Data di decorrenza: 30 giugno 2021
Ultimo aggiornamento: 7 febbraio 2022
Modern Life Inc. e le sue collegate (di seguito “Modern Health”, “noi”, “ci”, “nostro/a/e/i”) rispettano la privacy degli utenti. La presente Informativa sulla privacy descrive le tipologie di informazioni che raccogliamo sugli utenti dei nostri prodotti e servizi (“utente”, “lei”, “suo”) , tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, www.modernhealth.com, qualsiasi altro sito web o applicazione mobile di Modern Health messo/a a disposizione da Modern Health o altri componenti che rinviano tramite un collegamento ipertestuale alla presente Informativa sulla privacy, (il/i“Servizio/i ”), nonché come utilizziamo tali informazioni e con chi le condividiamo. Descrive inoltre i diritti di cui l’utente è titolare e come è possibile contattarci in merito alle nostre pratiche sulla privacy.
Accedendo o utilizzando i Servizi, l’utente dichiara di aver letto, compreso e accettato la raccolta, la conservazione, l’utilizzo e la divulgazione dei suoi dati personali descritti nella presente Informativa sulla privacy e nei nostri Termini di utilizzo. Per ulteriori informazioni su come trattiamo i dati personali degli utenti, utilizzare i link di seguito per passare alla sezione elencata:
1. Quando si applica la presente Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy si applica ai “dati personali” dell’utente, che includono informazioni in grado di identificarlo e che raccogliamo o che derivano dalle sue interazioni con i nostri Servizi. Esempi di dati personali possono includere il suo nome, indirizzo o un identificativo online che potrebbe identificarlo (come un indirizzo IP). A seconda di dove l’utente risiede, i dati personali possono avere una definizione diversa, determinata dalle leggi sulla privacy locali. La presente Informativa sulla privacy si applica a tutti i tipi di dati personali individuati dalle leggi sulla privacy locali che si applicano all’utente.
La presente Informativa sulla privacy non si applica a:
2.Tipologie di dati personali che raccogliamo
Raccogliamo e generiamo diversi tipi di dati personali, a seconda di come l’utente utilizza i nostri Servizi o interagisce con essi. Le categorie e le fonti di dati personali che raccogliamo e generiamo sull’utente possono includere:
3.Come utilizziamo i dati personali
A seconda dei Servizi che l’utente utilizza e del modo in cui interagisce con noi, possiamo utilizzare i suoi dati personali nei seguenti modi. Se l’utente vive in determinate giurisdizioni (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Unione europea), potremmo non essere autorizzati a trattare i suoi dati personali a meno che l’utente non ci fornisca prima il suo consenso al riguardo.
4.Come condividiamo i dati personali
Possiamo condividere i dati personali dell’utente con i seguenti terzi e per i seguenti motivi, in conformità alla legge applicabile:
5.Trasferimenti internazionali di dati
Modern Health è una società con sede negli Stati Uniti e, pertanto, potrebbe trasferire i dati personali dell’utente al di fuori del Paese in cui risiede per fornirgli il Servizio. Potremmo inoltre avvalerci di fornitori di servizi globali per coadiuvarci nella fornitura del Servizio. Tali Paesi potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del Paese di residenza dell’utente. Se trasferiamo i dati personali dell’utente, ci conformeremo ai requisiti legali vigenti con riguardo alla fornitura di garanzie appropriate per il trasferimento di dati personali (ad es., clausole contrattuali tipo, accordi di trasferimento di dati), al fine di proteggere i dati personali dell’utente nel rispetto della presente Informativa sulla privacy.
6.Come proteggiamo i dati personali
Modern Health mantiene misure di salvaguardia tecniche, fisiche e organizzative per garantire un adeguato livello di sicurezza e riservatezza dei dati personali dell’utente, in conformità alle nostre politiche e alle leggi applicabili. Tuttavia, nessun servizio o piattaforma online è sicuro al 100%. Inoltre, qualsiasi comunicazione non crittografata che l’utente ci invia non può essere protetta completamente dall’accesso non autorizzato, né Modern Health è responsabile dell’accesso non autorizzato ai dati personali dell’utente inviati all’indirizzo e-mail personale dell’utente su sua richiesta. L’utente è responsabile del mantenimento della sicurezza dei suoi dispositivi e account online, il che include astenersi dal comunicare la password o le credenziali di accesso al Servizio ad altri.
All’interno della nostra organizzazione, solo il personale per il quale l’accesso è necessario per via del ruolo, del compito o della funzione ricoperti sarà autorizzato ad accedere ai dati personali dell’utente.
Do Not Track: Le impostazioni del browser possono consentire all’utente di trasmettere automaticamente un segnale “Do Not Track” ai siti web e agli altri Servizi online visitati. Non modifichiamo le nostre pratiche quando riceviamo un segnale Do Not Track dal browser di un visitatore. Per saperne di più su Do Not Track, visitare https://www.allaboutdnt.com.
5.Trasferimenti internazionali di dati
Modern Health è una società con sede negli Stati Uniti e, pertanto, potrebbe trasferire i dati personali dell’utente al di fuori del Paese in cui risiede per fornirgli il Servizio. Potremmo inoltre avvalerci di fornitori di servizi globali per coadiuvarci nella fornitura del Servizio. Tali Paesi potrebbero non avere le stesse leggi sulla protezione dei dati del Paese di residenza dell’utente. Se trasferiamo i dati personali dell’utente, ci conformeremo ai requisiti legali vigenti con riguardo alla fornitura di garanzie appropriate per il trasferimento di dati personali (ad es., clausole contrattuali tipo, accordi di trasferimento di dati), al fine di proteggere i dati personali dell’utente nel rispetto della presente Informativa sulla privacy.
7.Conservazione di dati personali
Le informazioni che raccogliamo saranno conservate in modo da consentire l’identificazione dell’individuo cui sono riferite per tutto il tempo necessario al conseguimento delle finalità sopra descritte, dopodiché, saranno eliminate o conservate in modo da non consentire l’identificazione dell’individuo cui sono riferite. Possiamo conservare le informazioni al fine di adempiere i nostri obblighi legali (tra cui, finalità fiscali, contabili o di privacy sanitaria). In caso di domande riguardo alla presente Informativa sulla privacy, si prega di contattarci.
8.Minori
I componenti online dei nostri Servizi non sono diretti ai minori di tredici (13) anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da minori di 13 anni tramite i Servizi online. Alcuni Servizi eventualmente forniti ai minori di tredici anni sono erogati al di fuori dei Servizi online (ad es., per telefono) e, pertanto, non vi sono informazioni elettroniche disponibili per i minori di 13 anni. Se l’utente ritiene che abbiamo raccolto dati personali tramite un Servizio online da un minore di età inferiore ai 13 anni, è pregato di contattarci.
Il Servizio non è destinato all’accesso da parte dei minori di diciotto (18) anni, eccetto in presenza di autorizzazione dei genitori o del tutore legale del minore, e non raccogliamo consapevolmente dati personali direttamente da minori in assenza di tale autorizzazione. Se scopriamo che una persona di età inferiore ai 18 anni ci ha fornito dati personali, elimineremo i dati personali nella misura richiesta dalla Legge sulla protezione della privacy online dei minori (Children’s Online Privacy Protection Act).
9. Base giuridica del trattamento
Modern Health utilizzerà o tratterà i dati personali dell’utente solo se l’uso o il trattamento sono consentiti dalle leggi sulla privacy applicabili nella giurisdizione dell’utente. A volte ci si riferisce al trattamento o uso consentito ai sensi di tali leggi come a una “base giuridica” per l’utilizzo dei dati personali dell’utente. La base giuridica su cui possiamo fare affidamento per il trattamento dei dati personali dell’utente può includere:
10. Diritti degli Interessati
In determinate circostanze, le leggi locali sulla privacy possono conferire all’utente dei diritti in relazione ai suoi dati personali, descritti nel dettaglio di seguito. L’utente può esercitare i propri diritti contattandoci.
Gestiremo qualsiasi richiesta di esercizio dei diritti dell’utente in conformità alla legge applicabile, ma preghiamo l’utente di notare che tali diritti potrebbero non essere assoluti. Possiamo respingere o contestare una richiesta ai sensi delle leggi sulla privacy applicabili. Inoltre, a seconda delle circostanze e del luogo in cui l’utente si trova, non tutti i diritti di cui sotto potrebbero essere a sua disposizione.
I diritti dell’utente in relazione ai suoi dati personali possono includere quanto segue:
Come controllare le preferenze di comunicazione:
È possibile smettere di ricevere comunicazioni promozionali via e-mail cliccando sul “link di disiscrizione” fornito in tali comunicazioni. L’utente può anche controllare alcune delle notifiche mobili che riceve da noi attraverso le impostazioni del suo dispositivo mobile e della nostra applicazione mobile. Compiano ogni ragionevole sforzo per trattare tempestivamente tutte le richieste di disiscrizione. L’utente non può disattivare le comunicazioni relative al servizio (ad es., verifica dell’account, comunicazioni transazionali, modifiche/aggiornamenti alle funzionalità del Servizio, avvisi tecnici e di sicurezza).
11. Aggiornamenti alla nostra Informativa sulla privacy
La presente Informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente per rispecchiare eventuali modifiche alle nostre pratiche in materia di informazioni. Se apportiamo modifiche significative alla nostra Informativa sulla privacy, invieremo all’utente un avviso tramite i Servizi o tramite altri canali di comunicazione, come la pubblicazione di un avviso sul nostro sito web o l’invio di un’e-mail. Nel caso in cui utilizzassimo i dati personali dell’utente per altre finalità non specificate nella presente Informativa sulla privacy, informeremo l’utente in merito. L’utente potrà individuare l’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy verificando la data di “ultimo aggiornamento” visualizzata nella parte superiore del documento. Si prega l’utente di leggere attentamente eventuali modifiche. Invitiamo l’utente a consultare periodicamente l’Informativa sulla privacy per informazioni aggiornate sulle nostre pratiche sulla privacy.
12. Come contattarci
In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, sulle nostre pratiche in materia di informazioni, su come Modern Health gestisce le informazioni dell’utente o per esercitare i propri diritti, preghiamo l’utente di contattarci via e-mail o scrivendoci all’indirizzo:
Modern Life Inc.
650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108
E-mail: privacy@modernhealth.com
13. Avviso per gli utenti della California
Nella misura in cui l’utente è residente in California e i suoi “dati personali” sono soggetti al CCPA, la presente sezione si applica alla raccolta e all’uso di dati personali da parte nostra, come richiesto dal California Consumer Privacy Act [Legge californiana sulla privacy del consumatore] del 2018 e dalle relative normative di attuazione (il “CCPA”). Quando utilizziamo il termine “dati personali” nel contesto del CCPA, intendiamo informazioni che identificano, si riferiscono a, descrivono, possono essere associate a, o potrebbero ragionevolmente essere mese in relazione, direttamente o indirettamente, con un particolare consumatore o nucleo familiare della California.
In tutta la presente Informativa sulla privacy, discutiamo in dettaglio i Tipi specifici di dati personali che raccogliamo da e sugli utenti. Ai sensi del CCPA, siamo inoltre tenuti a fornire all’utente le “categorie” di dati personali che abbiamo raccolto e divulgato negli ultimi dodici (12) mesi per una finalità aziendale:
Otteniamo le categorie di dati personali sopra elencate dalle seguenti fonti (oltre che direttamente dagli utenti) identificate nella presente Informativa sulla privacy:
Divulghiamo le categorie di dati personali sopra elencate alle seguenti categorie di terzi, descritte in Come condividiamo i dati personali. Raccogliamo e divulghiamo le categorie di dati personali sopra elencate per le finalità aziendali descritte in Come utilizziamo i dati personali.
Vendita di dati personali
Negli ultimi dodici (12) mesi, non siamo a conoscenza di aver venduto dati personali di consumatori della California, né siamo a conoscenza del fatto che abbiamo venduto dati personali di consumatori della California di età inferiore a sedici (16) anni. Il CCPA definisce la “vendita” come: vendita, affitto, pubblicazione, divulgazione, diffusione, messa a disposizione, trasferimento o altra forma di comunicazione orale, scritta o con l’ausilio di mezzi elettronici o di altro tipo, dei dati personali di un consumatore a un’altra azienda o a terzi a titolo oneroso.
Se dovessimo vendere i dati personali dell’utente, lo informeremo al riguardo, e se l’utente ci invia una richiesta verificabile utilizzando i recapiti di cui alla sezione 12 di cui sopra, comunicheremo all’utente un elenco contenente le categorie di dati personali che abbiamo venduto in conformità ai requisiti del CCPA.
Diritti alla tutela della privacy ai sensi delle leggi della California.
I residenti della California possono esercitare determinati diritti di privacy ai sensi del CCPA in relazione ai loro dati personali:
Come esercitare i propri diritti in California
Se l’utente è residente in California e desidera esercitare uno dei diritti sopra elencati, è pregato di contattarci. Può inoltre designare un rappresentante autorizzato per effettuare una richiesta di esercizio dei propri diritti per suo conto. A tal fine, l’utente deve contattarci.
Nonostante gli sforzi effettuati per garantire che i responsabili della ricezione e della risposta alla richiesta dell’utente siano informati in merito ai diritti dell’utente e a come aiutarlo a esercitarli, quando l’utente ci contatta per esercitare i suoi diritti, gli chiediamo di rispettare le seguenti linee guida:
L’utente è pregato di notare che non è necessario creare un account al fine di effettuare una richiesta di esercizio dei diritti quivi previsti.
Come rispondiamo alle richieste dell’utente
In tutti i casi, risponderemo alla richiesta dell’utente entro dieci (10) giorni per confermarne la ricezione e fornire informazioni su come la tratteremo. In seguito, risponderemo alla richiesta in quanto tale entro quarantacinque (45) giorni. Tuttavia, laddove ragionevolmente necessario, possiamo prorogare il nostro tempo di risposta di altri quarantacinque (45) giorni, a condizione di aver previamente inviato all’utente notifica di tale proroga. Forniremo all’utente le informazioni tramite il suo meccanismo di comunicazione preferito. Se le informazioni vengono fornite elettronicamente, forniremo all’utente le informazioni in un formato portatile e, ove tecnicamente fattibile, in un formato leggibile da dispositivo automatico, di pronto utilizzo, che consenta all’utente di trasmettere tali informazioni liberamente e senza impedimenti.
L’utente è pregato di notare che non gli addebiteremo alcun corrispettivo per la richiesta, a condizione che non faccia più di due (2) richieste all’anno. Se l’utente effettua tre (3) o più richieste in un dato periodo di dodici (12) mesi, possiamo rifiutarci di rispondere a tali richieste, se riteniamo che siano infondate o eccessive (ad esempio, di natura ripetitiva), o possiamo addebitare una commissione ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi sostenuti per fornire le informazioni o le comunicazioni o intraprendere l’azione richiesta. Se rifiutiamo di dare seguito alla richiesta, forniremo all’utente una notifica al riguardo, contenente il motivo del nostro rifiuto.
Contattare il Procuratore Generale della California
Il CCPA conferisce ai consumatori della California il diritto di depositare reclamo presso l’ufficio del Procuratore Generale della California. L’ufficio del Procuratore Generale può essere contattato all’indirizzo https://oag.ca.gov/contact/consumer-complaint-against-business-or-company o telefonicamente al numero: (916) 210-6276.
Ad ogni modo, invitiamo l’utente a contattarci innanzitutto, in modo da poterlo aiutare a risolvere qualsiasi eventuale reclamo.