We have updated our Terms of Use and Privacy Notice. Please read each one carefully. Your continued use of Modern Health’s websites and app constitutes your consent to the updated Terms of Use and Privacy Notice.

Modern Health Termini di utilizzo

Ultima modifica: 30 giugno 2021
Abbiamo aggiornato i nostri Termini di utilizzo per aggiungere determinati Termini specifici per regione. Per le versioni precedenti dei presenti Termini di utilizzo, fare clic qui.

IN CASO DI EMERGENZA MEDICA, CHIAMARE IL PROPRIO NUMERO DI EMERGENZA LOCALE. NON IGNORARE O RITARDARE LA RICHIESTA DI CONSULENZA MEDICA A CAUSA DEL CONTENUTO LETTO SU QUESTO SITO WEB O OTTENUTO TRAMITE I NOSTRI SERVIZI. QUESTO SITO WEB NON CONTIENE CONSULENZA MEDICA E NON MONITORIAMO QUESTO SITO WEB O LE COMUNICAZIONI DA QUESTO SITO WEB PER SCOPI DI DIAGNOSTICA MEDICA O DI ASSISTENZA SANITARIA DI EMERGENZA.SE LEI È UN UTENTE CON RESIDENZA ABITUALE IN UN LUOGO DIVERSO DAGLI STATI UNITI, IL SUO UTILIZZO DEI SERVIZI PUÒ ESSERE SOGGETTO ALL’ADDENDUM PER REGIONE APPLICABILE (DEFINITO DI SEGUITO), CHE SI APPLICA IN AGGIUNTA AI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO E HA LA PRIORITÀ SUGLI STESSI IN CASO DI CONFLITTO. 

Fatto salvo l’Addendum per regione, ove applicabile, i presenti Termini di utilizzo contengono una disposizione obbligatoria di arbitrato individuale e di rinuncia ad azione collettiva/processo con giuria che richiede di deferire ad arbitrato su base individuale la risoluzione delle controversie, in luogo di agire in giudizio o promuovere azioni collettive. L’utente ha il diritto di ritirare il suo consenso a ricevere i Termini di utilizzo in formato elettronico.

I presenti Termini di utilizzo disciplinano l’accesso e l’utilizzo da parte dell’utente dei siti web, dei sottodomini, dei prodotti e dei servizi di proprietà o controllati da Modern Life Inc. operante come Modern Health o dalle sue affiliate (“Società”, “noi”, “ci” o “nostro”), incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’uso di www.modernhealth.com, qualsiasi altro sito web della Società e qualsiasi applicazione mobile resa disponibile all’utente dalla Società (collettivamente, i “Servizi”). I Termini si applicano anche a qualsiasi entità professionale affiliata alla Società e a cui la Società fornisce servizi di gestione. A scanso di equivoci, i Servizi forniti dalla Società non includono alcun servizio professionale da parte di operatori sanitari autorizzati, come ulteriormente descritto nelle sezioni 2 e 8 di seguito. Per accedere ai Servizi, gli utenti (come definiti di seguito) devono accettare e rispettare in ogni momento i presenti Termini di utilizzo. I presenti Termini di utilizzo sono un accordo legalmente vincolante tra l’utente, un individuo abbonato a, che accede e/o utilizza i Servizi ai sensi di un Contratto con il cliente (come definito di seguito) (“utente” o, collettivamente con altri utenti, “utenti”) e la Società per quanto riguarda l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente. 

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO. REGISTRANDOSI E/O ACCEDENDO, NAVIGANDO, UTILIZZANDO O SOTTOSCRIVENDO I SERVIZI, O FACENDO CLIC SU “ACCETTO” O MANIFESTANDO IN ALTRO MODO L’INTENZIONE DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO, L’UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO, COMPRESO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAI SEGUENTI TERMINI DI UTILIZZO, COMPRESE EVENTUALI POLITICHE AGGIUNTIVE, ALLEGATI, ADDENDUM, LINEE GUIDA O INTEGRAZIONI RESI DISPONIBILI DALLA SOCIETÀ E QUALSIASI FUTURA MODIFICA AGLI STESSI (COLLETTIVAMENTE, I ”TERMINI DI UTILIZZO”), E LA RACCOLTA, UTILIZZO E COMUNICAZIONE DEI DATI DELL’UTENTE COME STABILITO NELL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY DELLA SOCIETÀ. L’UTENTE DICHIARA DI AVERE L’AUTORITÀ PER ACCEDERE E UTILIZZARE I SERVIZI. SE L’UTENTE NON DISPONE DI TALE AUTORITÀ, O SE NON ACCETTA LE DISPOSIZIONI DEI TERMINI DI UTILIZZO, NON DEVE ACCETTARE I TERMINI DI UTILIZZO E NON PUÒ UTILIZZARE I SERVIZI. SE L’UTENTE SI REGISTRA PER UNA VERSIONE DI PROVA GRATUITA DEI SERVIZI TRAMITE UN CONTRATTO TRA LA SOCIETÀ E IL CLIENTE APPLICABILE (COME DEFINITO DI SEGUITO) PER FORNIRE UNA PROVA GRATUITA, O SE L’UTENTE È SELEZIONATO PER ESSERE UN UTENTE DI PROVA (“BETA TESTER”) PER UNA VERSIONE BETA DEI SERVIZI (“SERVIZI BETA”), I TERMINI DI UTILIZZO DISCIPLINERANNO ANCHE TALE PROVA GRATUITA O TEST BETA, COME APPLICABILE. COME UTILIZZATI NEL PRESENTE DOCUMENTO, I “SERVIZI” INCLUDERANNO I SERVIZI BETA. 

In caso di dubbi o domande sui presenti Termini di utilizzo, si prega di contattarci via e-mail all’indirizzo legal@joinmodernhealth.com.

1.
Servizi.
Gli utenti hanno accesso ai Servizi della Società ai sensi e in conformità con i presenti Termini di utilizzo. La Società si riserva il diritto di modificare o interrompere determinate parti, aspetti o caratteristiche dei Servizi, in qualsiasi momento, incluso il diritto di interrompere la visualizzazione di qualsiasi Dato dell’utente (come definito di seguito); a condizione che la Società rimanga conforme al Contratto con il cliente applicabile (come definito di seguito).
2.
Fornitori. 
Al fine di fornire Servizi, la Società e/o le sue entità affiliate stipulano contratti con professionisti sanitari indipendenti, coach o altri fornitori per fornire agli utenti servizi professionali (“Fornitori”).
3.
Contratto con il cliente.
Se applicabile, i Servizi vengono forniti all’utente ai sensi del contratto della Società (un “Contratto con il cliente”) con il suo datore di lavoro o con l’entità a cui l’utente fornisce i servizi, o, se l’utente è il beneficiario di un piano di benefit per i dipendenti ai sensi del quale gli vengono offerti i Servizi, con l’entità che ha stipulato un contratto con la Società per la fornitura di tali Servizi (in ogni caso, un “Cliente”). Nella misura in cui il Contratto con il cliente è applicabile, la fornitura di Servizi all’utente è soggetta al Contratto con il cliente e ai termini e alle condizioni dello stesso. In caso di scadenza o di risoluzione del Contratto con il cliente per qualsiasi motivo, l’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente cesseranno automaticamente.
4.
Concessione di licenza per i servizi.
Soggetti ai presenti Termini di utilizzo e al rispetto degli stessi da parte dell’utente, la Società concede all’utente una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare i Servizi nel modo previsto dai presenti Termini di utilizzo e in conformità alla Documentazione (come definita di seguito), esclusivamente per uso personale dell’utente. Gli utenti non avranno alcun diritto di concedere in sublicenza o rivendere i Servizi o qualsiasi componente degli stessi. Se applicabile, la Società potrà stabilire determinati limiti e restrizioni aggiuntivi sull’utilizzo della versione di prova gratuita dei Servizi in qualsiasi momento e potrà revocare la licenza di utilizzo della versione di prova gratuita in qualsiasi momento, a discrezione della Società.
5.
Idoneità; Risoluzione.

a. I Servizi non sono disponibili a persone di età inferiore ai 18 anni senza il consenso dei genitori o a qualsiasi utente sospeso o rimosso dai Servizi dalla Società. Registrandosi per l’accesso e l’utilizzo dei Servizi, l’utente dichiara e garantisce che (a) ha compiuto almeno diciotto (18) anni di età; (b) possiede la capacità e l’autorità legale per stipulare i presenti Termini di utilizzo con la Società e il suo utilizzo dei Servizi non è vietato dalla Società o ai sensi di qualsiasi legge applicabile; (c) le informazioni fornite alla Società o a un Fornitore (come definito sopra) in sede di registrazione sono accurate e complete; e (d) rispetterà tutte le leggi applicabili all’utilizzo dei Servizi. Se qualsiasi informazione fornita dall’utente alla Società o a un Fornitore diventa imprecisa, incompleta o altrimenti falsa o fuorviante, l’utente dovrà darne immediata comunicazione alla Società.

b.  La Società può in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso, chiudere l’Account utente (come definito di seguito) (o qualsiasi parte, aspetto o caratteristica dei Servizi) e/o proibire all’utente di utilizzare o accedere ai Servizi (o qualsiasi parte, aspetto o caratteristica degli stessi) in caso di violazione da parte dell’utente dei presenti Termini di utilizzo o della legge applicabile, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, se ritiene che l’utente sia minore di 18 anni e il consenso dei genitori non sia stato ricevuto. L’utente accetta che la Società non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per tale cessazione. La Società si riserva inoltre il diritto di eliminare qualsiasi contenuto o informazione che l’utente ha pubblicato sui Servizi, per qualsiasi motivo o senza motivo, in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, con o senza preavviso.

c. Qualsiasi sospetta attività fraudolenta, abusiva o illecita può essere motivo della sospensione dell’uso dei Servizi da parte dell’utente e può essere segnalata alle autorità preposte all’applicazione della legge. Questi rimedi sono in aggiunta a qualsiasi altro rimedio che la Società può avere per legge o in base ai principi dell’equity. La Società si riserva il diritto di contattare i servizi di emergenza nella misura in cui, a sua esclusiva discrezione, ritenga che un utente rappresenti una minaccia imminente di danno a sé stesso, a proprietà o a un’altra persona.

d. Solo in relazione alla versione di prova gratuita dei Servizi, i Servizi sono messi a disposizione dell’utente in prova gratuita fino alla data anteriore tra (a) la fine del periodo di prova gratuita per il quale l’utente si è registrato per i Servizi, o (b) la data di inizio di qualsiasi Servizio a pagamento ordinato dal Cliente ai sensi di un Contratto con il cliente. I presenti Termini di utilizzo possono essere risolti in relazione alla versione di prova gratuita dei Servizi da una delle parti in qualsiasi momento, con o senza motivo, previa comunicazione scritta.

6.
Responsabilità dell’attività dell’account.

a. Account utente.  Per poter utilizzare determinati aspetti dei Servizi, l’utente dovrà registrarsi ai Servizi e creare un account (un “Account utente”). Quando l’utente crea il proprio Account utente, accetta di fornire informazioni veritiere, accurate, aggiornate e complete. Accetta inoltre di mantenere e aggiornare i suoi dati personali come necessario per mantenerli corretti, accurati, aggiornati e completi. L’utente è l’unico responsabile del mantenimento della riservatezza del suo account e della sua password e della limitazione dell’accesso al suo computer, e si assume la responsabilità esclusiva di tutte le attività che si verificano nell’ambito del suo account o password, nonché delle azioni e delle omissioni di qualsiasi persona che utilizzi o acceda ai Servizi utilizzando tali credenziali, a seguito della mancata conservazione di tale riservatezza o limitazione dell’accesso al suo computer da parte dell’utente.

Se l’utente ha motivo di ritenere che il suo Account utente non sia più sicuro (ad esempio, in caso di perdita, furto o divulgazione non autorizzata o uso del suo ID, password o qualsiasi numero di carta di credito, di debito o di addebito), deve informare immediatamente la Società. L’utente potrebbe essere responsabile per le perdite sostenute dalla Società o da altri a causa di qualsiasi uso non autorizzato del suo Account utente.

b. Accesso al sistema. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente può scegliere di consentire alla Società di recuperare automaticamente dati dai sistemi dell’utente o servizi di terze parti per conto dell’utente. L’utente dichiara e garantisce di avere il consenso, l’autorizzazione, l’autorità e i diritti per consentire alla Società di accedere in modo automatico a tali sistemi e servizi e concede alla Società l’autorizzazione ad accedere a tali sistemi e servizi e recuperare i Dati dell’utente dagli stessi indicandolo all’interno del proprio Account utente. La Società declina ogni responsabilità associata all’accesso e al recupero dei Dati dell’utente da tali sistemi e servizi per conto dell’utente. Se in qualsiasi momento l’utente non ha il diritto e l’autorità di consentire alla Società l’accesso automatico a tali sistemi, deve disabilitare immediatamente tale funzionalità all’interno del proprio Account utente.

c. Requisiti di connessione. L’utente è responsabile di fornire e mantenere, a suo rischio, opzione e spesa, qualsiasi apparecchiatura, hardware, software, connessioni Internet, linee di comunicazione e servizi mobili e dati necessari per l’accesso e l’utilizzo dei Servizi, nonché di pagare le spese correlate come le spese di utilizzo dei dati, le tariffe per i messaggi e altre spese del suo provider wireless o Internet. Possono essere applicate le normali tariffe e tasse dell’operatore e la Società non è responsabile per eventuali supplementi sostenuti dall’utente dalla sua compagnia telefonica o fornitore di servizi Internet a seguito dell’uso dei Servizi.

7.
Restrizioni.

Durante l’utilizzo dei Servizi, l’utente accetta, dichiara e garantisce che non cercherà e non tenterà di:

a. Creare, caricare, archiviare o trasmettere tramite i Servizi contenuti pornografici, minacciosi, imbarazzanti, denigratori, razziali o etnici, calunniosi o altrimenti inappropriati, o qualsiasi contenuto che costituisca o incoraggi una condotta che possa essere considerata una frode, un reato penale o che possa altrimenti dare luogo a responsabilità civile;

b. Creare, caricare, archiviare o trasmettere tramite i Servizi contenuti che violano la proprietà intellettuale, la privacy, la pubblicità o altri diritti personali di individui o qualsiasi legge sul controllo delle esportazioni;

c.Utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo illecito o altrimenti vietato dai presenti Termini di utilizzo o dalla documentazione standard per i Servizi, come generalmente fornito o reso disponibile dalla Società ai suoi utenti finali, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tramite www.modernhealth.com (la “Documentazione”);

d. Utilizzare i Servizi in qualsiasi modo che, a esclusiva discrezione della Società, potrebbe danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i Servizi;

e. Tentare di ottenere l’accesso non autorizzato ai Servizi, o a qualsiasi parte di essi, ad altri Account utente o a sistemi informatici o reti connessi ai Servizi, o a qualsiasi parte di essi, tramite hacking, password mining o qualsiasi altro mezzo o interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dei Servizi o qualsiasi attività condotta su di essi;

f. Modificare i Servizi in qualsiasi modo o forma, o utilizzare versioni modificate dei Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, allo scopo di ottenere l’accesso non autorizzato agli stessi;

g. Utilizzare robot, spider, scraper o altri mezzi automatizzati per accedere ai Servizi per qualsiasi scopo senza l’esplicito consenso scritto della Società, o aggirare qualsiasi misura che possiamo utilizzare per impedire o limitare l’accesso ai Servizi;

h. Impersonare un’altra persona o accedere all’Account utente di un altro utente senza il permesso di tale utente o per violare qualsiasi rapporto contrattuale o fiduciario;

i. Condividere le password rilasciate dalla Società con terze parti o incoraggiare qualsiasi altro utente a farlo;

j. Falsificare la fonte, l’identità o il contenuto dei Dati dell’utente;

k. Modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate basate sui Servizi;

l. Decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente dei Servizi, fatta eccezione per e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile nonostante questa limitazione;

m. Affittare, noleggiare, prestare, rivendere, concedere in sublicenza, distribuire o altrimenti trasferire i Servizi a terzi; fornire servizi di time sharing o servizi simili a terzi; o utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo diverso dal proprio uso aziendale interno;

n. Rimuovere, eludere, disabilitare, danneggiare o altrimenti interferire con le funzionalità relative alla sicurezza dei Servizi, le funzionalità che impediscono o limitano l’uso o la copia di qualsiasi contenuto accessibile tramite i Servizi o le funzionalità che impongono limitazioni sull’utilizzo dei Servizi;

o. Accedere ai Servizi se l’utente è un concorrente diretto della Società, salvo previo consenso scritto della Società o per qualsiasi altro scopo competitivo; 

p. Modificare o rimuovere qualsiasi avviso di copyright, marchio commerciale o altri avvisi protettivi contenuti in o su qualsiasi parte dei Servizi;

q. Ottenere l’accesso non autorizzato ai Servizi, agli account, ai nomi, alle informazioni di identificazione personale o ad altre informazioni di altri utenti, o altrimenti raccogliere o raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale, inclusi i nomi di account, dai Servizi; 

r. Divulgare le informazioni personali ottenute dai Servizi su altri utenti o raccogliere o divulgare informazioni su altri utenti;

s.  Utilizzare i Servizi al fine di trasmettere, scambiare o elaborare i Dati dell’utente in un modo non consentito dai presenti Termini di utilizzo, dalla Documentazione o dalle leggi, norme o regolamenti applicabili; o

t. Consentire, incoraggiare o aiutare qualsiasi persona a fare quanto sopra.

8.
Nessun parere professionale.
NON VIENE CREATO ALCUN RAPPORTO MEDICO-PROFESSIONALE /PAZIENTE UTILIZZANDO INFORMAZIONI E/O SERVIZI FORNITI DA O ATTRAVERSO L’USO DEI SERVIZI O TRAMITE QUALSIASI ALTRA COMUNICAZIONE DA PARTE NOSTRA. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE L’AZIENDA PUÒ METTERLO IN CONTATTO CON UNO O PIÙ FORNITORI. I SERVIZI CONSENTONO IL COORDINAMENTO E LA COMUNICAZIONE DIRETTA CON UN FORNITORE. LA SOCIETÀ STESSA NON FORNISCE CONSULENZA MEDICA O SANITARIA, ASSISTENZA, DIAGNOSI O TRATTAMENTO E IL CONTENUTO DEL SITO E DEI SERVIZI NON È E NON DEVE ESSERE CONSIDERATO UNA CONSULENZA MEDICA O UN SOSTITUTO DI CONSULENZA MEDICA INDIVIDUALE (COMPRESA CONSULENZA SU TERAPIA CLINICA), DIAGNOSI O TRATTAMENTO. PER MAGGIORE CHIAREZZA, QUALSIASI RAPPORTO PAZIENTE-FORNITORE TRA LEI E QUALSIASI FORNITORE SARÀ STABILITO SEPARATAMENTE E DIRETTAMENTE CON TALE FORNITORE. LA SOCIETÀ NON È PARTE DI TALI RAPPORTI E CIASCUN FORNITORE È L’UNICO RESPONSABILE DELLA FORNITURA DI EVENTUALI OPINIONI RICEVUTE DALL’UTENTE ATTRAVERSO L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEI SERVIZI. L’UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI FORNITE SUL SITO È ESCLUSIVAMENTE A RISCHIO DELL’UTENTE. NULLA DI QUANTO DICHIARATO O PUBBLICATO SUL SITO O DISPONIBILE ATTRAVERSO QUALSIASI SERVIZIO È INTESO ESSERE, E NON DEVE ESSERE CONSIDERATO, PRATICA MEDICA O LA FORNITURA DI CURE MEDICHE. NON TRASCURARE, EVITARE O RITARDARE DI OTTENERE CONSULENZA MEDICA (COMPRESA CONSULENZA SU TERAPIA CLINICA) DA UN PROFESSIONISTA SANITARIO QUALIFICATO A CAUSA DI QUALCOSA LETTO SUL SITO O INFORMAZIONI OTTENUTE ATTRAVERSO I SERVIZI. CHIEDERE SEMPRE CONSIGLIO AL PROPRIO MEDICO O ALTRO OPERATORE SANITARIO QUALIFICATO PER QUALSIASI DOMANDA RELATIVA A UNA CONDIZIONE MEDICA E PER LA DIAGNOSI E IL TRATTAMENTO. NON UTILIZZARE IL SITO O I SERVIZI PER ESIGENZE MEDICHE DI EMERGENZA. IN CASO DI EMERGENZA MEDICA, CHIAMARE IL 911. L’UTENTE RICONOSCE CHE I SERVIZI DI COACHING FORNITI TRAMITE I SERVIZI POSSONO ESSERE FORNITI TRAMITE PERSONALE NON MEDICO O SENZA LICENZA PER L’ESERCIZIO DELLA PROFESSIONE CON I TITOLI DI STUDIO APPLICABILI PER FORNIRE TALE COACHING. L’UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE LE OPINIONI ESPRESSE DA UN FORNITORE IN RELAZIONE AI SERVIZI NON SONO QUELLE DELLA SOCIETÀ E NON SARANNO UTILIZZATE IN ALCUNA CONTROVERSIA LEGALE CONTRO LA SOCIETÀ, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, CONTENZIOSI, ARBITRATI, RICHIESTE DI INDENNITÀ DI INVALIDITÀ, RICHIESTE DI RISARCIMENTO DEL LAVORATORE E/O RECLAMI PER NEGLIGENZA.

Il contenuto e le informazioni fornite in relazione ai Servizi sono solo a scopo informativo e non devono essere interpretati come consulenza professionale. Non deve essere intrapresa alcuna azione esclusivamente sulla base delle informazioni contenute nei Servizi. È necessario richiedere consulenza professionale indipendente a una persona autorizzata e/o qualificata nell’area pertinente. I prodotti della Società resi disponibili attraverso i Servizi sono prodotti da banco che possono essere acquistati senza la necessità di una prescrizione medica. I Servizi possono contenere materiali sanitari o medici che sono espliciti e, se l’utente ritiene che tali materiali siano offensivi, potrebbe non voler utilizzare i Servizi.
9.
Interazioni con altri utenti.
In relazione al suo utilizzo dei Servizi, l’utente potrebbe essere connesso e/o interagire con uno o più altri utenti, ad esempio, tramite webinar offerti dalla Società. La Società non è responsabile del contenuto di tali interazioni e non si assume alcuna responsabilità in merito.
10.
Teleservizi.
Gli utenti possono avere accesso a teleservizi, inclusi Servizi basati su chiamate, video e/o testuali, che possono includere (senza limitazione) servizi medici di riferimento o servizi basati su chiamate di emergenza (collettivamente, “Teleservizi”). Accettando i presenti Termini di utilizzo, gli utenti riconoscono i potenziali rischi dei Teleservizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti tecnici, come ulteriormente descritto nella sezione 18.
11.
Esclusioni di responsabilità; nessuna garanzia.
 I SERVIZI E QUALSIASI CONTENUTO, MATERIALE O DATO, DATI DELL’UTENTE, SOFTWARE, SERVIZI O APPLICAZIONI DI TERZI RESI DISPONIBILI CONGIUNTAMENTE O TRAMITE I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ E LE SUE AFFILIATE, I FORNITORI, I LICENZIANTI E I PARTNER DECLINANO OGNI GARANZIA, LEGALE, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI PROPRIETARI E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DERIVANTE DA USO COMMERCIALE, DAL CORSO DI TRATTATIVE O DAL CORSO DELLE PRESTAZIONI. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI SARANNO ININTERROTTE O PRIVE DI ERRORI, CHE I SERVIZI SODDISFERANNO LE ESIGENZE DELL’UTENTE, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI O CHE I SERVIZI O IL SERVER CHE LI RENDE DISPONIBILI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, O RISPETTO ALL’USO O AI RISULTATI DELL’USO DEL SERVIZIO IN TERMINI DI CORRETTEZZA, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ O ALTRO. L’utente comprende e accetta di scaricare o altrimenti ottenere informazioni, materiale o dati di terze parti attraverso l’uso dei Servizi a sua discrezione e a suo rischio e che sarà l’unico responsabile per eventuali danni al suo computer o perdite di dati derivanti dal download di tali informazioni, materiali o dati di terze parti. La Società non sarà responsabile per la cancellazione, correzione, distruzione, danno, perdita o mancata conservazione di informazioni, materiali o dati di terzi o Dati dell’utente.
12.
Modifica dei Termini di utilizzo.
 La Società si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di modificare, integrare, aggiungere o rimuovere parti dei presenti Termini di utilizzo in qualsiasi momento, nel rispetto delle disposizioni del Contratto con il cliente applicabile. È responsabilità dell’utente controllare periodicamente questi Termini di servizio per eventuali modifiche. Quando apporteremo modifiche minori ai Termini di utilizzo, aggiorneremo la data dell’”ultima modifica” nella parte superiore di questa pagina. Quando apportiamo modifiche sostanziali ai Termini di utilizzo, aggiorneremo la data dell’”ultima modifica” nella parte superiore di questa pagina e informeremo l’utente che sono state apportate modifiche sostanziali ai presenti Termini di utilizzo. Qualora tale revisione sia inaccettabile per l’utente, l’utente deve cessare di utilizzare il Servizio e l’unico rimedio a sua disposizione è di chiudere l’Account utente fornendo alla Società una notifica scritta di risoluzione entro trenta (30) giorni da tale modifica. Continuando a utilizzare i Servizi, l’utente accetta qualsiasi modifica ai presenti Termini di utilizzo.
13.
Siti di terze parti, Servizi di terze parti.

a. I Servizi possono chiamare i server di altri siti web o servizi esclusivamente su indicazione e per comodità degli utenti (“Siti di terzi”). I Servizi possono inoltre incorporare prodotti o servizi di terzi, o essere integrati con applicazioni di terzi (“Servizi di terzi”), e l’utente acconsente all’uso di tali Servizi di terzi se sceglie di accedere a tali Servizi di terzi. I Servizi di terzi saranno identificati, esplicitamente o implicitamente, come servizi forniti all’utente da una parte diversa dalla Società. I Siti di terzi e i Servizi di terzi non sono fornitori di servizi della Società. La Società non rilascia garanzie esplicite o implicite in relazione ai Servizi di terzi o alle informazioni, o altri materiali, prodotti o servizi che sono contenuti o accessibili tramite Siti di terzi o Servizi di terzi. L’accesso e l’uso di Siti e/o Servizi di terzi, comprese le informazioni, il materiale, i prodotti e i servizi su tali siti o disponibili attraverso tali siti, sono esclusivamente a rischio dell’utente e la Società non avrà alcuna responsabilità in relazione all’accesso o all’uso di tali Siti e/o Servizi di terzi. In relazione ai Servizi di terzi, la Società può, e l’utente con il presente atto accetta che la Società possa, condividere le credenziali del suo Account utente con fornitori terzi e altrimenti autenticare le credenziali del suo Account utente allo scopo di fornire all’utente l’accesso ai Siti e ai Servizi di terzi integrati o offerti in relazione ai Servizi.

b. L’utilizzo dei Servizi di terzi da parte dell’utente può essere soggetto ad accordi con i licenzianti terzi di tali prodotti o servizi (“Termini di terzi”). Utilizzando i Servizi di terzi, l’utente accetta i Termini di terzi. L’utente riconosce di essere stato informato dell’esistenza dei presenti Termini di terzi e che è sua responsabilità leggerli attentamente per comprendere i propri diritti e obblighi ai sensi degli stessi. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo limita i diritti dell’utente ai sensi di, o concede all’utente diritti che sostituiscono, le disposizioni dei Termini di terzi applicabili.

14.
Termini aggiuntivi per i Servizi Beta.

La Società può offrire all’utente l’accesso a determinati nuovi Servizi che sono classificati come Servizi Beta, di volta in volta, esclusivamente allo scopo di testare e valutare internamente i Servizi Beta. L’accesso e l’utilizzo dei Servizi Beta possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi che l’utente dovrà accettare. La Società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia che un Servizio Beta diventerà parte dei Servizi generalmente disponibili e si riserva il diritto di sospendere o modificare i Servizi Beta in qualsiasi momento senza preavviso. I Servizi Beta sono forniti “COSÌ COME SONO”, possono contenere bug, errori o altri difetti e l’utilizzo di un Servizio Beta è a rischio esclusivo dell’utente.

15.
Controlli delle esportazioni; Ubicazione del servizio; Disposizioni specifiche per regione.

a. I Servizi sono controllati e gestiti dalle nostre strutture negli Stati Uniti. L’utente non può utilizzare i Servizi se è residente in un Paese soggetto a embargo da parte degli Stati Uniti, o se è una persona fisica o giuridica straniera soggetta a restrizioni circa la ricezione dei Servizi da parte del governo degli Stati Uniti. Utilizzando i Servizi, l’utente acconsente al trasferimento e al trattamento dei propri dati personali negli Stati Uniti.

b. Qualora l’utente acceda e/o utilizzi i Servizi da una giurisdizione diversa dagli Stati Uniti in qualsiasi momento durante l’utilizzo dei Servizi, l’Addendum per regione contiene disposizioni ed eccezioni specifiche che si applicano ai Servizi a seconda del domicilio dell’utente e della sua legge applicabile. Nella misura in cui (i) si applicano le disposizioni dell’Addendum per regione e (ii) tali disposizioni siano in conflitto con i presenti Termini di utilizzo, prevarranno le disposizioni dell’Addendum per regione. “Addendum per regione” indica l’addendum contenente termini, condizioni ed eccezioni specifici per giurisdizione, che è reperibile qui, come aggiornato dalla Società di volta in volta in conformità con la sezione 12 del presente documento. Se l’utente accede o utilizza i Servizi da altre giurisdizioni, lo fa a propria discrezione ed è interamente responsabile della conformità con la legge locale, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le normative in materia di esportazione e importazione, a seconda dei casi. I Servizi o alcune loro funzioni potrebbero non essere disponibili in determinate giurisdizioni. La Società non rilascia alcuna dichiarazione che i Servizi siano appropriati o disponibili per l’uso in altri luoghi. 

c. Nel caso in cui l’utente comunichi con un Fornitore da una sede diversa da quella del suo Fornitore e/o dalla sede del suo domicilio, l’utente accetta di informare immediatamente il suo Fornitore e la Società contattandoci via e-mail all’indirizzo: help@modernhealth.com. Inoltre, i Fornitori possono essere soggetti alle leggi statali e nazionali in materia di licenze. Se l’utente si trasferisce o utilizza i Servizi da una giurisdizione diversa durante l’utilizzo dei Servizi, potrebbe non essere in grado di continuare a utilizzare lo stesso Fornitore o i Servizi.

16.
Dati dell’utente; Contenuti dell’utente.

a. Dati dell’utente. Chiederemo che, al fine di registrare il proprio Account utente e accedere e utilizzare i Servizi, l’utente invii e memorizzi determinati dati e altre informazioni che lo riguardano, comprese informazioni personali (collettivamente, “Dati dell’utente”). L’utente possiede tutti i diritti, titoli e interessi (compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale) relativi ai suoi Dati dell’utente. Con il presente, l’utente ci concede un diritto revocabile (ma solo ai sensi dei presenti Termini di utilizzo), limitato, valido in tutto il mondo, non esclusivo, esente da royalty di utilizzare i Dati dell’utente esclusivamente per le finalità indicate nella sottosezione (e) di seguito.

b. Contenuti dell’utente. Come utilizzato nel presente documento, per “Contenuti dell’utente” si intende qualsiasi testo, immagine, foto, audio, video, dati di posizione e tutte le altre forme di dati o comunicazione, esclusi i Dati dell’utente, che l’utente invia o trasmette a, attraverso o in relazione ai Servizi che l’utente visualizza pubblicamente o a un gruppo di individui all’interno dei Servizi diversi dai dipendenti, appaltatori o Fornitori della Società. L’utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti sui propri Contenuti dell’utente e con il presente ci concede irrevocabilmente diritti perpetui, non esclusivi, esenti da royalty, cedibili, sublicenziabili, trasferibili e validi in tutto il mondo di utilizzo dei propri Contenuti dell’utente per qualsiasi scopo legittimo. Per “uso” si intende l’uso, la copia, l’esecuzione pubblica e la visualizzazione, la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la traduzione, la rimozione, l’analisi, la commercializzazione e la preparazione di opere derivate dei Contenuti dell’utente. Infine, l’utente rinuncia irrevocabilmente, e fa in modo che si rinunci, nei confronti della Società e dei suoi utenti a qualsiasi rivendicazione e affermazione di diritto morale o attribuzione in relazione ai propri Contenuti dell’utente nei confronti della Società e dei suoi utenti. Non siamo e non saremo soggetti ad alcun obbligo, salvo quanto diversamente espressamente stabilito nei presenti Termini di utilizzo o nelle nostre altre politiche, (i) di mantenere confidenziali i Contenuti dell’utente; (ii) di pagare all’utente alcun compenso per qualsiasi Contenuto dell’utente; (iii) di menzionare o riconoscere l’utente per i Contenuti dell’utente; o (iv) di rispondere ai Contenuti dell’utente.

c. Responsabilità per i Dati dell’utente e i Contenuti dell’utente. L’utente riconosce che la Società non gestisce o controlla il contenuto dei Dati e/o Contenuti dell’utente a cui l’utente accede o che memorizza o distribuisce tramite i Servizi e sarà l’unico responsabile dei propri Dati e Contenuti dell’utente e delle conseguenze della loro condivisione ai sensi del presente documento. L’utente è l’unico responsabile di tali Dati e/o Contenuti dell’utente e la Società non fornisce alcuna garanzia in merito a e non accetta alcuna responsabilità per le informazioni a cui l’utente può accedere, o che può memorizzare o distribuire tramite i Servizi, indipendentemente dal fatto che tali Dati e/o Contenuti dell’utente siano trasmessi a o da parte dell’utente in violazione dei presenti Termini di utilizzo. Inviando Dati e Contenuti dell’utente alla Società, l’utente concede e dichiara e garantisce di avere tutti i diritti e le licenze necessari per concedere tutti i diritti e le licenze relativi ai Dati dell’utente e ai Contenuti dell’utente richiesti alla Società e ai suoi subappaltatori e fornitori di servizi per fornire i Servizi. Con il presente l’utente dichiara, garantisce e conviene che:

(a) ha ottenuto i Dati dell’utente e i Contenuti dell’utente legalmente, e non viola e non violerà alcuna legge applicabile o i diritti di proprietà o di proprietà intellettuale di qualsiasi persona fisica o giuridica;
(b) i Dati dell’utente e i Contenuti dell’utente sono privi di tutti i virus, cavalli di Troia, e altri elementi che potrebbero interrompere o danneggiare i sistemi o il software utilizzati dalla Società o dai suoi subappaltatori per fornire i Servizi;
(c) tutti i Dati dell’utente e i Contenuti dell’utente sono e saranno raccolti dall’utente in conformità con una politica sulla privacy che consente alla Società di condividere, raccogliere, utilizzare e divulgare tali Dati dell’utente e Contenuti dell’utente come previsto dai presenti Termini di utilizzo, e se richiesto dalla legge applicabile, ai sensi dei consensi ottenuti dall’utente per eseguire ciascuno di quanto sopra;
(d) l’utente è l’unico responsabile di garantire la conformità a tutte le leggi sulla privacy in tutte le giurisdizioni che possono applicarsi ai Dati dell’utente e ai Contenuti dell’utente forniti ai sensi del presente documento;
(e) la Società può esercitare i diritti sui Dati dell’utente e sui Contenuti dell’utente concessi ai sensi del presente senza alcuna responsabilità o costo per terzi; e
(f) i Dati dell’utente e i Contenuti dell’utente sono conformi ai termini dei presenti Termini di utilizzo. 

d. Dati anonimizzati. Fatto salvo quanto espressamente vietato, la Società sarà autorizzata e avrà pieno diritto e autorità di convertire i Dati dell’utente in dati anonimizzati e aggregati e di raccogliere e analizzare informazioni rese anonime relative alla fornitura, utilizzo ed esecuzione di vari aspetti dei Servizi e dei relativi sistemi e tecnologie (inclusi, senza limitazioni, informazioni relative ai Dati dell’Utente e ai dati da essi derivati che non possono identificare personalmente la persona interessata) (collettivamente, “Dati anonimizzati”), nella misura massima consentita dalla legge applicabile. La Società avrà la proprietà e i diritti esclusivi su tutti i Dati anonimizzati, salvo quanto altrimenti esplicitamente previsto nei presenti Termini di utilizzo o nel Contratto con il cliente applicabile. In deroga a quanto stabilito nel presente documento, la Società può (durante e dopo il termine del presente documento) (i) utilizzare tali Dati anonimizzati per migliorare i Servizi, per condurre ricerche, come studi di casi e ricerche accademiche, e per altri scopi di sviluppo, diagnostici e correttivi in relazione ai Servizi e ad altre offerte della Società nella misura consentita dalla legge applicabile, e (ii) divulgare Dati anonimizzati in relazione alla propria attività nella misura consentita dalla legge applicabile, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, per: (a) tenere traccia del numero di utenti su base aggregata anonima come parte degli sforzi di marketing della Società per pubblicizzare il numero totale di utenti dei Servizi; (b) analizzare modelli di utilizzo aggregati per gli sforzi di sviluppo dei prodotti; o (c) utilizzare Dati anonimizzati per sviluppare ulteriori quadri analitici, strumenti applicativi e per condurre ricerche.

e. Restrizioni sull’utilizzo dei dati da parte della Società. La Società non (i) utilizzerà i Dati dell’utente o (ii) venderà i Dati utente dell’utente a o li condividerà con terzi:
(a) per scopi diversi dalla fornitura dei Servizi all’utente;
(b) fatto salvo quanto esplicitamente previsto nel presente documento o nell’Informativa sulla privacy della Società disponibile all’indirizzo https://www.modernhealth.com/privacy-policy; e (
c) fatto salvo quanto necessario per adempiere ai nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini di utilizzo e delle leggi applicabili. Si prega di consultare l’Informativa sulla privacy per ulteriori informazioni sulle restrizioni imposte all’utilizzo dei Dati dell’utente da parte della Società. 

f. Idee. L’utente può scegliere di, o possiamo invitarlo a, inviare commenti o idee sui Servizi, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, come migliorare i Servizi o i nostri prodotti (“Idee”). Inviando qualsiasi Idea, l’utente accetta che la divulgazione è gratuita, non sollecitata e senza restrizioni e non vincolerà la Società ad alcun obbligo fiduciario o di altro tipo, e che, in deroga a qualsiasi disposizione contraria nel presente documento, siamo liberi di utilizzare l’Idea senza alcun compenso aggiuntivo per l’utente e/o di divulgare l’Idea su base non riservata o in altro modo a chiunque. L’utente riconosce inoltre che, accettando la sua richiesta, la Società non rinuncia a qualsiasi diritto di utilizzare idee simili o correlate precedentemente note alla Società o sviluppate dai suoi dipendenti o ottenute da fonti diverse dall’utente. Fatta salva qualsiasi disposizione contraria, la Società sarà l’unica proprietaria di eventuali Idee fornite dall’utente, a condizione che si riferiscano al Servizio, e l’utente con il presente cede alla Società, senza limitazione di alcun tipo, tutti i suoi diritti, titoli e interessi ivi contenuti, e la Società accetta tale cessione. Su ragionevole richiesta e a spese della Società, l’utente deve perfezionare tutti i documenti necessari e intraprendere qualsiasi altra azione che la Società possa ragionevolmente richiedere al fine di assistere la Società nell’acquisire, sviluppare e mantenere la proprietà intellettuale della Società sulle Idee.

17.
Proprietà; Diritti proprietari.

La Società manterrà tutti i diritti, titoli e interessi su brevetti, copyright, marchi, segreti commerciali e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale sui Servizi e sulla Documentazione e su qualsiasi opera derivata (collettivamente, “Materiali”), soggetti solo alle licenze limitate stabilite nei presenti Termini di utilizzo. L’utente non acquisisce altri diritti, espliciti o impliciti, sui Servizi diversi da quelli espressamente concessi ai sensi del presente Contratto. Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio e i nomi commerciali sono di proprietà della Società o delle sue affiliate e/o dei suoi licenzianti terzi. L’utente non è autorizzato a rimuovere, modificare o oscurare avvisi di diritti di proprietà sui Servizi o sulla Documentazione. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nel presente documento, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo sarà ritenuto in grado di creare una licenza sensi di tali Materiali o dei relativi diritti di proprietà intellettuale. 

18.
Sicurezza e privacy.

a. Sicurezza. La Società adotta misure commercialmente ragionevoli per proteggere i Dati dell’utente da perdite accidentali e dà accesso, utilizzo, alterazione o divulgazione non autorizzati, come ulteriormente descritto nel Contratto con il cliente applicabile, nell’Informativa sulla privacy della Società e in qualsiasi informazione supplementare sulla sicurezza dei dati pubblicata sul sito web della Società che copre i Dati dell’utente. Tuttavia, non possiamo garantire che terze parti non autorizzate non saranno in grado di accedere o utilizzare i Dati dell’utente per scopi impropri. L’utente riconosce che le tecnologie Internet hanno il potenziale intrinseco per la divulgazione non autorizzata e che tutte le comunicazioni inviate tramite una connessione Internet, anche attraverso l’utilizzo dei Servizi, sono intrinsecamente vulnerabili a accessi e/o divulgazioni non autorizzati, ritardi o interruzioni nelle comunicazioni o altre perdite. L’utente riconosce di fornire tali informazioni a suo rischio e, utilizzando i Servizi e le relative comunicazioni elettroniche, acconsente e accetta di ricevere informazioni sul suo trattamento nonché ulteriori comunicazioni informative e di marketing da parte della Società e di un Fornitore tramite una connessione Internet, fatte salve le restrizioni previste dalla legge applicabile. 

b. Divulgazione. L’utente riconosce e accetta che la Società può accedere, conservare e divulgare le informazioni dell’Account utente e i contenuti correlati in conformità con i presenti Termini di utilizzo e l’Informativa sulla privacy della Società se così richiesto dalla legge o se si ritiene in buona fede che tale accesso, conservazione o divulgazione sia ragionevolmente necessario, nella misura consentita dalla legge applicabile, per: (a) rispettare il processo legale; (b) far rispettare i presenti Termini di utilizzo; (c) rispondere al rivendicazioni secondo cui qualsiasi Dato dell’utente viola diritti di terzi; (d) rispondere alle richieste dell’utente per il servizio clienti; (e) proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza personale della Società, dell’utente, di altri utenti o del pubblico; o (f) collegare l’account utente ai Servizi di terzi come previsto nel presente Accordo.

c. Privacy. La privacy degli utenti è importante per noi. Utilizzando i Servizi, l’utente accetta che la Società può raccogliere, conservare, utilizzare e condividere suoi dati personali raccolti attraverso l’utilizzo dei Servizi in conformità con la nostra Informativa sulla privacy, che è incorporata nel presente documento per riferimento. Si prega di leggere attentamente la nostra Informativa sulla privacy per informazioni riguardo alla raccolta, utilizzo e divulgazione dei dati personali degli utenti. 

d. Responsabilità per i backup. L’utente è responsabile del backup dei suoi Dati dell’utente su base regolare e dell’adozione di misure appropriate per salvaguardare e garantire l’integrità degli stessi.

e. Consenso a ricevere comunicazioni. Fornendoci un numero di telefono (incluso un numero wireless/cellulare, cellulare) e/o un indirizzo e-mail, l’utente acconsente a ricevere chiamate e/o messaggi di testo dalla Società a tale numero e/o e-mail dalla Società per i nostri scopi aziendali quotidiani (inclusa la verifica dell’identità). L’utente acconsente inoltre a ricevere messaggi di testo dalla Società a tale numero e/o e-mail da noi per scopi transazionali, di marketing o altri scopi.

19.
Limitazione di responsabilità.

a. Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, NEGLIGENZA, (A) LA SOCIETÀ O LE SUE AFFILIATE, APPALTATORI, DIPENDENTI, AGENTI O PARTNER DI TERZE PARTI, LICENZIANTI O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO, AFFIDAMENTO O ESEMPLARE (TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITE O RESPONSABILITÀ DERIVANTI DA PERDITA DI DATI, PERDITA DI ENTRATE, PROFITTI PREVISTI O PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI) CHE DERIVI DALL’UTILIZZO DELL’UTENTE O DALLA SUA INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI O QUALSIASI INFORMAZIONE O MATERIALE IN ESSI CONTENUTI, O QUALSIASI ALTRA INTERAZIONE CON LA SOCIETÀ, ANCHE SE LA SOCIETÀ O UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DELLA SOCIETÀ È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI; O (B) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLA SOCIETÀ O DELLE SUE AFFILIATE, APPALTATORI, DIPENDENTI, AGENTI O PARTNER DI TERZE PARTI, LICENZIANTI O FORNITORI NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER TUTTI I DANNI, PERDITE E CAUSE DI AZIONE DERIVANTI DA O RELATIVI A QUESTI TERMINI DI UTILIZZO O AL SUO ACCESSO AL SERVIZIO, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SUE INTERAZIONI CON ALTRI UTENTI, SIA PER CONTRATTO, ILLECITO O NEGLIGENZA, POTRÀ ECCEDERE CENTO DOLLARI STATUNITENSI (100 USD). Alcune giurisdizioni non ammettono l’esclusione o la limitazione della responsabilità per danni consequenziali o incidentali, pertanto è possibile che la limitazione di cui sopra non sia applicabile all’utente. L’utente può avere ulteriori diritti ai sensi della legge applicabile. In tal caso, la responsabilità della Società sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

20.
Responsabilità.

a. Responsabilità dell’utente. L’utente è responsabile e accetta di tenere indenni la Società e le sue controllate, affiliate, agenti, manager e i suoi e i loro rispettivi dipendenti, appaltatori, agenti, funzionari e amministratori da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spese (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali) derivanti da: (a) atti e omissioni dell’utente in relazione all’utilizzo e all’accesso ai Servizi; (b) la sua violazione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge, norma o regolamento degli Stati Uniti o di qualsiasi altro paese, a seconda dei casi; o (c) atti e omissioni dell’utente in relazione all’utilizzo di qualsiasi Servizio di terzi. La Società avrà il diritto di controllare la difesa, la transazione, l’adeguamento o la compromissione di tali rivendicazioni, azioni o procedimenti utilizzando un consulente legale selezionato dalla Società. La Società compirà ogni ragionevole sforzo per informarLa di tali rivendicazioni, azioni o procedimenti non appena ne venga a conoscenza. 

b. Responsabilità della Società. Siamo responsabili per e accettiamo di tenere l’utente indenne da e contro qualsiasi richiesta di indennizzo, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spese (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali) rivendicato da terzi secondo cui l’utilizzo dell’utente dei Servizi viola o si appropria indebitamente di qualsiasi brevetto, copyright, marchio commerciale o segreto commerciale degli Stati Uniti durante il periodo di validità del presente Accordo (un “Reclamo in materia di proprietà intellettuale”). Non avremo alcun obbligo ai sensi della presente sezione per qualsiasi violazione o appropriazione indebita nella misura in cui essa derivi da o sia basata su (a) l’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente in combinazione con altri prodotti o servizi, se tale violazione o appropriazione indebita non sarebbe sorta se non per tale combinazione; (b) Servizi forniti per soddisfare progetti, requisiti o specifiche richiesti o forniti dal Cliente, se la presunta violazione o appropriazione indebita non sarebbe sorta se non per la conformità a tali progetti, requisiti o specifiche; (c) l’utilizzo dei Servizi per scopi non previsti dai Termini di utilizzo; (d) il mancato utilizzo dei Servizi da parte dell’utente in conformità con le nostre istruzioni, se la violazione o l’appropriazione indebita non si sarebbe verificata se non per tale diverso utilizzo; o (e) qualsiasi modifica dei Servizi da parte dell’utente non effettuata o autorizzata per iscritto da noi dove tale violazione o appropriazione indebita non si sarebbe verificata in assenza di tale modifica.

c. Responsabilità del cliente. A scanso di equivoci, il Cliente non è coinvolto nella fornitura dei Servizi. L’utente riconosce e accetta che il Cliente non è responsabile per i Servizi forniti all’utente.

21.
Legge applicabile; arbitrato; e rinuncia ad azioni collettive/processi con giuria.

a. Legge applicabile. I presenti Termini di utilizzo saranno disciplinati dal diritto sostanziale interno dello Stato della California, indipendentemente dai principi di tale ordinamento in materia di conflitto di leggi. Fermo restando quanto sopra, qualsiasi arbitrato condotto ai sensi dei presenti Termini di utilizzo sarà disciplinato dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16). L’applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci è espressamente esclusa. L’utente e la Società convengono che la giurisdizione, la sede e i fori più appropriati per tutte le rivendicazioni, le azioni e i procedimenti di qualsiasi tipo relativi ai Servizi o ai presenti Termini di utilizzo che non sono sottoposti ad arbitrato saranno esclusivamente presso i tribunali federali o statali situati a San Francisco, in California. L’utente accetta che San Francisco, California, sia il foro appropriato per eventuali ricorsi di un lodo arbitrale o per procedimenti giudiziari se l’arbitrato di seguito è ritenuto inapplicabile, nonché per qualsiasi azione per ingiunzione o altro rimedio d equa riparazione.

b. Arbitrato. Si prega di leggere attentamente questa sezione perché richiede alle parti di deferire ad arbitrato le loro controversie e limita il modo in cui l’utente può chiedere la riparazione dalla Società. Per qualsiasi controversia con la Società, l’utente accetta di contattarci prima all’indirizzo legal@joinmodernhealth.com e di tentare di risolvere la controversia con noi in modo informale. Nell’improbabile caso in cui la Società non sia stata in grado di risolvere una controversia con l’utente dopo sessanta (60) giorni, ciascuna parte accetta di risolvere qualsiasi rivendicazione, controversia o contenzioso (ad esclusione di qualsiasi richiesta di ingiunzione o altro rimedio di equa riparazione come previsto di seguito) derivante da o in relazione o in relazione ai presenti Termini di utilizzo, o alla violazione o presunta violazione degli stessi (collettivamente, “Rivendicazione”), mediante arbitrato vincolante da parte di JAMS, ai sensi delle Procedure accelerate facoltative di arbitrato in vigore in quel momento per JAMS, ad eccezione di quanto previsto nel presente documento. È possibile contattare JAMS all’indirizzo www.jamsadr.com. L’arbitrato sarà condotto a San Francisco, California, salvo diverso accordo tra l’utente e la Società. Le parti convengono che l’arbitrato sarà mantenuto riservato e che l’esistenza del procedimento e di qualsiasi elemento dello stesso (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, atti, memorie o altri documenti presentati o scambiate e qualsiasi testimonianza o altre osservazioni orali e decisioni) non saranno divulgati al di fuori del procedimento arbitrale, ad eccezione di quanto possa essere legittimamente richiesto nei procedimenti giudiziari relativi all’arbitrato o dalle norme e dai regolamenti applicabili in materia di divulgazione delle informazioni degli organismo di controllo dei valori mobiliari o di altre agenzie governative. Se l’utente dimostra che i costi dell’arbitrato saranno proibitivi rispetto ai costi del contenzioso, la Società pagherà la maggior parte dei costi amministrativi e delle spese dell’arbitro necessari per l’arbitrato come l’arbitro ritiene necessario per evitare che il costo dell’arbitrato sia proibitivo. Nel lodo finale, l’arbitro può ripartire le spese di arbitrato e il compenso dell’arbitro tra le parti per gli importi che l’arbitro ritiene appropriati. Un provvedimento sul lodo arbitrale può essere emesso da qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. La presente convenzione di arbitrato non preclude all’utente o alla Società di richiedere provvedimenti da parte di agenzie governative federali, statali o locali. L’utente e la Società hanno inoltre il diritto di presentare rivendicazioni idonee dinanzi al tribunale per le controversie di modesta entità. Inoltre, l’utente e la Società conservano il diritto di rivolgersi a qualsiasi tribunale competente per giurisdizione per un provvedimento provvisorio, inclusi sequestri prearbitrali o ingiunzioni preliminari, e qualsiasi richiesta di questo tipo non sarà considerata incompatibile con i presenti Termini di utilizzo, né una rinuncia al diritto di sottoporre le controversie ad arbitrato come quivi previsto. Nulla di quanto contenuto nella presente sezione potrà essere considerato nel senso di precludere alla Società di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione da parte di tribunali come necessario per prevenire l’effettiva o minacciata violazione, appropriazione indebita o violazione della nostra sicurezza dei dati, proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà.

c. Azione collettiva/Rinuncia a processo con giuria. Per quanto riguarda tutte le persone e le entità, indipendentemente dal fatto che abbiano ottenuto o utilizzato i Servizi per scopi personali, commerciali o di altro tipo, tutte le rivendicazioni devono essere presentate a titolo individuale delle parti e non come attore o membro di una classe in qualsiasi pretesa azione di classe, azione collettiva nell’interesse pubblico o altro procedimento rappresentativo. Tale rinuncia si applica all’arbitrato collettivo e, salvo diverso accordo da parte nostra, l’arbitro non potrà consolidare le rivendicazioni di più di una persona. L’utente accetta che, stipulando i presenti Termini di utilizzo, l’utente e la Società rinunciano ciascuno al diritto a un processo con giuria o a partecipare a un’azione di classe, un’azione collettiva nell’interesse pubblico o altro procedimento rappresentativo di qualsiasi tipo.

d. Applicabilità. Se qualsiasi disposizione della presente sezione è ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione specifica non avrà alcuna forza ed effetto e sarà separata, ma il resto della presente sezione rimarrà in vigore a tutti gli effetti. Nessuna rinuncia a qualsiasi disposizione della presente sezione sarà efficace o applicabile a meno che non venga effettuata tramite uno strumento scritto firmato dalla parte che rinuncia a tale diritto o requisito. Tale rinuncia non deve derogare o influenzare qualsiasi altra parte dei presenti Termini di utilizzo. Questa sezione sopravvivrà alla risoluzione del rapporto dell’utente con la Società.

e. QUESTA SEZIONE LIMITA ALCUNI DIRITTI, TRA CUI IL DIRITTO DI MANTENERE UN’AZIONE GIUDIZIARIA, IL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA, IL DIRITTO DI PARTECIPARE A QUALSIASI FORMA DI RIVENDICAZIONE DI CLASSE O RAPPRESENTATIVA, IL DIRITTO DI IMPEGNARSI NELLO SCAMBIO DI INFORMAZIONI TRA LE PARTI (C.D. DISCOVERY), SALVO QUANTO PREVISTO DALLE NORME DI JAMS E IL DIRITTO A DETERMINATI RIMEDI E FORME DI RIMEDIO. ALTRI DIRITTI CHE L’UTENTE O LA SOCIETÀ AVREBBERO IN TRIBUNALE POSSONO INOLTRE NON ESSERE DISPONIBILI IN ARBITRATO.

22.
Varie.

a. Avvisi e modifiche. La Società può fornire all’utente avvisi, compresi quelli relative alle modifiche ai termini e alle condizioni della Società, tramite e-mail, posta ordinaria o pubblicazioni sul Servizio. L’avviso sarà considerato inviato ventiquattro ore dopo l’invio dell’e-mail, a meno che la Società non venga informata che l’indirizzo e-mail non è valido. In alternativa, potremmo fornire all’utente un avviso legale per posta a un indirizzo postale, se fornito dall’utente tramite i Servizi. In tal caso, la notifica sarà considerata data tre giorni dopo la data di spedizione. L’avviso pubblicato sui Servizi si considera effettuato cinque (5) giorni dopo la pubblicazione iniziale. La Società si riserva il diritto di determinare la forma e i mezzi per fornire notifiche ai nostri utenti, a condizione che l’utente possa rinunciare a determinati mezzi di notifica come descritto nei presenti Termini di utilizzo. La Società non è responsabile per eventuali filtri automatici che l’utente o il suo fornitore di rete possono applicare alle notifiche e-mail che inviamo all’indirizzo e-mail che ci fornisce.

b. Rinuncia. Il mancato esercizio o applicazione da parte della Società di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di utilizzo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia a qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo sarà efficace solo se effettuata per iscritto e sottoscritta dalla Società.

c. Clausola salvatoria. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di utilizzo, del Contratto con il cliente o di qualsiasi Linea guida è ritenuta illecita, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà limitata o eliminata dai presenti Termini di utilizzo nella misura minima necessaria e non influirà sulla validità e sull’applicabilità delle restanti disposizioni.

d. Cessione. I presenti Termini di utilizzo e tutti i diritti e le licenze quivi concessi non possono essere trasferiti o ceduti dall’utente, ma possono essere ceduti dalla Società senza restrizioni.

e. Sopravvivenza. Alla risoluzione dei presenti Termini di utilizzo, qualsiasi disposizione che, per sua natura o termini espliciti è intesa sopravvivere, sopravvivrà a tale risoluzione o scadenza, tra cui, ma non limitatamente a, le sezioni da 6 a 8, 11, 13, 16, 17, 18 e da 19 a 22.

f. Scelta della lingua. I presenti Termini di utilizzo e i documenti ad essi relativi sono stati redatti in lingua inglese. Il testo in lingua inglese e il suo utilizzo negli Stati Uniti d’America o in qualsiasi altra sede (se disponibile in inglese) controlleranno l’interpretazione e la costruzione dei presenti Termini di utilizzo e di tutti gli altri scritti tra le parti, anche se i presenti Termini di utilizzo sono tradotti in qualsiasi altra lingua. Qualsiasi comunicazione fornita ai sensi o in relazione ai presenti Termini di utilizzo sarà fornita in lingua inglese. Ciascuna parte accetta e riconosce di aver compreso pienamente tutti i termini e le conseguenze dei presenti Termini di utilizzo e di aver avuto l’opportunità di consultare un avvocato di propria scelta in merito agli stessi. In caso di conflitto tra il testo in lingua inglese dei presenti Termini di utilizzo e il testo di qualsiasi traduzione degli stessi, prevarrà il testo in lingua inglese.

g. Titoli. I titoli delle sezioni nel presente documento sono inseriti solo per comodità di riferimento, non costituiscono una parte dei presenti Termini di utilizzo e non potranno ritenersi limitare o influenzare alcuna disposizione del presente documento

h. Intero accordo. I presenti Termini di utilizzo, inclusi gli accordi incorporati per riferimento, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e la Società in relazione alla materia oggetto del presente documento e non saranno modificati se non per mezzo di uno strumento scritto, firmato da entrambe le parti o da una modifica apportata dalla Società come stabilito nei presenti Termini di utilizzo.

i. Rivendicazioni. L’utente accetta che qualsiasi causa di azione legale derivante da o relativa al Servizio deve essere intentata entro un (1) anno dalla data in cui è sorta tale causa di azione legale. In caso contrario, tale causa di azione si prescrive.

j. Divulgazioni. I Servizi sono offerti da Modern Life Inc., con sede in 650 California Street, Floor 7, Office 07-128, San Francisco, CA 94108, ed è possibile contattare la società via e-mail all’indirizzo help@modernhealth.com. Se l’utente è residente in California, (a) può ricevere queste stesse informazioni inviando un’e-mail all’indirizzo e-mail sopra indicato con il suo indirizzo e una richiesta di tali informazioni; e (b) in conformità con il Codice civile Della California, sezione 1789.3, è possibile segnalare reclami all’Unità di assistenza reclami della Divisione Servizi ai consumatori del Dipartimento degli affari dei consumatori della California contattandoli per iscritto all’indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o telefonicamente al numero (800) 952-5210 o al numero (916) 445-1254.

Addendum ai Termini di utilizzo di Modern HealthTermini specifici per regione

I seguenti termini possono applicarsi all’utente in base al luogo del suo utilizzo dei Servizi.

CANADA:
1.
Applicazione della legge sui consumatori.

Il Servizio è destinato a imprese, società e organizzazioni, a beneficio dell’utente come uno dei loro dipendenti o familiari a carico dei loro dipendenti, solo per scopi professionali e non per scopi di consumo. Di conseguenza, l’utente dichiara e garantisce che utilizzerà il Servizio solo per scopi correlati al proprio impiego. Fatto salvo quanto diversamente stabilito nei presenti Termini di utilizzo e nella misura massima consentita dalla legge, l’utente riconosce e accetta che le leggi sui consumatori non si applicano. Se, tuttavia, le leggi sui consumatori si applicano e non possono essere altrimenti legalmente escluse, nulla di quanto contenuto nei presenti Termini di utilizzo limiterà, escluderà o modificherà le garanzie, i diritti o i rimedi legali a disposizione dell’utente e la responsabilità della Società è limitata (a discrezione della Società) alla sostituzione, alla riparazione o alla nuova fornitura del Servizio o al rimborso proporzionale al Cliente (come definito di seguito) delle tariffe prepagate per l’abbonamento, se applicabili, che coprono il resto del periodo.

2.

La sezione 18.d non si applica e, al contrario, si applica quanto segue: “Responsabilità per i backup. L’utente responsabile del backup dei suoi Dati utente su base regolare.

3.

Alla fine della sezione 18.e si dovrà inserire quanto segue: “Ai fini della presente Sezione 18.e, resta inteso che l’utente sarà sempre in grado di disattivare tali comunicazioni tramite il link cliccabile fornito all’interno di tali comunicazioni o gestendo tale impostazione tramite il proprio Account utente.”

4.

La seguente parte della sezione 21.a non si applica: “L’utente e la Società convengono che la giurisdizione, la sede e i fori più appropriati per tutte le rivendicazioni, le azioni e i procedimenti di qualsiasi tipo relativi ai Servizi o ai presenti Termini di utilizzo che non sono sottoposti ad arbitrato saranno esclusivamente presso i tribunali federali o statali situati a San Francisco, California. L’utente accetta che San Francisco, California, sia il foro appropriato per eventuali ricorsi di un lodo arbitrale o per procedimenti giudiziari se l’arbitrato di seguito è ritenuto inapplicabile, nonché per qualsiasi azione per ingiunzione o altro rimedio d equa riparazione.

5.

Alla fine della sezione 21.b si dovrà inserire quanto segue: “In deroga a qualsiasi disposizione contraria, qualsiasi arbitrato condotto ai sensi del presente documento avrà luogo virtualmente, su richiesta dell’utente

6.

Le Sezioni 21.c, 21.e e 22.i non si applicano.

FRANCIA:
1.

La sezione 1 è interamente eliminata e sostituita come segue:
Servizi. Gli utenti hanno accesso ai Servizi della Società ai sensi e in conformità con i presenti Termini di utilizzo. Per una migliore esperienza utente, i Servizi si evolvono costantemente. La Società si riserva il diritto di modificare o interrompere determinate parti, aspetti o caratteristiche dei Servizi, in qualsiasi momento, incluso il diritto di interrompere la visualizzazione di qualsiasi Dato dell’utente; a condizione che la Società rimanga conforme al Contratto con il cliente applicabile (come di seguito definito). L’utente sarà informato di qualsiasi modifica sostanziale ai Servizi e potrà interrompere l’utilizzo dei Servizi in caso di disaccordo con la stessa.

2.

La sezione 5.b è interamente eliminata e sostituita come segue:
La Società può chiudere l’Account utente (come definito di seguito) (o qualsiasi parte, aspetto o caratteristica dei Servizi) e/o proibire all’utente di utilizzare o accedere ai Servizi (o a qualsiasi parte, aspetto o caratteristica degli stessi) in caso di violazione sostanziale da parte dell’utente dei presenti Termini di utilizzo o della legge applicabile, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, se ritiene che l’utente sia minore di 18 anni e il consenso dei genitori non sia stato ricevuto. Si specifica che le violazioni delle sezioni 5, 6 e 7 sono considerate violazioni sostanziali. L’utente accetta che la Società non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per tale cessazione. La Società si riserva inoltre il diritto di eliminare qualsiasi contenuto o informazione che l’utente ha pubblicato sui Servizi senza preavviso in caso di violazione dei presenti Termini di utilizzo.

3.

La sezione 16.b è interamente eliminata e sostituita come segue:
b. Contenuti dell’utente. Come utilizzato nel presente documento, per “Contenuti dell’utente” si intende qualsiasi testo, immagine, foto, audio, video, dati di posizione e tutte le altre forme di dati o comunicazione, esclusi i Dati dell’utente, che l’utente invia o trasmette a, attraverso o in relazione ai Servizi che l’utente visualizza pubblicamente o a un gruppo di individui all’interno dei Servizi diversi dai dipendenti, appaltatori o Fornitori della Società. L’utente dichiara e garantisce di possedere o controllare tutti i diritti sui propri Contenuti dell’utente e con il presente ci concede irrevocabilmente, per la durata di protezione dei Contenuti dell’utente in conformità con i diritti di proprietà intellettuale applicabili, un diritto e una licenza validi in tutto il mondo, non esclusivi, esenti da royalty, cedibili, sublicenziabili e trasferibili di utilizzare i suoi Contenuti dell’utente per qualsiasi scopo legittimo. Per “uso” si intende l’uso, la copia, l’esecuzione pubblica e la visualizzazione, la riproduzione, la distribuzione, la modifica, la traduzione, la rimozione, l’analisi, la commercializzazione e la preparazione di opere derivate dei Contenuti dell’utente. Non siamo e non saremo soggetti ad alcun obbligo, salvo quanto diversamente espressamente stabilito nei presenti Termini di utilizzo o nelle nostre altre politiche, (i) di mantenere confidenziali i Contenuti dell’utente; (ii) di pagare all’utente alcun compenso per qualsiasi Contenuto dell’utente; (iii) di menzionare o riconoscere l’utente per i Contenuti dell’utente; o (iv) di rispondere ai Contenuti dell’utente.

4.

La sezione 19.a è interamente eliminata e sostituita come segue:
a. Limitazione di responsabilità. Nella misura massima consentita ai sensi della legge applicabile, la Società non sarà in nessun caso responsabile di alcuna violazione derivante da un evento di forza maggiore come definito nell’articolo 1218 del Codice civile francese o se la perdita dell’utente è dovuta alla sua violazione dei presenti Termini di utilizzo (incluso l’uso improprio dei Servizi).

5.

La sezione 20.a è interamente eliminata e sostituita come segue:
a. Responsabilità dell’utente.
L’utente è responsabile di e accetta di tenere indenni la Società e le sue controllate, affiliate, agenti, manager e i suoi e i loro rispettivi dipendenti, appaltatori, agenti, funzionari e amministratori da e contro qualsiasi rivendicazione, danno, obbligo, perdita, responsabilità, costo o debito e spese (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le spese legali) derivanti da: (a) l’utilizzo improprio o l’accesso non autorizzato, in violazione dei presenti Termini di utilizzo, ai Servizi da parte dell’utente; (b) la sua violazione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge, norma o regolamento degli Stati Uniti o di qualsiasi altro paese, a seconda dei casi; o (c) i suoi atti e omissioni in relazione all’utilizzo improprio di qualsiasi Servizio di terzi. La Società avrà il diritto di controllare la difesa, la transazione, l’adeguamento o la compromissione di tali rivendicazioni, azioni o procedimenti utilizzando un consulente legale selezionato dalla Società. La Società compirà ogni ragionevole sforzo per informare l’utente di tali rivendicazioni, azioni o procedimenti non appena ne venga a conoscenza. 

6.

La sezione 21 è interamente cancellata e sostituita come segue
a. Legge applicabile e giurisdizione
La sezione 21 è interamente cancellata e sostituita come segue. I presenti Termini di utilizzo sono disciplinati dalle leggi sostanziali dello Stato della California. Ciò significa che l’accesso e l’uso di questo sito web o dei Servizi e qualsiasi controversia o rivendicazione derivante da o in relazione ad essi (comprese le controversie o le rivendicazioni non contrattuali) saranno disciplinati dalle leggi sostanziali dello Stato della California. È possibile intentare un’azione legale in relazione ai presenti Termini presso i tribunali competenti dello Stato della California. Tuttavia, in qualità di consumatore francese, è possibile intentare un’azione legale in relazione ai presenti Termini di utilizzo presso i tribunali dello Stato della California o dei tribunali francesi.In qualità di consumatore residente in Francia, se indirizziamo questo sito web verso la Francia e rendiamo i Servizi disponibili in Francia, l’utente beneficerà di eventuali disposizioni obbligatorie delle leggi francesi. Nulla in questi Termini di utilizzo pregiudica i diritti dell’utente come consumatore di fare affidamento su tali disposizioni obbligatorie della legge francese. 

b. Arbitrato. Qualsiasi disposizione arbitrale inclusa nei presenti Termini di utilizzo non sarà vincolante. 

c. Applicabilità. Se qualsiasi disposizione della presente sezione è ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione specifica non avrà alcuna forza ed effetto e sarà separata, ma il resto della presente sezione rimarrà in vigore a tutti gli effetti. Nessuna rinuncia a qualsiasi disposizione della presente sezione sarà efficace o applicabile a meno che non venga effettuata tramite uno strumento scritto firmato dalla parte che rinuncia a tale diritto o requisito. Tale rinuncia non deve derogare o influenzare qualsiasi altra parte dei presenti Termini di utilizzo. Questa sezione sopravvivrà alla risoluzione del rapporto dell’utente con la Società. 

d. Mediazione. Per ulteriori informazioni sulla risoluzione delle controversie online, seguire questo link al sito web della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Questo link è fornito come richiesto dal Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, a solo scopo informativo. Non siamo obbligati a partecipare alla risoluzione online delle controversie.

7.

La sezione 22.f è interamente eliminata. 

8.

La sezione 22.i è interamente eliminata.

REPUBBLICA DI COREA:
1.

In deroga all’Articolo 5, se sospendiamo temporaneamente o interrompiamo definitivamente l’account dell’utente o il Servizio, o eliminiamo qualsiasi contenuto o informazione che l’utente ha pubblicato sui Servizi, forniremo ragionevole preavviso individuale all’utente. Tuttavia, nel caso in cui l’avviso individuale sia vietato per motivi legali, si ritenga ragionevolmente che lo stesso causi danni agli utenti, a terzi o a noi e alle nostre affiliate (ad es., se la notifica viola le leggi e i regolamenti o l’ordine delle autorità di regolamentazione, se interferisce con qualsiasi indagine, se danneggia la sicurezza dei nostri Servizi, ecc.), o se è irragionevole per noi fornirlo a causa della natura inattesa di un evento che provoca una cessazione definitiva o una sospensione temporanea del Servizio, la notifica non può essere emessa.

2.

Nelle sezioni 5.a e 5.b, tutti i riferimenti a “18” anni saranno modificati in “19” anni.

3.

In deroga alla sezione 10, i servizi di riferimento medico non saranno forniti in Corea.

4.

In deroga alla sezione 12, in caso di modifica dei presenti Termini di utilizzo, informeremo l’utente della data di entrata in vigore delle modifiche e dei motivi delle stesse tramite un avviso da pubblicare sui nostri Servizi prima della data in cui la modifica entra in vigore; a condizione, tuttavia, che in caso di modifiche sostanziali o svantaggiose per l’utente, faremo ogni ragionevole sforzo per fornire un preavviso individuale all’utente e i nuovi Termini di utilizzo entreranno in vigore almeno 30 giorni dopo la comunicazione. Tuttavia, nel caso in cui l’avviso individuale sia vietato per motivi legali, si ritenga ragionevolmente che lo stesso causi danni agli utenti, a terzi o a noi e alle nostre affiliate (ad es., se la notifica viola le leggi e i regolamenti o l’ordine delle autorità di regolamentazione, se interferisce con qualsiasi indagine, se danneggia la sicurezza dei nostri Servizi, ecc.), o se è irragionevole per noi fornirlo a causa della natura inattesa di un evento che provoca una cessazione definitiva o una sospensione temporanea del Servizio, la notifica non può essere emessa. Eventuali modifiche relative alle nuove funzioni del servizio che avvantaggiano gli utenti o laddove consentito per motivi legali possono avere effetto immediato. Qualora l’utente non esprima esplicitamente la propria obiezione ai Termini di utilizzo modificati, anche se notifichiamo all’utente che la sua mancata obiezione esplicita entro il suddetto periodo di notifica anticipata sarà considerata come accettazione delle modifiche, l’utente si riterrà aver accettato i nuovi Termini di utilizzo.

5.

Fatte salve le sezioni 18.a e 18.e, le comunicazioni di marketing della Società e del/i Fornitore/i saranno inviate all’utente solo previo esplicito consenso dell’utente alla ricezione di tali comunicazioni.

6.

Alla fine della sezione 21.a si dovrà inserire quanto segue: “In deroga a qualsiasi disposizione contraria, se l’utente risiede nella Repubblica di Corea (“Corea”), non sarà privato della protezione fornita dalle disposizioni obbligatorie della Corea.”

7.

Alla fine della sezione 21.b si dovrà inserire quanto segue: “In deroga a qualsiasi disposizione contraria, le rivendicazioni possono essere risolte con una decisione del tribunale coreano competente come determinato in conformità con il Korean Civil Procedure Act.”

8.

In deroga alla sezione 22.d, l’utente può rinunciare all’assegnazione di diritti e licenze della Società.

9.

La sezione 22.i viene interamente eliminata e sostituita come segue:
i. Rivendicazioni. Nella misura massima consentita ai sensi della legge applicabile, l’utente accetta che qualsiasi causa di azione legale derivante da o relativa al Servizio deve essere intentata entro un (1) anno dal momento in cui è sorta. In caso contrario, tale causa di azione si prescrive.

MESSICO:
1.

La sezione 2 è chiarita per includere la seguente disposizione: “I fornitori saranno tenuti da Modern Health a possedere le licenze professionali applicabili secondo le leggi del Messico.”

2.

La sezione 16.b applicabile ai Contenuti dell’utente si applicherà nella misura consentita dalle leggi del Messico.

3.

L’Articolo 19 (Limitazione di responsabilità) si applicherà nella misura consentita dalle leggi del Messico.

4.

Il riferimento a JAMS nella Sezione 21.b è un riferimento a JAMS, un’organizzazione con sede negli Stati Uniti di servizi di risoluzione alternativa delle controversie, compresa la mediazione e l’arbitrato (precedentemente nota come Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc.) come descritto su jamsadr.com.

5.

In caso di cessione ai sensi della sezione 22.d, faremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per informare l’utente di tale cessione tramite e-mail o altri mezzi ragionevoli.