribadi anda melainkan anda memberikan persetujuan terlebih dahulu kepada kami untuk berbuat demikian.
4. Cara Kami Berkongsi Maklumat Peribadi
Kami mungkin berkongsi Maklumat Peribadi anda dengan pihak ketiga berikut, dan bagi sebab berikut, menurut undang-undang yang berkenaan:
5. Pemindahan Data Antarabangsa
Modern Health ialah syarikat yang berpangkalan di A.S., oleh itu kami mungkin akan memindahkan Maklumat Peribadi anda ke luar negara kediaman anda untuk memberikan Perkhidmatan kepada anda. Kami juga mungkin melibatkan penyedia perkhidmatan global untuk membantu kami menyediakan Perkhidmatan kepada anda. Negara-negara ini mungkin tidak mempunyai undang-undang perlindungan data yang sama seperti negara kediaman anda. Jika kami memindahkan Maklumat Peribadi anda, kami akan mematuhi keperluan undang-undang yang berkaitan, berkenaan penyediaan perlindungan sewajaran bagi pemindahan Maklumat Peribadi (contohnya, klausa kontraktual standard, perjanjian pemindahan data) untuk melindungi Maklumat Peribadi anda menurut Notis Privasi ini.
6.Cara Kami Melindungi Maklumat Peribadi
Modern Health menyelenggara perlindungan teknikal, fizikal dan organisasi untuk memastikan tahap keselamatan dan kerahsiaan yang sewajarnya untuk Maklumat Peribadi anda, menurut dasar kami dan undang-undang yang berkaitan. Walau bagaimanapun, tiada perkhidmatan atau platform dalam talian yang terjamin 100%. Selain itu, sebarang komunikasi tidak disulitkan yang anda hantar kepada kami, tidak boleh dilindungi sepenuhnya terhadap akses yang tidak dibenarkan. Modern Health juga tidak bertanggungjawab ke atas akses tidak dibenarkan terhadap Maklumat Peribadi anda apabila ia dihantar ke alamat e-mel peribadi anda, atas permintaan anda. Anda bertanggungjawab untuk menyelenggara keselamatan peranti dan akaun dalam talian anda, termasuk untuk tidak berkongsi kata laluan atau tauliah Perkhidmatan anda dengan orang lain.
Dalam organisasi kami, hanya kakitangan yang mempunyai akses berikutan jawatan, tugas atau fungsi mereka, akan dibenarkan untuk mengakses Maklumat Peribadi anda.
Jangan Jejak: Tetapan pelayar anda akan membenarkan anda menyampaikan isyarat Jangan Jejak secara automatik ke laman web dan Perkhidmatan dalam talian lain yang anda lawati. Kami tidak mengubah amalan kami apabila kami menerima isyarat Jangan Jejak daripada pelayar pelawat. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Jangan Jejak, sila layari https://www.allaboutdnt.com.
7.Pengekalan Maklumat Peribadi
Maklumat yang kami kumpulkan akan disimpan dalam bentuk yang boleh dikenal pasti secara peribadi selagi ia diperlukan untuk tujuan yang diterangkan di atas, selepas itu ia akan dipadamkan atau dikekalkan dalam bentuk yang tidak boleh dikenal pasti secara peribadi. Kami mungkin menyimpan maklumat untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami (seperti cukai, perakaunan atau tujuan privasi kesihatan). Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang tempoh pengekalan yang berkenaan, sila hubungi kami.
8.Kanak-kanak Bawah Umur
Komponen dalam talian Perkhidmatan kami tidak ditujukan untuk kanak-kanak bawah umur tiga belas (13) tahun, dan kami tidak mengumpulkan Maklumat Peribadi dengan sengaja melalui Perkhidmatan dalam talian daripada kanak-kanak bawah umur 13 tahun. Sesetengah Perkhidmatan boleh diberikan kepada kanak-kanak bawah tiga belas tahun, tetapi perkhidmatan ini dikendalikan di luar Perkhidmatan dalam talian kami (contohnya, melalui telefon). Oleh itu, maklumat elektronik bagi kanak-kanak bawah umur 13 tahun tidak tersedia. Jika anda fikir kami telah mengumpulkan Maklumat Peribadi melalui Perkhidmatan dalam talian daripada kanak-kanak bawah umur 13 tahun, sila hubungi kami.
Perkhidmatan tidak bertujuan untuk diakses oleh individu bawah umur lapan belas (18) tahun kecuali seperti yang dibenarkan oleh ibu bapa atau penjaga sah mereka, dan kami tidak mengumpulkan sebarang Maklumat Peribadi secara terus dengan sengaja daripada individu dan kanak-kanak bawah umur tanpa kebenaran tersebut. Jika kami mendapat individu bawah 18 tahun telah memberikan Maklumat Peribadi kepada kami, kami akan memadamkan Maklumat Peribadi tersebut setakat yang dikehendaki oleh Akta Perlindungan Privasi Kanak-kanak Dalam Talian.
9. Asas Undang-undang untuk Pemprosesan
Modern Health hanya akan menggunakan atau memproses Maklumat Peribadi anda jika penggunaan dan pemprosesan tersebut dibenarkan oleh undang-undang privasi yang berkenaan dalam bidang kuasa anda. Kadangkala ini dirujuk sebagai mengenakan “asas undang-undang” ke atas penggunaan Maklumat Peribadi anda. Asas undang-undang yang kami percaya untuk memproses Maklumat Peribadi anda mungkin termasuk:
10. Hak Subjek Data
Dalam keadaan tertentu, undang-undang privasi tempatan mungkin memberi anda hak yang berkaitan dengan Maklumat Peribadi anda, seperti yang diterangkan dengan lebih terperinci di bawah. Anda boleh menggunakan hak anda dengan menghubungi kami.
Kami akan mengendalikan sebarang permintaan untuk menggunakan hak anda menurut undang-undang yang berkenaan, tetapi sila maklum bahawa hak ini mungkin tidak mutlak. Kami boleh menolak atau menafikan permintaan menurut undang-undang privasi yang berkenaan. Selain itu, bergantung pada keadaan dan lokasi anda, tidak semua hak di bawah tersedia untuk anda.
Hak anda yang berkaitan dengan Maklumat Peribadi anda mungkin termasuk yang berikut:
Cara mengawal pilihan komunikasi anda:
Anda boleh berhenti menerima komunikasi e-mel profesional daripada kami dengan mengklik pada “batalkan langganan pautan” yang diberikan dalam komunikasi tersebut. Anda juga boleh mengawal sesetengah permberitahuan mudah alih yang anda terima daripada kami melalui tetapan pada peranti mudah alih anda dan dalam aplikasi mudah alih kami. Kami berusaha sedaya upaya untuk segera memproses semua permintaan pembatalan langganan. Anda tidak boleh menolak komunikasi berkaitan perkhidmatan (contohnya, pengesahan akaun, komunikasi transaksi, perubahan/kemas kini pada ciri Perkhidmatan, notis teknikal dan keselamatan).
11. Kemas Kini Terhadap Notis Privasi Kami
Notis Privasi ini mungkin dikemas kini secara berkala bagi menunjukkan perubahan dalam amalan maklumat kami. Jika kami melakukan sebarang perubahan ketara pada Notis Privasi kami, kami akan memberikan notis kepada anda melalui Perkhidmatan, atau melalui saluran komunikasi lain seperti menyiarkan notis pada laman web kami atau menghantar e-mel kepada anda. Jika kami menggunakan Maklumat Peribadi anda untuk tujuan lain yang tidak dinyatakan dalam Notis Privasi ini, kami akan memaklumkan kepada anda. Anda boleh melihat kali terakhir Notis Privasi ini dikemas kini dengan memeriksa tarikh “terakhir dikemas kini” yang dipaparkan pada bahagian atas Notis Privasi ini. Sila semak sebarang perubahan dengan teliti. Kami menggalakkan anda untuk menyemak Notis Privasi ini secara berkali bagi maklumat terkini berkenaan amalan privasi kami.
12. Cara Menghubungi Kami
Jika anda mempunyai soalan tentang Notis Privasi ini, amalan maklumat kami, atau cara Modern Health mengendalikan maklumat anda, atau jika anda ingin menggunakan hak anda, sila hubungi kami melalui e-mel atau menulis kepada kami di:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
E-mel: privacy@modernhealth.com
13. Notis untuk Pengguna California
Setakat anda seorang penduduk California dan “Maklumat Peribadi” anda tertakluk pada CCPA, Seksyen ini diguna pakai pada pengumpulan dan penggunaan Maklumat Peribadi kami, seperti yang dikehendaki oleh Akta Privasu Pengguna California 2018 dan pelaksanaan peraturannya (“CCPA”). Apabila kami menggunakan istilah “Maklumat Peribadi” dalam konteks CCPA, kami merujuk kepada maklumat yang mengenal pasti, berkaitan, menerangkan, boleh dikaitkan, atau dihubungkan secara munasabah, secara langsung atau tidak langsung, dengan pengguna atau isi rumah tertentu di California.
Dalam keseluruhan Notis Privasi ini, kami membincangkan dengan terperinci Jenis Maklumat Peribadi yang Kami Kumpulkan daripada dan tentang pengguna. Di bawah CCPA, kami juga dikehendaki memberi anda “kategori” Maklumat Peribadi yang kami kumpulkan dan dedahkan dalam masa dua belas (12) bulan lalu untuk tujuan perniagaan:
Kami memperoleh kategori Maklumat Peribadi yang disenaraikan di atas daripada sumber berikut (selain secara langsung daripada pengguna), seperti yang dikenal pasti dalam Notis Privasi ini:
Kami mendedahkan kategori Maklumat Peribadi yang disenaraikan di atas kepada kategori pihak ketiga yang berikut, seperti yang diterangkan dalam Cara Kami Berkongsi Maklumat Peribadi.
Kami mengumpulkan dan mendedahkan kategori Maklumat Peribadi yang disenaraikan di atas untuk tujuan perniagaan, seperti yang diterangkan dalam Cara Kami Menggunakan Maklumat Peribadi.
Penjualan Maklumat Persendirian
Dalam dua belas (12) bulan lalu, kami tidak mengetahui yang kami menjual sebarang Maklumat Peribadi Pengguna California, atau tidak tahu yang kami menjual Maklumat Peribadi Pengguna California bawah umur enam belas (16) tahun. CCPA mentakrifkan “jualan” sebagai: menjual, menyewa, mengeluarkan, mendedahkan, menyebarkan, menyediakan, memindahkan atau berkomunikasi secara lisan, secara bertulis, atau melalui cara elektronik atau cara lain, Maklumat Peribadi pengguna kepada perniagaan lain atau pihak ketiga bagi tujuan kewangan atau pertimbangan berharga.
Jika kami menjual Maklumat Peribadi anda, kami akan memaklumkan kepada anda, dan jika anda menyerahkan permintaan pengguna yang boleh disahkan kepada kami menggunakan maklumat hubungan dalam Seksyen 12 di atas, kami akan mendedahkan senarai yang mengandungi kategori Maklumat Peribadi kepada anda yang menunjukkan kami menjual maklumat tersebut menurut syarat CCPA.
Hak Privasi California
Penduduk California boleh menggunakan hak privasi CCPA tertentu berkaitan dengan Maklumat Peribadi mereka:
Cara Menggunakan Hak California Anda
Jika anda penduduk California dan anda ingin menggunakan sebarang hak anda yang disenaraikan di atas, sila hubungi kami. Anda juga boleh melantik ejen yang dibenarkan untuk membuat permintaan bagi menggunakan hak anda bagi pihak anda. Untuk berbuat demikian, anda hendaklah menghubungi kami.
Semasa kami mengambil langkah bagi memastikan individu bertanggungjawab untuk menerima dan menjawab permintaan anda, tahu tentang hak anda dan cara membantu anda menggunakan hak-hak tersebut, semasa anda menghubungi kami untuk menggunakan hak anda, kami minta agar anda patuhi garis panduan berikut:
Sila maklum bahawa anda tidak perlu mencipta akaun dengan kami untuk membuat permintaan bagi menggunakan hak anda di bawah ini.
Cara Kami Menjawab Permintaan Anda
Dalam semua kes, kami akan menjawab permintaan anda dalam tempoh sepuluh (10) hari bagi mengesahkan penerimaan permintaan anda dan memberikan maklumat kepada anda tentang cara kami memproses permintaan anda. Kemudian, kami akan menjawab permintaan anda secara subtantif dalam tempoh empat puluh lima (45) hari. Walau bagaimanapun, jika perlu secara munasabah, kami boleh melanjutkan masa jawapan kami empat puluh lima (45) hari lagi, dengan syarat kami menghantar notis pelanjutan tersebut kepada anda terlebih dahulu. Kami akan memberikan maklumat kepada anda melalui mekanisme penghantaran pilihan anda. Jika maklumat diberikan kepada anda secara elektronik, kami akan memberikan maklumat tersebut kepada anda dalam format boleh alih dan, setakat yang boleh diterima secara teknikal, dalam format yang boleh dibaca, terus digunakan yang membolehkan anda menyampaikan maklumat ini tanpa halangan.
Sila maklum bahawa kami tidak akan mengenakan caj kepada anda kerana membuat permintaan, dengan syarat anda membuat tidak lebih daripada dua (2) permintaan setahun. Jika anda membuat tiga (3) permintaan atau lebih, dalam tempoh dua belas (12) bulan, kami boleh menolak untuk menjawab permintaan tersebut, jika kami mendapati permintaan tersebut tidak berasas atau keterlaluan (contohnya, permintaan berulang), atau kami boleh mengenakan caj yuran yang munasabah dengan mengambil kira kos pentadbiran bagi menyediakan maklumat tersebut atau komunikasi atau menjalankan tindakan yang diminta. Jika kami menolak permintaan tersebut, kami akan memberikan notis dan sebab atas penolakan kami.
Menghubungi Ketua Peguam California
CCPA memberikan hak kepada Pengguna California untuk membuat aduan dengan pejabat Ketua Peguam California. Pejabat Ketua Peguam boleh dihubungi di https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company atau melalui telefon di talian: (916) 210-6276.
Walau bagaimanapun, kami menggalakkan anda untuk menghubungi kami terlebih dahulu, agar kami boleh membantu dalam menyelesaikan sebarang aduan anda.
THIS NOTICE DESCRIBES HOW MEDICAL INFORMATION ABOUT YOU MAY BE USED AND DISCLOSED AND HOW YOU CAN GET ACCESS TO THIS INFORMATION. PLEASE REVIEW IT CAREFULLY.
Any reference to “we,” “us,” and “our” means the members of the Modern Health Affiliated Covered Entity (“ACE”). An affiliated covered entity is a group of organizations under common ownership or control who designate themselves as a single affiliated covered entity for purposes of compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”). The Modern Health ACE, and its workforce members who are involved in providing and coordinating your health care, are all bound to follow the terms of this Notice of Privacy Practices (“Notice”). The members of the Modern Health ACE will share protected health information with each other for the treatment, payment and health care operations as permitted by HIPAA and this Notice. For a complete list of the Modern Health ACE, please contact our Privacy Officer.
OUR RESPONSIBILITIES
We are required to: (i) maintain the privacy of your medical information as required by law; (ii) provide you with this Notice stating our legal duties and privacy practices with respect to your medical information; (iii) abide by the terms of this Notice; and (iv) notify you following a breach of your medical information that is not secured in accordance with certain security standards.
We reserve the right to change the terms of this Notice and to make the provisions of the new Notice effective for all medical information that we maintain. If we change the terms of this Notice, the revised Notice will be made available upon request and posted online. Copies of the current Notice may be obtained by visiting here or contacting our Privacy Officer.
USES AND DISCLOSURES WITHOUT YOUR AUTHORIZATION
The following categories describe different ways that we use and disclose medical information. For each category of uses or disclosures, we will explain what we mean and try to give an example. Not every use or disclosure in a category is listed. However, all of the ways we are permitted to use and disclose medical information fall within one of the categories.
OTHER USES AND DISCLOSURES REQUIRE YOUR AUTHORIZATION
If we wish to use or disclose your medical information for a purpose not set forth in this Notice, we will seek your authorization. Specific examples of uses and disclosures of medical information requiring your authorization include: (i) most uses and disclosures of your medical information for marketing purposes; (ii) disclosures of your medical information that constitute the sale of your medical information; and (iii) most uses and disclosures of psychotherapy notes (private notes of a mental health professional kept separately from a medical record). You may revoke an authorization in writing at any time, except to the extent that we have already taken action in reliance on your authorization.
YOUR MEDICAL INFORMATION RIGHTS
STATE LAW
We will not use or share your information if state law prohibits it. Some states have laws that are stricter than the federal privacy regulations, such as laws protecting HIV/AIDS information or mental health information. If a state law applies to us and is stricter or places limits on the ways we can use or share your health information, we will follow the state law. If you would like to know more about any applicable state laws, please ask our Privacy Officer.
USES AND DISCLOSURES WITHOUT YOUR AUTHORIZATION
If you have any questions or want more information about this Notice or how to exercise your medical information rights, you may contact our Privacy Officer by mail or email at:
Modern Health Privacy Officer
450 Sansome Street, 12th Floor
San Francisco, CA 94111
Privacy@modernhealth.com
If you believe your privacy rights have been violated, you may file a complaint with our Privacy Officer or with the Office for Civil Rights: Centralized Case Management Operations, U.S. Department of Health and Human Services, 200 Independence Avenue, S.W., Room 509F HHH Bldg., Washington, D.C. 20201 or OCRComplaint@hhs.gov.
We will not retaliate against you for filing a complaint.
Effective: January 1, 2022